Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
27.3% 19.3% 21.2% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
33.3% 26.9% 0.0% 0 7 Translate
Persian
24.2% 15.9% 21.2% 3 0 Translate
Polish
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
6.1% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
18.2% 7.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 497
Number of words 5751
Number of languages 15
Number of source strings 35
Number of source words 389
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Indonesian
10 days ago None New source string Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Indonesian
10 days ago None New source string Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Indonesian
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Per avviare <span class="application">Electrum</span> selezionate
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
4 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
4 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Per ulteriore sicurezza potete firmare le transazioni durante una sessione di lavoro offline.
4 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Il vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'interno portafoglio.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
l vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'intero portafoglio.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Il vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'interno portafoglio.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year