Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
16.7% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
91.7% 90.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 62.4% 8.3% 0 4 Translate
Persian
66.7% 62.4% 8.3% 2 0 Translate
Polish
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
50.0% 26.2% 8.3% 0 0 Translate
Russian
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 168
Number of words 1974
Number of languages 14
Number of source strings 12
Number of source words 141
When User Action Translation
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Italian
- Rimuovendo fisicamente la chiavetta USB o il DVD che sta facendo girare Tails.
2 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - German
2 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - German
<p>Sollten Sie den beständigen Datenträger nicht mehr aktivieren können, nachdem
Sie diese Methode benutzt haben, sollten Sie den Großteil Ihrer Daten wiederherstellen können,
indem Sie das [[Dateisystem des beständigen Datenträgers überprüfen|persistence/check_the_file_system]].</p>
2 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="關閉 Tails"]]
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
有幾種方式可以關閉 Tails:
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
擊選畫面右上角的系統選單,然後選擇:
2 months ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic-22" alt="Shutdown icon"]] 關閉電腦或是
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year