Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
17.5% 5.6% 3.5% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
15.8% 5.4% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
6.1% 1.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
8.3% 3.7% 22.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
German
16.7% 10.6% 52.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
14.8% 4.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
81.2% 74.7% 14.6% 2.1% 75.0% 0.0% Translate
Persian
10.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
6.1% 1.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
6.2% 1.4% 2.1% 0.0% 14.6% 0.0% Translate
Russian
14.8% 4.4% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
15.8% 5.4% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
6.1% 1.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging wiki/src/press.de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/press.de.po
Auto-merging wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
Auto-merging wiki/src/about.es.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/about.es.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master f1ea63438b, 12 days ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
Number of strings 762
Number of words 8753
Number of languages 15
Number of source strings 57
Number of source words 607
When User Action Detail Object
a month ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
<div class="caution">
<p>Se você não tem certeza sobre o nome do seu dispositivo, você deve parar o procedimento ou
<strong>corre-se o risco de sobreescrever algum disco rígido do sistema</strong>.</p>
</div>
a month ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Anote o *nome do dispositivo* do seu prendrive USB. NEste exemplo, o pendrive tem 8.0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="code">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja diferente.
a month ago julho Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme
se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.
a month ago mdrights Psychi Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
<div class="hidden-step-1"></div>
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian
2 months ago violeta Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Execute novamente o mesmo comando:
2 months ago violeta Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
…Retorna uma lista dos dispositivos de armazenamento no sistema. Por exemplo:
2 months ago violeta Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Execute o seguinte comando:
2 months ago violeta Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
1. Terminal <span class="application">Aberto</span> de
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicações</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilidades</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Terminal.app</span></span>.
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Chinese (Taiwan)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year