2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 7451677976
drebs authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
Number of strings 192
Number of words 2,304
Number of characters 18,048
Number of languages 16
Number of source strings 12
Number of source words 144
Number of source characters 1,128
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian

Committed changes 2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

  <p>Если после физического удаления флешки вы не можете разблокировать Постоянное хранилище, попробуйте сделать для Постоянного хранилища [[проверку файловой системы|advanced_topics/persistence/check_file_system]]. Это может исправить ошибку.</p>
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

  <p>Физически выдёргивать флешку рекомендуется только в экстренной ситуации. Это действие может повредить файловую систему Постоянного хранилища.</p>
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

- Можно физически вынуть USB-флешку или DVD, с которого запущен Tails.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Перезагрузка"]] для перезагрузки компьютера.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Завершение работы Tails"]] для выключения компьютера; или
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

Вы можете нажать на системное меню в правом верхнем углу экрана и выбрать:
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

[[!meta title="Завершение работы Tails"]]
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-access_memory desc="оперативной памяти"]] стираются. Это помогает от [[атак с холодной загрузкой|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian 

Есть несколько способов завершить работу Tails.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year