| Language | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
25.0% | 4.3% | 0.0% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Catalan |
|
16.7% | 2.1% | 0.0% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese |
|
25.0% | 4.3% | 0.0% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
75.0% | 75.2% | 16.7% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 25.0% | 8.3% | 0.0% | Translate |
| Indonesian |
|
8.3% | 0.7% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Italian |
|
66.7% | 62.4% | 8.3% | 8.3% | 33.3% | 0.0% | Translate |
| Persian |
|
66.7% | 62.4% | 8.3% | 16.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Polish |
|
25.0% | 4.3% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese |
|
50.0% | 26.2% | 8.3% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Russian |
|
25.0% | 4.3% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Serbian (latin) |
|
8.3% | 1.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
25.0% | 4.3% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143, 5 months ago
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| File mask | wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po |
|
| Number of strings | 180 | |
| Number of words | 2115 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 12 | |
| Number of source words | 141 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago | emmapeel | Suggestion removed | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Italian | ||
|
<div class="caution">
|
|||||
| 3 weeks ago | emmapeel | Suggestion removed | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Italian | ||
|
</div>
|
|||||
| a month ago | None | Committed changes | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Indonesian | ||
| a month ago | emmapeel | New translation | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - Indonesian | ||
|
</div>
|
|||||
| 2 months ago | xin | Translation changed | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - French | ||
|
<div class="caution">
|
|||||
| 2 months ago | xin | Translation changed | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po - French | ||
|
</div>
|
|||||
| 3 months ago | None | Component unlocked | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po | ||
| 3 months ago | None | Component locked | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po | ||
| 3 months ago | None | Component unlocked | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po | ||
| 3 months ago | None | Component locked | Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po | ||