Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
French 96.3% 94.3% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 11.1% 2.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 14.8% 3.5% 3.7% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian 37.0% 20.1% 0.0% 0.0% 59.3% 0.0% Translate
Persian 11.1% 2.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian 11.1% 2.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 3.7% 1.3% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 77.8% 63.8% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% Translate
Turkish 11.1% 2.2% 7.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 1994fc4fb7, 16 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
Number of strings 405
Number of words 4770
Number of languages 15
Number of source strings 27
Number of source words 318
When User Action Detail Object
4 weeks ago None New alert Could not update the repository. Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
a month ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Russian
</div>
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Russian
</div>
a month ago emmapeel New contributor Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Russian
a month ago Troy Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Russian
</div>
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Italian
a month ago ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Italian
<div class="caution"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB andverranno persi.</p></div>
a month ago ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Italian
L'installazione richiede alcuni minuti.
a month ago ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Italian
<div class="note">
<p>Assicurati che l'immagine USB abbia
un'estensione di file <span class="filename">.img</span>.</p>
a month ago ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po - Italian
Seleziona l'immagine USB che hai scaricato in precedenza.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year