Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
16.7% 2.1% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
91.7% 90.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 62.4% 8.3% 0 3 Translate
Persian
66.7% 62.4% 8.3% 0 0 Translate
Polish
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
50.0% 26.2% 8.3% 0 0 Translate
Russian
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
25.0% 4.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 168
Number of words 1974
Number of languages 14
Number of source strings 12
Number of source words 141
When User Action Translation
3 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese
<div class="注意">
4 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - German
5 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - German
<p>Sollten Sie den beständigen Datenträger nicht mehr aktivieren können, nachdem
Sie diese Methode benutzt haben, sollten Sie den Großteil Ihrer Daten wiederherstellen können,
indem Sie das [[Dateisystem des beständigen Datenträgers überprüfen|persistence/check_the_file_system]].</p>
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="關閉 Tails"]]
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
有幾種方式可以關閉 Tails:
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
擊選畫面右上角的系統選單,然後選擇:
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic-22" alt="Shutdown icon"]] 關閉電腦或是
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic-22" alt="Restart icon"]] 重啟電腦。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year