Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Chinese
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
70.8% 54.4% 20.8% 0 0 Translate
Italian
20.8% 4.0% 0.0% 0 11 Translate
Persian
20.8% 4.0% 0.0% 4 0 Translate
Polish
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
20.8% 4.0% 0.0% 1 0 Translate
Russian
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
91.7% 80.7% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
20.8% 4.0% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 336
Number of words 3836
Number of languages 14
Number of source strings 24
Number of source words 274
When User Action Translation
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
2 months ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
<p>Para leer may escribir emailor seguridad,
<span class="application">
Tails incluorBirdye <span</span> desactiva algunas funcionalidades
de <span class="application">Thunderbird</span>.:
3 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - French
3 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - French
<ul>
<lil>L'envoi de courrier électronique et l'affichage de flux au format HTML.<br/>Les courriers électroniques et les flux au format HTML sont affichés en texte brut et peuvent devenir plus difficiles à lire.</li>
<li>La vérification automatique au démarrage des flux Atom et RSS.</li>
</ul>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
Potete anche creare una chiave OpenPGP associata con il vostro indirizzo email come
parte dell'<span class="application">Installazione Guidata Enigmail</span>.
3 months ago cacukin Comment added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Spanish
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
Per saperne di più sulle proprietà di sicurezza di <span class="application">TorBirdy</span>
,
potete leggere il suo [documento di progettazione](https://trac.torproject.org/projects/tor/attachment/wiki/doc/TorifyHOWTO/EMail/Thunderbird/Thunderbird%2BTor.pdf).
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
<p>Per una maggiore sicurezza,
<span class="application">TorBirdy</span> disabilita alcune funzioni di
<span class="application">Thunderbird</span>:
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
<span class="application">Thunderbird</span> all'interno di Tails include
l'estensione <span class="application">[TorBirdy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy)
</span>
per garantire maggiore privacy ed anonimato.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po - Italian
Rafforzare la privacy con TorBirdy
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year