Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
1.0% 0.2% 2.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
7.1% 5.6% 5.1% 1 0 Translate
French
80.6% 81.6% 15.8% 0 7 Translate
German
14.3% 10.0% 22.4% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
26.0% 19.3% 23.0% 0 79 Translate
Persian
0.0% 0.0% 5.1% 0 0 Translate
Polish
1.0% 0.2% 2.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.5% 0.1% 5.1% 0 0 Translate
Russian
9.2% 1.6% 7.7% 1 1 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
80.1% 80.7% 15.8% 0 24 Translate
Turkish
0.5% 0.2% 2.6% 0 2 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 2940
Number of words 31320
Number of languages 15
Number of source strings 196
Number of source words 2088
When User Action Translation
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
gpg --import tails-signing.key
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_tails_iso_untrusted.png link="no"]]
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_tails_img_untrusted.png link="no"]]
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_tails_iso_good.png link="no"]]
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
[[!img install/inc/screenshots/verifying_in_tails_img_good.png link="no"]]
3 hours ago Joaquín Serna New translation Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
Descarga la <a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">firma OpenPGP de la imagen USB de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">firma OpenPGP de la imagen ISO de Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</a> y guárdala en la misma carpeta donde guardaste la imagen.
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
<span class="step-number"><span class="usb upgrade">1.</span>2</span>Verifca tu descarga con BitTorrent
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
<span class="step-number"><span class="usb upgrade">1.</span>1</span>Descarga Tails (archivo Torrent)
3 hours ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po - Spanish
<code>https://tails.boum.org/upgrade/linux-download/</code>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year