Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Catalan This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Chinese (zh) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 11% 16 326 2,441 0 16 0
Indonesian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Italian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Polish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 17 330 2,509 0 8 0
Serbian (latin) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Spanish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 3 97 918 0 0 0
Turkish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 18 334 2,585 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate 184bb00fa7
ignifugo authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Weblate commit fc84031434
xin authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/about/trust.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 5,344 41,360
Source 18 334 2,585
Approved 10% 30 8% 434 9% 3,883
Translated 31% 90 29% 1,585 29% 12,227
Needs editing 1% 3 1% 18 1% 123
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 24 8% 444 7% 3,196
Not translated strings 67% 195 70% 3,741 70% 29,010

Quick numbers

5,344
Hosted words
288
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poItalian

19 hours ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poPortuguese

19 hours ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

19 hours ago
xin

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

19 hours ago
xin

Translation changed

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poItalian

19 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.poGerman

23 hours ago
Browse all component changes