2. Tails
  3. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 97829042ba
Tails translators authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
Number of strings 448
Number of words 6,592
Number of characters 50,464
Number of languages 16
Number of source strings 28
Number of source words 412
Number of source characters 3,154
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

Si la clé USB n'apparaît pas dans la liste des disques de démarrage :
yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)"]]
yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

Choisissez la clé USB et appuyez sur <span class="keycap">Entrée</span>. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée <span class="guilabel">EFI Boot</span> ou <span class="guilabel">Windows</span> comme dans la capture d'écran suivante :
yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac"]]
yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

Allumez l'ordinateur et appuyez immédiatement sur la touche <span class="keycap">Option</span> (touche <span class="keycap">Alt</span>) jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse.
yesterday
Chre

Comment added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French

Ok @nihei impeccable, je comprends mieux :)

yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
yesterday
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French

Committed changes yesterday
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French

[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
yesterday
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French 

<a href="https://support.apple.com/fr-fr/HT204455">Comment configurer un mot de passe de programme interne sur votre Mac</a>
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year