Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po @ Tails translation platform

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Catalan	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Taiwan)	0.0%	100.0%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	54.1%	45.9%	50.8%	10.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
German	0.0%	100.0%	0.0%	13.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	5.4%	94.6%	4.2%	13.5%	0.0%	37.8%	0.0%	Translate
Persian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese	5.4%	94.6%	4.2%	13.5%	0.0%	5.4%	0.0%	Translate
Russian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Serbian (latin)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	59.5%	40.5%	50.0%	8.1%	0.0%	5.4%	0.0%	Translate
Turkish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

Auto-merging wiki/src/press.de.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/press.de.po
Auto-merging wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po
Auto-merging wiki/src/about.es.po
CONFLICT (content): Merge conflict in wiki/src/about.es.po
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)

Check the FAQ for info on how to resolve this.

11 days ago

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `f1ea63438b`, 11 days ago
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po`
Number of strings	555
Number of words	7830
Number of languages	15
Number of source strings	37
Number of source words	522

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
Por favor [[!toggle id="report-toggle" text="reporta el problema a nuestro help desk"]].
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">Como configurar una contraseña de firmware en tu Mac</a>
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT208330">Secure Boot</a>
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a>
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
[[!img install/inc/screenshots/~~mac_option_ke~~startup-security-utility.png link="no" alt="~~Tecla 'opción' o 'alt' en la parte inferior izquierda del teclado de Mac~~Startup Security Utility"]]
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
Tendrás que cambiar la configuración de la <em>Startup Security Utility</em> de tu Mac para permitir que arranque desde Tails.
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
La configuración de seguridad no permite que este Mac use un disco de arranque externo.
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
Si tu Mac muestra el siguiente error:
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
<a id="startup-security"></a>
2 days ago	Joaquín Serna	Suggestion added	Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po - Spanish
Si la misma memoria USB funciona en otro ordenador, [[!toggle id="report-toggle-1" text="reporta el problema a nuestra mesa de ayuda"]].

Browse all component changes

Tails

wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po

Activity in last 30 days

Activity in last year