Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po @ Tails translation platform

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	8.3%	91.7%	2.1%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	0.0%	100.0%	0.0%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	33.3%	66.7%	22.9%	50.0%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (zh)	8.3%	91.7%	2.1%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

French	66.7%	33.3%	47.9%	25.0%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate

German	58.3%	41.7%	47.2%	33.3%	25.0%	8.3%	0.0%	Translate

Indonesian	0.0%	100.0%	0.0%	8.3%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	25.0%	75.0%	10.4%	41.7%	16.7%	41.7%	0.0%	Translate

Persian	25.0%	75.0%	10.4%	41.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	8.3%	91.7%	2.1%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese	25.0%	75.0%	10.4%	33.3%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	8.3%	91.7%	2.1%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Serbian (latin)	0.0%	100.0%	0.0%	8.3%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	83.3%	16.7%	65.3%	16.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	8.3%	91.7%	2.1%	16.7%	16.7%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `Commit da936d4be33a4f95ea14d7ca3fccec944591bd61 Authored by Tails translators on Sept. 18, 2020, 8:15 a.m. merge with main git using merge_canonical_changes.py. da936d4be3`, 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po`
Number of strings	180
Number of words	2160
Number of languages	15
Number of source strings	12
Number of source words	144

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 weeks ago	cacukin	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
Hay varias maneras de apagar Tails:
2 weeks ago	cacukin	Translation approved	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
[[!meta title="Apagar Tails"]]
3 weeks ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
3 weeks ago	emmapeel	Translation changed	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
<p>~~Solo r~~Retirea físicamente la memoria USB sólo en caso de emergencia por lo que a vecesque puedes romper el sistema de archivos del Almacenamiento Persistente.</p>
3 weeks ago	emmapeel	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
3 weeks ago	emmapeel	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
<p>Solo retire físicamente la memoria USB en caso de emergencia por lo que a veces puede romper el sistema de archivos del Almacenamiento Persistente.</p>
3 weeks ago	tierra_comun_coop	Suggestion added	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish
<p>Solo retire físicamente la memoria USB en caso de emergencia por lo que a veces puede romper el sistema de archivos del Almacenamiento Persistente.</p>
a month ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - French
a month ago	xin	New translation	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - French
</div>
a month ago	emmapeel	Committed changes	Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Spanish

Tails

wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po