Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
88.9% 95.0% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 126
Number of words 1414
Number of languages 14
Number of source strings 9
Number of source words 101
When User Action Translation
11 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
將出錯報告回傳給我們作進一步分析是最好的方法。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="下載更新時出錯"]]
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
更新檔無法下載。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
這可能是網路連線導致的問題。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
檢查網路連線,然後重啟 Tails 以試著再作升級更新。 
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
如果問題一直存在, [[錯誤回報|support]] 並在上面提供出現在錯誤訊息裏的除錯資訊。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
這個錯誤可能是由於:
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Chinese (Taiwan)
一個失誤或是攻擊發生於 Tor 出口節點,你的 ISP 、我們的網站或是我們的某個鏡像站。 
13 days ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po - Italian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year