1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Italian

Translation status

Strings32
93.8% Translate
Words549
77.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

549 words32All strings 426 words30Translated strings 123 words2Strings needing action 94 words1Not translated strings 29 words1Strings marked as needing edit 14 words14Strings with suggestions 47 words2Strings with any failing checks 47 words2The translation is not valid XML

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
88.9% 83.5% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
8.1% 3.3% 0.0% 0 66 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
92.4% 92.6% 5.4% 1 0 Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
66.7% 10.8% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
50.0% 57.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 5.6% 33.3% 0 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
4.2% 0.3% 0.0% 0 23 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
76.5% 54.4% 13.7% 0 17 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
22.9% 28.7% 2.9% 0 3 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
93.4% 90.8% 6.6% 0 4 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
82.4% 90.8% 11.8% 0 3 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
83.1% 63.5% 16.9% 1 7 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
93.8% 85.7% 6.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
88.1% 62.2% 11.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
14.9% 2.0% 0.0% 1 15 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
33.3% 26.9% 0.0% 0 7 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 9 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
7.1% 1.0% 0.0% 1 12 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
36.4% 4.4% 0.0% 0 5 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
26.3% 2.6% 0.0% 0 14 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
10.0% 5.7% 0.0% 0 9 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
18.0% 2.8% 0.0% 1 37 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po
20.0% 2.5% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
98.5% 98.5% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
62.2% 48.2% 33.3% 0 13 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
46.7% 44.8% 16.7% 0 15 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
91.4% 88.8% 8.6% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
66.7% 62.4% 8.3% 0 4 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
66.7% 53.7% 25.8% 0 6 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
59.1% 44.3% 27.3% 0 9 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
75.0% 55.6% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 8 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
18.2% 6.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
72.7% 78.8% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
81.8% 73.8% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 3.6% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
50.0% 24.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
3.2% 0.7% 1.1% 0 11 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
67.2% 73.6% 5.4% 1 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
11.1% 2.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
17.6% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
50.0% 11.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 55.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
11.5% 0.7% 0.0% 2 2 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
14.3% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
23.8% 7.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
17.4% 2.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
9.3% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
17.6% 7.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
21.4% 7.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
61.1% 55.0% 22.2% 0 7 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
81.8% 62.6% 15.2% 1 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
88.0% 79.0% 12.0% 1 3 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
71.9% 60.8% 19.1% 0 25 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
88.9% 78.1% 11.1% 1 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 12 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
4.7% 2.4% 0.0% 0 41 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
5.6% 1.0% 0.0% 0 17 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
36.4% 6.6% 36.4% 0 7 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
19.0% 3.3% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
14.3% 2.1% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
46.2% 30.7% 53.8% 1 17 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
66.7% 53.0% 33.3% 0 9 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
25.6% 17.3% 0.0% 2 3 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
78.1% 75.7% 0.0% 2 7 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
38.1% 12.2% 0.0% 2 13 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
4.8% 0.9% 0.0% 0 24 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
86.7% 84.5% 6.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
76.0% 45.0% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
20.0% 3.5% 0.0% 1 18 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
96.0% 95.6% 2.7% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
22.2% 2.1% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
20.0% 22.4% 0.0% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
91.9% 96.9% 5.4% 0 4 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
81.8% 71.7% 18.2% 0 4 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
80.0% 65.2% 20.0% 0 1 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
61.1% 50.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
80.0% 76.1% 20.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
52.5% 46.3% 18.6% 1 13 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
31.6% 23.0% 19.3% 0 80 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
75.0% 83.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
26.4% 19.1% 23.6% 1 14 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
45.5% 22.0% 27.3% 1 1 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 78.1% 14.3% 0 1 Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po
22.9% 8.4% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po
50.0% 38.4% 0.0% 9 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po
32.4% 14.9% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po
50.0% 41.1% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po
50.0% 41.5% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po
34.1% 17.8% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
66.7% 9.1% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
11.1% 1.2% 0.0% 0 16 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
76.5% 59.8% 23.5% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
85.7% 75.2% 14.3% 0 1 Translate
wiki/src/install.*.po
66.7% 69.0% 26.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
23.2% 13.2% 42.9% 2 1 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
64.7% 56.9% 17.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
77.8% 68.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
51.9% 53.1% 16.9% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
76.5% 54.5% 17.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
66.7% 10.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
47.2% 24.6% 38.9% 1 6 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
4.8% 0.8% 0.0% 1 1 Translate
wiki/src/home.*.po
0.0% 0.0% 28.6% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po
48.3% 33.7% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po
97.4% 95.7% 2.6% 13 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
10.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
20.8% 4.0% 0.0% 0 11 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
90.3% 88.9% 6.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 13 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
38.6% 42.0% 18.1% 0 33 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
16.0% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
13.3% 0.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po
38.5% 26.1% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po
48.1% 33.5% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po
61.9% 62.7% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po
46.7% 32.0% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
90.0% 71.2% 10.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
13.3% 2.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
12.5% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
9.5% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
6.5% 0.5% 0.0% 2 1 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
22.6% 16.3% 0.0% 2 11 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
15.4% 2.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po
45.5% 20.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po
50.0% 28.4% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
81.9% 62.2% 8.3% 15 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
55.6% 35.5% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
53.8% 27.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
46.7% 21.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
38.5% 21.3% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
7.4% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
77.8% 68.6% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
88.9% 80.0% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
26.7% 3.3% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/partners.*.po
2.1% 0.7% 0.0% 0 17 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
29.1% 10.4% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
53.1% 32.0% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
11.8% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
45.5% 28.6% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
88.9% 87.5% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
6.9% 1.7% 0.9% 0 2 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
53.1% 33.5% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
51.7% 35.2% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
45.2% 28.8% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 10 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
12.8% 3.7% 0.0% 1 12 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
24.6% 13.8% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
50.0% 35.9% 0.0% 15 1 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 2 18 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/check.*.po
50.0% 33.3% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
70.0% 60.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
37.5% 22.2% 41.7% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
29.7% 16.7% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
27.3% 12.6% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.it.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
4 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Alcuni server IRC bloccano le connessioni da Tor perché alcune volte Tor viene usato per inviare spam.
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
<p><strong>OTR è disattivato per default</strong>, e le vostre conversazioni
non sono riservate.</p>
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Come spiegato sulla sua [pagina ufficiale](http://www.cypherpunks.ca/otr/),
<span class="application">Off-the-Record</span> messaggistica vi permette di avere
conversazioni riservate tramite la messaggistica istantanea fornendo:
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Se volete lavorare su questo problema, andate a vedere la [[nostra pagina per contribuire|contribute/how/code]].
4 months ago _ignifugo Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
a. Il supporto <span class="application">Pidgin</span> di questo protocollo è stato testato con successo
all'interno di Tails.
a. Qualcuno si offre volontario per mantenere il supporto corrispondente in Tails
sul lungo termine.
a. Qualcuno ha verificato che i livello di sicurezza del plugin desiderato
(inclusi bugs aperti) sia abbastanza buono.
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
a. Il supporto <span class="application">Pidgin</span> di questo protocollo è stato testato con successo
all'interno di Tails.
a. Qualcuno si offre volontario per mantenere il supporto corrispondente in Tails
sul lungo termine.
a. Qualcuno ha verificato che il livello di sicurezza del plugin desiderato
(inclusi bugs aperti) sia abbastanza buono.
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
a. Il supporto <span class="application">Pidgin</span> di questo protocollo è stato testato con successo
all'interno di Tails.
a. Qualcuno si offre volontario per mantenere il supporto corrispondente in Tails
sul lungo termine.
a. Qualcuno ha verificato che i livello di sicurezza del plugin desiderato
(inclusi bugs aperti) sia abbastanza buono.
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Per ragioni di sicurezza, è possibile utilizzare soltanto IRC ed XMPP con
<span class="application">Pidgin</span> all'interno di Tails. Qui ci sono alcuni
prerequisiti per abilitare un altro protocollo che in altri casi è supportato da <span class="application">Pidgin</span>:
4 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po - Italian
Se volete utilizzare lo stesso username per più sessioni di lavoro
dovete attivare l'[[opzione persistenza di <span class="guilabel">Pidgin</span>
|doc/first_steps/persistence/configure/#pidgin]].
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 549
Translated 93.8% 30 426
Review 3.1% 1
Failing check 6.2% 2

Last activity

Last change Dec. 5, 2018, 9:39 a.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year