2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Exclude rejected issues when FT triages new issues. fd342b343f
anonym authored 43 minutes ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
Number of strings 192
Number of words 2,304
Number of characters 18,048
Number of languages 16
Number of source strings 12
Number of source words 144
Number of source characters 1,128
nihei

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
Mémoire_vive desc="RAM"]] sont effacées afin d'éviter les [[attaques par démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
Mémoire_vive desc="RAM"]] sont effacées afin d'éviter les [[attaques
par démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
3 weeks ago
nihei

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Si vous ne pouvez pas déverrouiller le Stockage Persistant après avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [[vérification du système de fichiers sur le Stockage Persistant|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
pour résoudre le problème.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Si vous ne pouvez pas déverrouiller le stockage persistant après
avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [[vérification
du système de fichiers sur le stockage persistant|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
pour résoudre le problème.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Ne retirez physiquement la clé USB qu'en cas d'urgence, car cela peut
parfois endommager le système de fichiers du stockage persistant.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Ne retirez physiquement la clé USB qu'en cas d'urgence, car cela peut
parfois casser le système de fichiers du Stockage Persistant.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
Mémoire_vive desc="RAM"]] sont effacées afin d'éviter les [[attaques par démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Si vous ne pouvez pas déverrouiller le Stockage Persistant après avoir retiré physiquement la clé USB, essayez d'effectuer une [[vérification du système de fichiers sur le Stockage Persistant|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
pour résoudre le problème.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<p>Ne retirez physiquement la clé USB qu'en cas d'urgence, car cela peut
parfois casser le système de fichiers du Stockage Persistant.</p>
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — French

<div class="caution">
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year