Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 17.5% 5.6% 3.5% 12.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 15.8% 5.4% 3.5% 12.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 8.3% 3.7% 22.9% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 6.1% 1.4% 4.1% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
French 97.9% 99.0% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 16.7% 10.6% 52.1% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 14.8% 4.4% 1.9% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 81.2% 74.7% 14.6% 6.2% 75.0% 0.0% Translate
Persian 10.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 6.1% 1.4% 4.1% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 6.2% 1.4% 2.1% 2.1% 43.8% 0.0% Translate
Russian 14.8% 4.4% 3.7% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 15.8% 5.4% 3.5% 17.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 6.1% 1.4% 4.1% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 282a6328c6, 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
Number of strings 762
Number of words 8753
Number of languages 15
Number of source strings 57
Number of source words 607
When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Ele retorna uma lista dos dispositivos de armazenamento no sistema. Por exemplo:
10 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
<p class="pre command">diskutil list</p>
10 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Execute o comando a seguir:
10 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
1. Abra o<span class="application">Terminal</span> from
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Terminal.app</span></span>.
11 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Certifique-se de que o seu dispositivo USB esteja desconectado.
11 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Em vez de instalar o <span class="application">Etcher</span>, você pode
também [[!toggle id="dd" text="instalar o Tails usando`dd`na linha de
comando"]].
11 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Opcionalmente, ejete a imagem de disco do <span class="application">Etcher</span>
da área de trabalho.
11 days ago None Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Feche a janela de instalação do <span class="application">Etcher</span>.
2 weeks ago drebs Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
<div class="hidden-step-1"></div>
2 weeks ago drebs New contributor Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Portuguese
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year