2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) f8b4813f25
Chre authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
Number of strings 448
Number of words 5,120
Number of characters 52,784
Number of languages 16
Number of source strings 28
Number of source words 320
Number of source characters 3,299
None

New alert

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po

Repository has changes. 2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Nella finestra di dialogo di conferma clicca <span class="bold">Ripristina</span>.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Clicca sul tasto<span class="bold">Avvia il Ripristino&hellip;</span>.
3 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<div class="note upgrade">L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB Tails non sarà
copiato nel Tails temporaneo.</div>
3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Committed changes a month ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Una volta che l'installazione è terminata, fai clic sul bottone [[!img lib/media-eject.png alt="Espelli" class="symbolic" link="no"]].
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

A seconda della tua distribuzione Linux, potrebbe venirti chiesto di inserire la tua
password di amministrazione.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<p>Se l'immagine ha un'estensione di file <span class="filename">.iso</span>,
non è l'immagine giusta. Ti preghiamo di tornare allo
<span class="linux">[[scaricamento per l'installazione da Linux|linux/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[scaricamento per l'aggiornamento da Tails|upgrade/tails-download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[scaricamento per l'aggiornamento da Linux|upgrade/linux-download]].</span></p>
</div>
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Nella finestra di dialogo <span class="guilabel">Ripristina immagine disco</span>, fai clic sul bottone di selezione file.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Clicca sul pulsantFai clic sul bottone [[!img lib/open-menu.png alt="Menuù" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e sceglieleziona <span class="guimenuitem">Restore Disk Imageipristina immagine disco&hellip;</span>.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year