| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
14% | 29 | 402 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
14% | 29 | 402 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-3.0
|
50% | 17 | 224 | 18 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
German
GPL-3.0
|
14% | 29 | 402 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
17% | 28 | 400 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
20% | 27 | 385 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
14% | 29 | 402 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
20% | 27 | 385 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
11% | 30 | 404 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Give actionable info first, and explain where it comes from second
9adcb70e00
intrigeri authored 7 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po |
|
| Number of strings | 544 | |
| Number of words | 6,576 | |
| Number of characters | 46,592 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 34 | |
| Number of source words | 411 | |
| Number of source characters | 2,912 | |
<p>Le <span class="guilabel">Mode sans échec</span> du menu du chargeur d'amorçage désactive des fonctionnalités du
noyau Linux et peut mieux fonctionner sur certains ordinateurs. Vous pouvez essayer cette option si vous
pensez que vous rencontrez des erreurs dues à de la compatibilité matérielle au
démarrage de Tails.</p>
noyau Linux et peut mieux fonctionner sur certains ordinateurs. Vous pouvez essayer cette option si vous
pensez que vous rencontrez des erreurs dues à de la compatibilité matérielle au
démarrage de Tails.</p>