Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
90.9% 92.6% 9.1% 0 0 Translate
Italian
36.4% 4.4% 0.0% 0 5 Translate
Persian
90.9% 92.6% 9.1% 3 0 Translate
Polish
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
63.6% 62.6% 27.3% 0 0 Translate
Russian
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
18.2% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
36.4% 4.4% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 154
Number of words 2842
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 203
When User Action Translation
4 months ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese
<div class="注意">
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Persian
4 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Persian
<p><strong><span class="application">مرورگر غیرامن</span> ناشناس نیست</strong>.
از آن تنها برای ورود به پورتال‌های کپتیو یا [[مرور صفحات وب روی شبکهٔ محلی|advanced_topics/lan#browser]]
استفاده کنید.</p>
4 months ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese
<div class="注意">
4 months ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese (Taiwan)
4 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Non avviate questo browser insieme a quello anonimo [[<span class="application">Tor
Browser</span>|Tor_Browser]]. Questo per evitare di confondere un browser con un altro, circostanza che potrebbe avere consequenze catastrofiche.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Raccomandazioni di sicurezza:
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
<p><strong>Il <span class="application">Browser non sicuro</span> non è
anonimo</strong>. Usatelo solo per loggarvi in portali "cattivi" o per
[[navigare pagine web sulla rete locale|advanced_topics/lan#browser]].</p>
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Il <span class="application">Browser non sicuro</span> ha un tema rosso per
differenziarlo dal [[<span class="application">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year