Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	8	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	9	120	1,021	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	88%	1	20	179	0	0	0

German GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	9	0

Persian GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	88%	1	20	179	0	2	0

Russian GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Spanish GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	9	120	1,021	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `57f25bdc21` drebs authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		145		1,940		16,517
Source		10		140		1,202
Approved	5%	8	5%	100	5%	842
Translated	17%	26	17%	340	17%	2,886
Needs editing	4%	6	2%	56	4%	702
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	13%	19	12%	241	12%	1,996
Not translated strings	77%	113	79%	1,544	78%	12,929

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,940

Hosted words

145

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+4%

-50%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po	Repository outdated. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English Your [[Additional Software\|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software\|configure#additional_software]] feature is turned on. Italian I tuoi pacchetti del [[Software aggiuntivo\|software aggiuntivo]] vengono installati automaticamente all'avvio di Tails, se la funzione [[Software aggiuntivo\|configura#software aggiuntivo]] è attivata. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English Your persistent bookmarks are available in Tor Browser, if the [[Tor Browser Bookmarks\|configure#bookmarks]] feature is turned on. Italian I tuoi segnalibri persistenti sono disponibili in Tor Browser, se la funzionalità [[Tor Browser Bookmarks\|configura#bookmarks]] è attivata. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English Your personal files in the Persistent folder are accessible from Places ▸ Persistent, if the [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] feature is turned on. Italian I file personali nella cartella Persistente sono accessibili da Places ▸ Persistent, se la funzione [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] è attivata. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example: Italian I dati corrispondenti a ciascuna funzionalità attivata dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. Ad esempio: 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English Start Tails. Italian Avvia Tails. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]] Italian [[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" alt=""]] 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English When starting Tails, in the Persistent Storage section of the [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click Unlock Encryption. Italian All'avvio di Tails, nella sezione Archivio Persistente della [[schermata di benvenuto\|primi_passi/schermata_di_benvenuto]], inserisci la tua frase di accesso e clicca su Sblocca Crittografia. 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it: Italian Per sbloccare l'Archivio Persistente e utilizzare i dati in esso memorizzati: 5 days ago
la_r_go Suggestion added Tails / wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian	English [[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]] Italian [[!meta title="Sblocco e uso dell'Archivio Persistente"]] 5 days ago

Browse all component changes