Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
46.7% 44.8% 16.7% 0 15 Translate
Persian
20.0% 16.7% 20.0% 0 0 Translate
Polish
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
20.0% 16.7% 20.0% 0 0 Translate
Russian
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
3.3% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
76.7% 78.7% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
6.7% 0.9% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 420
Number of words 4536
Number of languages 14
Number of source strings 30
Number of source words 324
When User Action Translation
11 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
12 days ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Se **utilizzi il computer con una mano sola** (con il joystick,touchscreen
o mouse) oppure **senza mani**(con il mouse usabile con la testa o il puntatore via occhi), puoi usare <span
class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> Applicazione grafica per inserire testo
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Se **utilizzi il computer con una mano sola** (con il joystick,touchscreen
o mouse) oppure **senza mani**(con il mouse usabile con la testa o il puntatore via occhi), puoi usare <span
class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> Applicazione grafica per inserire testo
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Per una documentazione più dettagliata fate riferimento alla documentazione ufficiale
[<span class="application">GNOME</span> tastiera a schermo]
(https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Se preferite un dispositivo di puntamento sulla tastiera potete attivare la
modalità di accessibilità <span class="guilabel">Tastiera a schermo</span>.
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Tastiera a schermo
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
<p>Il lettore dello schermo non funziona con il <span class="application">Browser
Non Sicuro</span>.</p>

13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
<p>Il lettore dello schermo richiede circa 10 secondi per avviarsi.</p>
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Lettore dello schermo
13 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian
Premete <span class="button">Esc</span> per chiudere il menù.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year