Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
90.9% 92.6% 9.1% 0 0 Translate
Italian
36.4% 4.4% 0.0% 0 5 Translate
Persian
90.9% 92.6% 9.1% 0 0 Translate
Polish
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
63.6% 62.6% 27.3% 0 0 Translate
Russian
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
18.2% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
36.4% 4.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 154
Number of words 2842
Number of languages 14
Number of source strings 11
Number of source words 203
When User Action Translation
yesterday emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese
<div class="注意">
2 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Persian
3 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Persian
<p><strong><span class="application">مرورگر غیرامن</span> ناشناس نیست</strong>.
از آن تنها برای ورود به پورتال‌های کپتیو یا [[مرور صفحات وب روی شبکهٔ محلی|advanced_topics/lan#browser]]
استفاده کنید.</p>
11 days ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese
<div class="注意">
11 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
11 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Non avviate questo browser insieme a quello anonimo [[<span class="application">Tor
Browser</span>|Tor_Browser]]. Questo per evitare di confondere un browser con un altro, circostanza che potrebbe avere consequenze catastrofiche.
11 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Raccomandazioni di sicurezza:
11 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
<p><strong>Il <span class="application">Browser non sicuro</span> non è
anonimo</strong>. Usatelo solo per loggarvi in portali "cattivi" o per
[[navigare pagine web sulla rete locale|advanced_topics/lan#browser]].</p>
11 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po - Italian
Il <span class="application">Browser non sicuro</span> ha un tema rosso per
differenziarlo dal [[<span class="application">Tor Browser</span>|Tor_Browser]].
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year