| Language | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
4.2% | 1.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Catalan |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese |
|
12.5% | 4.2% | 5.4% | 5.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
14.3% | 5.0% | 28.6% | 5.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
14.6% | 10.5% | 54.2% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Indonesian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Italian |
|
81.2% | 74.7% | 14.6% | 2.1% | 75.0% | 0.0% | Translate |
| Persian |
|
10.4% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Polish |
|
12.5% | 4.2% | 7.1% | 8.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese |
|
2.1% | 0.3% | 4.2% | 2.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Russian |
|
5.4% | 1.7% | 5.4% | 5.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Serbian (latin) |
|
1.8% | 0.3% | 0.0% | 1.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
14.3% | 4.3% | 5.4% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Repository has changes.
The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.
DocumentationCould not update the repository.
Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.
no such identity: /var/lib/weblate/repositories/ssh/id_rsa: No such file or directory Permission denied (publickey). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128)
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
2e1273bed5, a month ago
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| File mask | wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po |
|
| Number of strings | 776 | |
| Number of words | 8609 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 56 | |
| Number of source words | 575 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 days ago | None | Committed changes | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - French | ||
| 2 days ago | None | Committed changes | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - French | ||
| 3 days ago | Chre | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - French | ||
|
Installer
|
|||||
| 3 days ago | Chre | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - French | ||
|
<p class="upgrade">À cette étape, vous allez installer un Tails intermédiaire en utilisant l'image USB
Tails que vous avez téléchargé précédemment.</p> |
|||||
| 3 days ago | Chre | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - French | ||
|
<h1 class="usb">Installer Tails avec <span class="application">Etcher</span></h1>
<h1 class="upgrade">Installer le Tails intermédiaire avec <span class="application">Etcher</span></h1> |
|||||
| 5 days ago | gallium69 | Suggestion removed | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian | ||
|
Se non vengono restituiti messaggi d'errore, è in corso la copia di Tails sulla chiavetta
USB. La copia richiede un po' di tempo, generalmente alcuni minuti. |
|||||
| 5 days ago | gallium69 | Suggestion added | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian | ||
|
Se non vengono restituiti messaggi d'errore, è in corso la copia di Tails sulla chiavetta
USB. La copia richiede un po' di tempo, in genere alcuni minuti. |
|||||
| 5 days ago | gallium69 | Suggestion removed | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian | ||
|
Prendete nota del *nome di dispositivo* della vostra chiavetta USB. In questo esempio, la chiavetta USB ha una dimensione di 8.0 GB e il suo nome di dispositivo è <span class="code">/dev/disk1</span>. Il nome di dispositivo della vostra chiavetta potrebbe essere differente.
|
|||||
| 5 days ago | gallium69 | Suggestion added | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian | ||
|
Prendete nota del *nome di dispositivo* della vostra chiavetta USB. In questo esempio, la chiavetta USB ha una dimensione di 8.0 GB e il suo nome di dispositivo è <span class="code">/dev/disk1</span>. Quello della vostra chiavetta potrebbe essere differente.
|
|||||
| 5 days ago | gallium69 | Suggestion added | Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po - Italian | ||
|
Eseguite di nuovo lo stesso comando:
|
|||||