| Language | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Catalan |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Indonesian |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Italian |
|
43.3% | 42.9% | 20.0% | 0.0% | 70.0% | 0.0% | Translate |
| Persian |
|
20.0% | 16.7% | 20.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Polish |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese |
|
20.0% | 16.7% | 20.0% | 0.0% | 80.0% | 0.0% | Translate |
| Russian |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 3.4% | 0.0% | Translate |
| Serbian (latin) |
|
3.4% | 0.6% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
6.9% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Could not update the repository.
Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.
no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory Permission denied (publickey). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128)
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
40a39ac644, 12 days ago
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| File mask | wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po |
|
| Number of strings | 441 | |
| Number of words | 4734 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 30 | |
| Number of source words | 324 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Para informações mais detalhadas, acesso a
[documentação oficial do Teclado na Tela da <span class="application">GNOME</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en). |
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Se você prefere apontar em vez de digitar, você pode ativar a
função de acessibilidade <span class="guilabel">Teclado na Tela</span>. |
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Teclado na Tela
|
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
<p>O leitor de tela não funciona com o <span class="application">Navegador Inseguro</span>.</p>
|
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
<p>O leitor de tela leva aproximadamente 10 segundos para iniciar.</p>
|
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Para ter informações mais detalhadas, acesse a documentação
oficial do Leitor de Tela [<span class="application">Orca</span> ](https://help.gnome.org/users/orca/stable/). |
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Para ouvir elementos da tela serem falados para você, ative
a função de acessibilidade <span class="guilabel">Leitor de Tela</span>. |
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Leitor de tela
|
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Pressione a tecla <span class="button">Esc</span> para fecha o menu.
|
|||||
| 6 days ago | julho | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Portuguese | ||
|
Pressione a tecla <span class="button">Space</span> para alternar o item selecionado.
|
|||||