| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
9.5% | 1.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
28.6% | 6.2% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
19.0% | 3.8% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
66.7% | 75.4% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| French |
|
95.2% | 93.4% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| German |
|
76.2% | 69.2% | 19.0% | 0 | 0 | Translate |
| Italian |
|
76.2% | 69.2% | 9.5% | 0 | 1 | Translate |
| Persian |
|
9.5% | 1.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
19.0% | 3.8% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
14.3% | 3.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Russian |
|
14.3% | 3.5% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
4.8% | 0.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
19.0% | 3.8% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
https://git-tails.immerda.ch/tails
|
|
| Repository branch |
master
947077aa8c
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Number of strings | 294 | |
| Number of words | 4046 | |
| Number of languages | 14 | |
| Number of source strings | 21 | |
| Number of source words | 289 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 3 months ago |  Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Italian | |
|
1. In <span class="application">Tails Greeter</span>, seleziona la tua lingua preferita e
la tua impostazione di tastiera nella sezione <span class="guilabel">Lingua & Regione</span> Clicca <span class="button">Avvia Tails</span>. |
||||
| 3 months ago |  Weblate Admin |
Committed changes | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
[[!toggleable id="not_at_all" text="""
|
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
<span class="hide">[[!toggle id="not_at_all" text=""]]</span>
|
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
[[!inline pages="install/inc/steps/not_at_all.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
|
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
<div class="bug mac-usb mac-dvd">
<p>如果無法利用 <span class="usb">最後的 Tails,</span> <span class="mac-dvd">Tails USB 隨身碟,</span>啟動電腦 可以繼續使用 <span class="usb">中介 Tails</span> <span class="mac-dvd">Tails DVD</span>. <span class="usb">但在中介 Tails 無法受益 於自動更新功能也不能建立加密的永久儲存磁區。</span></p> |
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
<p>你可以參考我們的
<span class="mac-usb">[[最終建議|mac/usb#recommendations]].</span> <span class="mac-dvd">[[最終建議|mac/dvd#recommendations]].</span></p> </div> |
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
大約 30–60 秒後， 會出現<span class="application">Tails Greeter</span>。
|
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
<h1 id="start-final" class="usb">最後的 Tails 重啟電腦</h1>
<h1 id="start-new" class="clone">在新的 Tails 上重啟電腦</h1> <h1 id="start-usb" class="mac-dvd">在 Tails USB 隨身碟上重啟電腦</h1> |
||||
| 3 months ago | Weblate Admin |
Translation uploaded | Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po - Chinese (Taiwan) | |
|
關閉電腦。
|
||||