Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wiki/src/doc/sensitive_documents/screenshot_and_screencast.*.po
GPL-3.0
|
7% | 13 | 140 | 995 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
GPL-3.0
|
42% | 12 | 205 | 1,482 | 1 | 10 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
GPL-3.0
|
44% | 5 | 79 | 687 | 0 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po
GPL-3.0
|
77% | 5 | 61 | 402 | 1 | 2 | 0 | |
|
|
||||||||
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
GPL-3.0
|
82% | 15 | 284 | 2,057 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
GPL-3.0
|
83% | 1 | 3 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po
GPL-3.0
|
83% | 1 | 41 | 276 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
GPL-3.0
|
84% | 20 | 147 | 1,286 | 3 | 0 | 2 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
GPL v3
|
85% | 4 | 90 | 642 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
GPL v3
|
86% | 7 | 118 | 845 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | tails.boum.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate
184bb00fa7
ignifugo authored 15 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
3cbddd0a7a
Chre authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
| Filemask | wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po |
| Translation file |
Download
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.fr.po
|
| Last change | Jan. 21, 2023, 8:23 p.m. |
| Last author | Chre |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43 | 544 | 5,262 | |||
| Approved | 88% | 38 | 90% | 493 | 90% | 4,761 |
| Translated | 97% | 42 | 97% | 531 | 97% | 5,141 |
| Needs editing | 2% | 1 | 2% | 13 | 2% | 121 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Browse all translation changes
| 43 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span> ▸
<span class="guimenuitem">Terminal.app</span></span>.
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span> ▸
<span class="guisubmenu">Utilitaires</span> ▸
<span class="guimenuitem">Terminal.app</span></span>.