2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Weblate commit 4b4bb8d2c2
nihei authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
Number of strings 192
Number of words 2,304
Number of characters 18,048
Number of languages 16
Number of source strings 12
Number of source words 144
Number of source characters 1,128
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Repository outdated. 2 weeks ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Repository has changes. 2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

<p>Se non riesci più a sbloccare L'Archivio Persistente dopo
aver rimosso fisicamente la chiavetta USB, prova a fare un [[controllo del file system su
l'Archivio Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
per risolvere il problema..</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

<p>Se non riesci più a sbloccare L'Archivio Persistente dopo
aver rimosso fisicamente la chiavetta USB, prova a fare un [[controllo del file system su
l'Archivio Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
per risolvere il problema..</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

<p>Rimuovi fisicamente la chiavetta USB solo in caso di emergenza, poiché
a volte può rompere il file system dell'Archivio Persistente.</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

Quando spegni Tails, tutti i dati memorizzati in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] vengono cancellati
per proteggerti dagli attacchi [[cold boot
attacchi|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

<p>Se non riesci più a sbloccare L'Archivio Persistente dopo
aver rimosso fisicamente la chiavetta USB, prova a fare un [[controllo del file system su
l'Archivio Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
per risolvere il problema..</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Italian

<div class="caution">
2 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (zh)

Committed changes 2 months ago
emmapeel

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Chinese (zh)

</div>
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year