Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
5.4% 0.6% 2.7% 2 0 Translate
Catalan
5.4% 0.6% 2.7% 2 0 Translate
Chinese
5.4% 0.6% 2.7% 3 52 Translate
Chinese (Taiwan)
5.4% 0.6% 2.7% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
78.4% 59.7% 21.6% 2 0 Translate
Indonesian
1.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Italian
71.6% 39.9% 28.4% 1 8 Translate
Persian
60.8% 27.2% 35.1% 4 0 Translate
Polish
5.4% 0.6% 2.7% 2 0 Translate
Portuguese
31.1% 17.7% 28.4% 1 0 Translate
Russian
5.4% 0.6% 2.7% 3 0 Translate
Serbian (latin)
1.4% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
87.8% 75.3% 12.2% 0 0 Translate
Turkish
5.4% 0.6% 2.7% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1110
Number of words 16485
Number of languages 15
Number of source strings 74
Number of source words 1099
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Indonesian
3 weeks ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Indonesian
</div>
3 weeks ago Joaquín Serna Translation changed Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Spanish
<a id="private"></a>
a month ago xin Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - French
a month ago xin Translation completed Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - French
a month ago xin New translation Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - French
pub rsa4096/0xDBB802B258ACD84F 2015-01-18 [C] [expires: 2020-01-1110-07]
Key fingerprint = A490 D0F4 D311 A415 3E2B B7CA DBB8 02B2 58AC D84F
uid [ full ] Tails developers (offline long-term identity key) <tails@boum.org>
uid [ full ] Tails developers <tails@boum.org>
sub rsa4096/0xD21DAD38AF281C0B 2017-08-28 [S] [expires: 2020-01-1110-07]
sub rsa4096/0x3020A7A9C2B72733 2017-08-28 [S] [expires: 2020-01-1110-07]
sub ed25519/0x90B2B4BD7AED235F 2017-08-28 [S] [expires: 2020-01-1110-07]
sub rsa4096/0xA8B0F4E45B1B50E2 2018-08-30 [S] [expires: 2020-01-11]
10-07]
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Chinese (Taiwan)
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Chinese
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Turkish
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po - Serbian (latin)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year