Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
11.1% 7.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
17.8% 12.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
24.4% 16.0% 0.0% 0 33 Translate
Chinese (Taiwan)
62.2% 48.3% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
62.2% 43.0% 6.7% 0 17 Translate
Persian
13.3% 8.7% 0.0% 0 0 Translate
Polish
15.6% 11.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
46.7% 34.9% 42.2% 0 0 Translate
Russian
11.1% 9.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
13.3% 11.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 630
Number of words 4816
Number of languages 14
Number of source strings 45
Number of source words 344
When User Action Translation
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Italian
Hai bisogno
2 months ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
步驟
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
下載
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
重啟
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
安裝
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
然後將<span class="windows linux mac-usb">Tails 安裝在第二支 USB-隨身碟上。</span> <span class="mac-dvd">把最後一個 Tails安裝在 USB-隨身碟。</span> <span class="install-clone">Tails 安裝在 USB-隨身碟,</span> <span class="debian expert">並予以設定。</span> <span class="upgrade-clone upgrade-tails">昇級所使用的 Tails。</span>
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
<span class="install-clone windows linux mac-usb">安裝</span> <span class="upgrade">昇級</span>
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
設定
2 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po - Chinese (Taiwan)
依照下列指示 </small>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year