Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	11%	16	326	2,441	0	16	0

Indonesian GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	5%	17	330	2,509	0	8	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Spanish GPL-3.0	83%	3	97	918	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	18	334	2,585	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate `184bb00fa7` ignifugo authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Weblate commit `fc84031434` xin authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/about/trust.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		5,344		41,360
Source		18		334		2,585
Approved	10%	30	8%	434	9%	3,883
Translated	31%	90	29%	1,585	29%	12,227
Needs editing	1%	3	1%	18	1%	123
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	24	8%	444	7%	3,196
Not translated strings	67%	195	70%	3,741	70%	29,010

Last year Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,344

Hosted words

288

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — Italian	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters edited Current translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 19 hours ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — Portuguese	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 19 hours ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] German [[!inline pages="donate/testimonials.inline.de" raw="yes" sort="age"]] 19 hours ago
xin Suggestion removed Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] German [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] 19 hours ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — Italian	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 3 characters edited Current translation [[!inline pages="donate/testimonials.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 19 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] German [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]] 23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English See also our list of [[sponsors]]. German Siehe auch unsere Liste von [[Sponsoren]]. 23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English - Tails is recommended by renown and diverse people and organizations German - Tails wird von namhaften und unterschiedlichsten Personen und Organisationen empfohlen 23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms\|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails. German Wir bieten [[starke und einfach zu bedienende Überprüfungsmechanismen\|contribute/design/download_verification]] an um sicherzustellen, dass unsere Nutzer:innen eine unverfälschte Kopie von Tails herunterladen. 23 hours ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd Suggestion added Tails / wiki/src/doc/about/trust.*.po — German	English Our downloads are [[reproducible\|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure. German Unsere Downloads sind [[reproduzierbar\|contribute/build/reproducible]] um sicherzustellen, dass der Prozess der Erstellung der Downloads aus unserem Quellcode nicht durch unsere eigene Infrastruktur verändert worden ist. 23 hours ago

Browse all component changes