2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
Number of strings 784
Number of words 9,232
Number of characters 88,576
Number of languages 16
Number of source strings 49
Number of source words 577
Number of source characters 5,536
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

<h1 class="step usb">Установка Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
<h1 class="step upgrade">Установка промежуточной копии Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
9 days ago
ohai

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian

Committed changes 9 days ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian

<h1 class="step usb">Установка Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
<h1 class="step upgrade">Установка промежуточной копии Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
9 days ago
dedmoroz

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian

<h1 class="step usb">Установка Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
<h1 class="step upgrade">Установка промежуточной копии Tails с помощью <span class="application">Etcher</span></h1>
9 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian

Committed changes 12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

   Если нет сообщения об ошибке, значит, Tails установлен на флешку.
   Копирование занимает время, обычно несколько минут.
12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

   Вы увидите что-то подобное:
12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

<span class="command-placeholder">tails.img</span> на путь к вашему USB-образу
12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

Чтобы записать скачанный ранее образ на флешку, выполните следующие команды:
12 days ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po — Russian 

   <div class="caution">
   <p>Если не уверены насчёт имени устройства, лучше не рисковать. Иначе 
   <strong>вы можете записать данные на какой-нибудь жёсткий диск вашего компьютера</strong>.</p>
   </div>
12 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year