Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
93.8% 74.3% 0.0% 1 3 Translate
Persian
75.0% 59.9% 15.6% 0 0 Translate
Polish
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
75.0% 75.0% 12.5% 0 0 Translate
Russian
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
9.4% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
46.9% 23.9% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
12.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 448
Number of words 7686
Number of languages 14
Number of source strings 32
Number of source words 549
When User Action Translation
3 hours ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
<span class="application">Off-the-record</span>(<span class="application">OTR
</span> crittografia
3 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
<span class="application">Off-the-record</span> (crittografia <span class="application">OTR</span>
5 hours ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
<span class="application">Off-the-record</span>( crittografia <span class="application">OTR
</span>
5 hours ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
5 hours ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Per ragioni di sicurezza, è possibile utilizzare soltanto IRC ed XMPP con
<span class="application">Pidgin</span> all'interno di Tails. Qui ci sono alcuni
prerequisiti per abilitare un altro protocollo che è supportato da <spanclass="application">Pidgin</span> altrimenti:
22 hours ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
yesterday _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Se volete lavorare su questa questione, andate a vedere la [[nostra pagina per contribuire|contribute/how/code]].
yesterday _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
a. Il supporto <span class="application">Pidgin</span> di questo protocollo è stato
testato con successo
…all'interno di Tails.
a. Qualcuno si offre volontario per mantenere il supporto corrispondente in Tails
…sul lungo termine.
a. Qualcuno ha verificato che la situazione di sicurezza del plugin desiderato
…(inclusi bugs aperti) sia abbastanza buono.
yesterday _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Per ragioni di sicurezza, è possibile utilizzare soltanto IRC ed XMPP con
<span class="application">Pidgin</span> all'interno di Tails. Qui ci sono alcuni
prerequisiti per abilitare un altro protocollo che è supportato da <spanclass="application">Pidgin</span> altrimenti:
yesterday _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Aggiungere supporto per un altro protocollo
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year