Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
|
0% | 6 | 16 | 348 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
|
0% | 12 | 70 | 835 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/version_5.20.*.po
|
0% | 35 | 300 | 2,386 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po
|
0% | 9 | 210 | 1,516 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
|
0% | 9 | 120 | 1,021 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/version_5.15.1.*.po
|
0% | 42 | 408 | 3,217 | 5 | 1 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/archive.*.po
|
0% | 3 | 32 | 290 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/new_domain.*.po
|
0% | 10 | 143 | 932 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/version_5.16.*.po
|
0% | 33 | 292 | 2,357 | 5 | 1 | 0 | |
|
||||||||
wiki/src/news/version_5.16.1.*.po
|
0% | 33 | 292 | 2,363 | 6 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add deprecation note
e8f1c93fbc
intrigeri authored 7 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
f842994dae
BenHeld authored 2 weeks ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/doc/about/trust.*.po |
Translation file |
Download
wiki/src/doc/about/trust.es.po
|
Last change | Jan. 21, 2023, 8:16 a.m. |
Last author | emmapeel |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 18 | 334 | 2,585 | |||
Approved | 11% | 2 | 2% | 8 | 5% | 144 |
Translated | 83% | 15 | 70% | 237 | 64% | 1,667 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 16% | 3 | 29% | 97 | 35% | 918 |
emmapeel
Translation changed |
|
emmapeel
Suggestion accepted |
|
Serna
Translation approved |
|
Serna
Translation approved |
|
Serna
Suggestion accepted |
|
emmapeel
Suggestion added |
|
emmapeel
Suggestion accepted |
|
Serna
Suggestion removed |
|
Serna
Translation changed |
|
Serna
Suggestion accepted |
|
18 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
3 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
aás viejas yla unacon mas derivados, incluyendo Ubuntu.Debian y sus derivados son [las distribuciones mas populares de Linux en los servidores web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) en todo el
iInternet. El proyecto Debian ses unacoordinación sobre el ien Internet por equipos de voluntariosde que suscuyo trabajos sones enteramente públicos.Todo eEsto hace que Debian sea unos de los proyectos de softwaregratis bajo los mas ???libre más analizados por investigadores de seguridad.