Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 0 0
Catalan This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 28 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 0 0
Chinese (zh) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 0 0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Indonesian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 1 0
Italian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 25 284 2,488 1 0 0
Polish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 3 0
Portuguese This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 1
Serbian (latin) This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 0 0 0
Spanish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Turkish This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 28 321 2,865 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) c97671289b
xin authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 462 4,890 42,712
Source 30 324 2,890
Approved 27% 126 21% 1,042 20% 8,780
Translated 46% 213 41% 2,038 40% 17,304
Needs editing 1% 7 2% 98 2% 1,123
Failing checks 2% 12 1% 33 1% 295
Strings with suggestions 6% 32 6% 340 7% 3,089
Not translated strings 52% 242 56% 2,754 56% 24,285
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 6 changes 0 changes 45 changes 12 changes 9 changes 1 change 0 changes 1 change 7 changes 8 changes 0 changes 2 changes 86 changes 1 change 106 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 31 changes 2 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,890
Hosted words
462
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
—
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

Repository outdated. 2 weeks ago
Fatih

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Indonesian

[[!meta title="Accessibility"]]
[[!meta title="Aksesibilitas"]]
2 weeks ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

Repository outdated. 3 weeks ago
None

License changed

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po

License for component Tails/wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po was changed from GPL-3.0-only to GPL-3.0-or-later. a month ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

<span class="application">Dasher</span> is available from
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Universal Access</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dasher</span></span>.
<span class="application">Dasher</span> està disponible a
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicacions</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accés universal</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dasher</span></span>.
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

If you are operating a computer one-handed (by joystick, touchscreen,
or mouse) or zero-handed (by head-mouse or eyetracker), you can use the <span
class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> graphical predictive text
entry application.
Si utilitzeu un ordinador amb una sola mà (amb joystick, pantalla tàctil,
o el ratolí) o sense mans (amb el ratolí de cap o el rastrejador d'ulls), podeu utilitzar l'aplicació <span
class="application">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)</span> de text gràfic d'entrada
predictiu.
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

<span class="application">Dasher</span> graphical text entry application
Aplicació d'introducció de text gràfic <span class="application">Dasher</span>
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

For more detailed documentation refer to the official
[<span class="application">GNOME</span> Screen Keyboard documentation](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en).
Per obtenir una documentació més detallada, consulteu la documentació oficial del teclat de pantalla de
[<span class="application">GNOME</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) (en anglès).
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

If you prefer a pointing device over the keyboard, you can activate the
<span class="guilabel">Screen Keyboard</span> accessibility feature.
Si preferiu un punter al teclat, podeu activar la funció d'accessibilitat
del <span class="guilabel">Teclat de pantalla</span>.
2 months ago
victordargallo

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po — Catalan

Screen keyboard
Teclat de pantalla
2 months ago
Browse all component changes