Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
20.8% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
70.8% 54.4% 20.8% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
20.8% 4.0% 0.0% 0 11 Translate
Persian
20.8% 4.0% 0.0% 4 0 Translate
Polish
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
Russian
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
91.7% 80.7% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 360
Number of words 4110
Number of languages 15
Number of source strings 24
Number of source words 274
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Indonesian
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
3 months ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
<p>Para leer may escribir emailor seguridad,
<span class="application">
Tails incluorBirdye <span</span> desactiva algunas funcionalidades
de <span class="application">Thunderbird</span>.:
4 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - French
4 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - French
<ul>
<lil>L'envoi de courrier électronique et l'affichage de flux au format HTML.<br/>Les courriers électroniques et les flux au format HTML sont affichés en texte brut et peuvent devenir plus difficiles à lire.</li>
<li>La vérification automatique au démarrage des flux Atom et RSS.</li>
</ul>
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
Potete anche creare una chiave OpenPGP associata con il vostro indirizzo email come
parte dell'<span class="application">Installazione Guidata Enigmail</span>.
5 months ago cacukin Comment added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
5 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
Per saperne di più sulle proprietà di sicurezza di <span class="application">TorBirdy</span>
,
potete leggere il suo [documento di progettazione](https://trac.torproject.org/projects/tor/attachment/wiki/doc/TorifyHOWTO/EMail/Thunderbird/Thunderbird%2BTor.pdf).
5 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
<p>Per una maggiore sicurezza,
<span class="application">TorBirdy</span> disabilita alcune funzioni di
<span class="application">Thunderbird</span>:
5 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
<span class="application">Thunderbird</span> all'interno di Tails include
l'estensione <span class="application">[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy)
</span>
per garantire maggiore privacy ed anonimato.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year