Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Catalan GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	96%	1	33	255	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	16%	25	284	2,488	1	0	0

Polish GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	3	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	96%	1	33	255	0	0	1

Serbian (latin) GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	6%	28	321	2,865	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	FT: switch to group boards `edcca94fe0` intrigeri authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `c57e4b9755` xin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		462		4,890		42,712
Source		30		324		2,890
Approved	27%	125	21%	1,041	20%	8,773
Translated	45%	211	40%	1,972	39%	16,794
Needs editing	1%	9	3%	164	3%	1,633
Failing checks	1%	1	1%	11	1%	97
Strings with suggestions	1%	3	1%	17	1%	192
Not translated strings	52%	242	56%	2,754	56%	24,285

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,890

Hosted words

462

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%

Hosted words

-4%

-1%

Hosted strings

-3%

-1%

Translated

-1%

-100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Italian	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.it.po` was changed. 2 weeks ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Polish	English </div> Polish 0 characters edited Current translation </div> a month ago
xin New contributor Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Polish	New contributor a month ago
xin Translation changed Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — French	English [[!img desktop/accessibility.png link="no" alt="Universal Access menu with the following options (disabled by default): High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard, Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]] French 37 characters edited Current translation [[!img ~~introduction_to_gnome_and_the_tails_~~desktop/accessibility.png link="no" alt="Menu d'accès universel avec les options suivantes (désactivées par défaut) : Contraste élevé, Zoom, Grand Texte, Lecteur d'écran, Clavier visuel, Alertes visuelles, Touches rémanentes, Touches lentes, Touches rebond et Touches de la souris"]] a month ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Russian	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.ru.po` was changed. a month ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Portuguese	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po` was changed. a month ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — French	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.fr.po` was changed. a month ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Spanish	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.es.po` was changed. a month ago
None Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — German	File `/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.de.po` was changed. a month ago
xin Suggestion accepted Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Italian	English [[!img desktop/accessibility.png link="no" alt="Universal Access menu with the following options (disabled by default): High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard, Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]] Italian 36 characters edited Current translation [[!img ~~introduction_to_gnome_and_the_tails_~~desktop/accessibility.png link="no" alt="Menù Accesso universale con le seguenti opzioni (disabilitate per impostazione predefinita): Contrasto elevato, Ingrandimento, Caratteri grandi, Lettore schermo, Tastiera a schermo, Avvisi visibili, Tasti singoli, Tasti lenti, Tasti rimbalzati e Mouse da tastiera"]] a month ago

Browse all component changes