| Language | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Catalan | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (zh) | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| French | 97.0% | 94.7% | 3.0% | 3.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| German | 21.2% | 14.2% | 24.2% | 3.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 5.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Italian | 9.1% | 1.3% | 0.0% | 27.3% | 75.8% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Persian | 21.2% | 14.2% | 24.2% | 6.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Polish | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 15.2% | 2.3% | 0.0% | 9.1% | 69.7% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Russian | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Serbian (latin) | 11.1% | 3.1% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Spanish | 97.0% | 98.7% | 3.0% | 3.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Turkish | 13.9% | 3.3% | 2.8% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
1994fc4fb7, 15 hours ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Filemask | wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po |
|
| Number of strings | 522 | |
| Number of words | 6153 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 36 | |
| Number of source words | 421 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 days ago | None | Committed changes | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Spanish | ||
| 3 days ago | emmapeel | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Spanish | ||
|
<p><span class="aplicación">Electrum</span> usada <em>mBTC</em> como la
la aplicación base por defecto. 1 mBTC = 0.001 BTC. Para cambiar esta configuración selecciona <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Herramientas</span> ▸ <span class="guimenuitem">Preferencias</span></span> y abre <span class="guilabel">Apariencia</span> tab.</p> |
|||||
| 3 weeks ago | None | Committed changes | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Spanish | ||
| 3 weeks ago | Serna | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Spanish | ||
|
Para obtener una explicación de cómo funciona Bitcoin en términos simples, lee [La guía detallada de Bitcoin que no te dejará frustrado (en inglés)](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/).
|
|||||
| 3 weeks ago | Serna | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Spanish | ||
|
Para aprender
|
|||||
| 3 weeks ago | None | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Russian | ||
|
Electrum does not download the blockchain, so there is no waiting time when starting.
|
|||||
| 3 weeks ago | None | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Russian | ||
|
You can use your wallet from different devices and avoid losing bitcoins in a backup mistake or computer failure.
|
|||||
| 3 weeks ago | None | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Russian | ||
|
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction. <span class="application">Electrum</span> automatically generates new addresses for you to use.</p> |
|||||
| 4 weeks ago | None | New alert | Could not update the repository. | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po | |
| a month ago | emmapeel | Suggestion removed | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Russian | ||
|
<div class="tip"
|
|||||