Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
11.1% 7.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
17.8% 12.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
24.4% 16.0% 0.0% 0 33 Translate
Chinese (Taiwan)
62.2% 48.3% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
62.2% 43.0% 6.7% 0 17 Translate
Persian
13.3% 8.7% 0.0% 0 0 Translate
Polish
15.6% 11.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
46.7% 34.9% 42.2% 0 0 Translate
Russian
11.1% 9.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
13.3% 11.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 630
Number of words 4816
Number of languages 14
Number of source strings 45
Number of source words 344
When User Action Translation
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Italian
Hai bisogno
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
步驟
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
下載
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
重啟
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
安裝
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
然後將<span class="windows linux mac-usb">Tails 安裝在第二支 USB-隨身碟上。</span> <span class="mac-dvd">把最後一個 Tails安裝在 USB-隨身碟。</span> <span class="install-clone">Tails 安裝在 USB-隨身碟,</span> <span class="debian expert">並予以設定。</span> <span class="upgrade-clone upgrade-tails">昇級所使用的 Tails。</span>
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
<span class="install-clone windows linux mac-usb">安裝</span> <span class="upgrade">昇級</span>
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
設定
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
依照下列指示 </small>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year