| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Italian |
|
46.7% | 44.8% | 16.7% | 0 | 15 | Translate |
| Persian |
|
20.0% | 16.7% | 20.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
20.0% | 16.7% | 20.0% | 0 | 0 | Translate |
| Russian |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
3.3% | 0.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
76.7% | 78.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
6.7% | 0.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Number of strings | 420 | |
| Number of words | 4536 | |
| Number of languages | 14 | |
| Number of source strings | 30 | |
| Number of source words | 324 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 11 days ago |  emmapeel |
Resource update | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
| 12 days ago |  None |
Suggestion removed during cleanup | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Se **utilizzi il computer con una mano sola** (con il joystick,touchscreen
o mouse) oppure **senza mani**(con il mouse usabile con la testa o il puntatore via occhi), puoi usare <span class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> Applicazione grafica per inserire testo |
||||
| 13 days ago |  Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Se **utilizzi il computer con una mano sola** (con il joystick,touchscreen
o mouse) oppure **senza mani**(con il mouse usabile con la testa o il puntatore via occhi), puoi usare <span class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> Applicazione grafica per inserire testo |
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Per una documentazione più dettagliata fate riferimento alla documentazione ufficiale
[<span class="application">GNOME</span> tastiera a schermo] (https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en). |
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Se preferite un dispositivo di puntamento sulla tastiera potete attivare la
modalità di accessibilità <span class="guilabel">Tastiera a schermo</span>. |
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Tastiera a schermo
|
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
<p>Il lettore dello schermo non funziona con il <span class="application">Browser
Non Sicuro</span>.</p> |
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
<p>Il lettore dello schermo richiede circa 10 secondi per avviarsi.</p>
|
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Lettore dello schermo
|
||||
| 13 days ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po - Italian | |
|
Premete <span class="button">Esc</span> per chiudere il menù.
|
||||