Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.1% 0.7% 0.0% 0 59 Translate
Chinese (Taiwan)
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
89.4% 67.3% 10.6% 0 7 Translate
Persian
78.8% 58.4% 18.2% 1 0 Translate
Polish
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
37.9% 26.0% 22.7% 0 0 Translate
Russian
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
1.5% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
6.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 924
Number of words 14070
Number of languages 14
Number of source strings 66
Number of source words 1005
When User Action Translation
14 hours ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Chinese
<div class="注意">
8 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
8 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
<p>Assicurati di verificare le chiavi scaricate, poiché esistono
diverse chiavi false e probabilmente Tails malevoli sui server chiave.</p>

8 days ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
<p>Assicurati di verificare le chiavi scaricate, poiché esistono
diverse chiavi false e probabilmente Tails malevoli sui server chiave.</p>

9 days ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
Chiave privata della mailing list
9 days ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
pub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]
Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>
sub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
pub rsa4096/0xD2EDA621B572DD73 2016-04-29 [SCEA]
Key fingerprint = 0B08 8E31 D4F8 E59A 3D39 9137 D2ED A621 B572 DD73
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors@boum.org>
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-request@boum.org>
uid [ unknown] Tails mirror pool managers (schleuder list) <tails-mirrors-owner@boum.org>
sub rsa4096/0x3DCFC1EB1C62C73C 2016-04-29 [SEA]
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
<a id="mirrors"></a>

10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [scadenza: 11-01-2020]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ unknown] Tails developers <tails@boum.org>
sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [scadenza: 11-01-2020]
sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [scadenza: 11-01-2020]
sub rsa4096/0xA8B0F4E45B1B50E2 2018-08-30 [S] [scadenza: 11-01-2020]
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Italian
* Nessun individuo le possiede in un formato utilizzabile direttamente. Sono divise
crittograficamente con
[gfshare](http://www.digital-scurf.org/software/libgfshare).
* Sono utilizzate solo off-line, esclusivamente in un sistema Tails "air-gap" in comunicazione con il mondo esterno
attraverso:
- collegamenti di supporti flash Tails in un altro sistema operativo per installare Tails in primo luogo..
- collegamento di altri supporti rimovibili in un "Tails air-gapped" per inviare la
chiave pubblica, gli stub di chiavi segrete, parti del codice master segreto e così via,
al mondo esterno.
- collegamento di altri supporti rimovibili in un "Tails air-gapped" per ricevere pacchetti
Debian, chiavi pubbliche e così via, dal mondo esterno.
* Scadono in meno di un anno. Noi estenderemo la loro validità
fin tanto lo riterremmo ragionevole.
* Ha un certificato di revoca suddiviso tra diverse persone.
Vedere i [[dettagli del meccanismo|signing_key_revocation]].
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year