Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
95.5% 76.2% 4.5% 0 0 Translate
Italian
89.4% 68.3% 10.6% 1 0 Translate
Persian
80.3% 61.8% 16.7% 0 0 Translate
Polish
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
37.9% 25.7% 22.7% 1 0 Translate
Russian
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 727a360d5e
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 924
Number of words 14224
Number of languages 14
Number of source strings 66
Number of source words 1016
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Serbian (latin)
a month ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
a month ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
* No se posee en un formato utilizable por una persona sola. Es
dividida criptográficamente usando
[gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare).
* Sólo es utilizada fuera de Internet, en un Talis aislado comunicándose con otros ordenadores sólo al:
- Conectar la memoria flash Tails en otro sistema operativo para instalar Tails
en primer lugar.
- Conectar otras memorias removibles en el Tails aislado para enviar la
llave pública, esbozos de la llave secreta, partes de la llave secreta maestra, y demás
al mundo exterior.
- Conectar otras memorias removibles en el Tails aislado para recibir paquetes de
Debian, llaves publicas, y demás al mundo exterior.
* Expira en menos de un año. Extenderemos su validez cuantas
veces nos parezca razonable.
* Tiene un certificado de revocación divido entre distinta gente.
Vea los [[detalles del mecanismo|signing_key_revocation]].
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
* No se posee en un formato utilizable por una persona sola. Es
dividida criptográficamente usando
[gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare).
* Sólo es utilizada fuera de Internet, en un Talis aislado comunicándose con otros ordenadores sólo mediante:
- Conectar la memoria flash Tails en otro sistema operativo para instalar Tails
en primer lugar.
- Conectar otras memorias removibles en el Tails aislado para enviar la
llave pública, esbozos de la llave secreta, partes de la llave secreta maestra, y demás
al mundo exterior.
- Conectar otras memorias removibles en el Tails aislado para recibir paquetes de
Debian, llaves publicas, y demás al mundo exterior.
* Expira en menos de un año. Extenderemos su validez cuantas
veces nos parezca razonable.
* Tiene un certificado de revocación divido entre distinta gente.
Vea los [[detalles del mecanismo|signing_key_revocation]].
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year