Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
27.3% 19.3% 21.2% 0 0 Translate
Italian
33.3% 26.9% 0.0% 0 7 Translate
Persian
24.2% 15.9% 21.2% 3 0 Translate
Polish
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
9.1% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
6.1% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
18.2% 7.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
9.1% 1.3% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 462
Number of words 5362
Number of languages 14
Number of source strings 33
Number of source words 383
When User Action Translation
3 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
3 months ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Per avviare <span class="application">Electrum</span> selezionate
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
3 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Per ulteriore sicurezza potete firmare le transazioni durante una sessione di lavoro offline.
3 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Il vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'interno portafoglio.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
l vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'intero portafoglio.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Il vostro portafoglio può essere recuperato interamente dal suo <em>seme</em>: la
catena di parole generata da <span class="application">Electrum</span>
quando viene creato il portafoglio. Tuttavia, se perdete il vostro seme
perderete l'interno portafoglio.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
Recuperare il vostro portafoglio
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
<span class="application">Electrum </span> utilizza <em>mBTC</em> come
unità
di base di default. 1 mBTC = 0.001 BTC. Per cambiare quest'impostazione selezionate
<span class="menuchoice">
…<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
…<span class="guimenuitem">Preference</span></span> ed aprite la
scheda <span class="guilabel">Appearance</span>.</p>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po - Italian
<p>Per rendere più difficile correlare le diverse transazioni, potete utilizzare
un indirizzo di ricevimento diverso per ogni transazione.
<span class="application">Electrum</span> genera automaticamente nuovi
indirizzi da utilizzare.</p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year