Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
5.8% 0.7% 1.4% 3 0 Translate
Catalan
5.8% 0.7% 1.4% 3 0 Translate
Chinese
5.8% 0.7% 1.4% 3 52 Translate
Chinese (Taiwan)
5.8% 0.7% 1.4% 2 0 Translate
French
92.8% 74.5% 7.2% 0 0 Translate
German
85.5% 68.9% 14.5% 2 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
76.8% 42.2% 23.2% 1 9 Translate
Persian
65.2% 28.7% 30.4% 3 0 Translate
Polish
5.8% 0.7% 1.4% 2 0 Translate
Portuguese
33.3% 18.6% 26.1% 3 0 Translate
Russian
5.8% 0.7% 1.4% 3 0 Translate
Serbian (latin)
1.4% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
95.7% 85.4% 4.3% 0 0 Translate
Turkish
5.8% 0.7% 1.4% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1035
Number of words 15615
Number of languages 15
Number of source strings 69
Number of source words 1041
When User Action Translation
11 days ago Joaquín Serna Translation changed Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
11 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
12 days ago cacukin Comment added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
12 days ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
pubrsa 4096R/0x457080B5A072CBE3 2014-07-11 [SCEA]
Key fingerprint = F3CD 9B7B 4BDF 9995 DA22 088E 4570 80B5 A072 CBE3
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press@boum.org>
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-owner@boum.org>
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-request@boum.org>
subrsa 4096R/0x5748DE3BC338BFFC 2014-07-11
[SEA]
12 days ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
pubrsa 4096R/0xEC57B56EF0C43132 2013-07-24 [SC] [expires: 2018-07-2320-04-14]
Key fingerprint = 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132
uid[full] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org>
uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org>
uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org>
uid[full] Tails private user support <tails-support-private@boum.org>
subrsa 4096R/0x9D6D6472AFC1AD77 2013-07-24 [E] [expires: 2018-07-2320-04-14]
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
pubrsa 4096/0x457080B5A072CBE3 2014-07-11 [SCEA]
Key fingerprint = F3CD 9B7B 4BDF 9995 DA22 088E 4570 80B5 A072 CBE3
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press@boum.org>
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-owner@boum.org>
uid[undef] Tails press team (schleuder list) <tails-press-request@boum.org>
subrsa 4096/0x5748DE3BC338BFFC 2014-07-11 [SEA]
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
pubrsa 4096/0xEC57B56EF0C43132 2013-07-24 [SC] [expires: 2020-04-14]
Key fingerprint = 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132
uid[full] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org>
uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org>
uid[undef] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org>
uid[full] Tails private user support <tails-support-private@boum.org>
subrsa 4096/0x9D6D6472AFC1AD77 2013-07-24 [E] [expires: 2020-04-14]
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Chinese
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Turkish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year