1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese

Translation status

Strings87
93.1% Translate
Words730
79.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

730 words87All strings 581 words81Translated strings 581 words81Strings waiting for review 149 words6Strings needing action 4 words1Not translated strings 145 words5Strings marked as needing edit 2 words2Strings with suggestions 702 words85Strings without suggestions 3 words2Strings with any failing checks 3 words2This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/support.*.po
96.7% 97.6% 3.3% 1 0 Translate
wiki/src/torrents.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
3.3% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news.*.po
50.0% 59.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
50.0% 50.7% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
80.0% 80.0% 10.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
33.3% 5.9% 66.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
50.0% 10.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
75.0% 75.0% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 5.6% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
12.5% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
83.3% 78.7% 16.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
7.1% 1.9% 21.4% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
86.0% 63.5% 7.0% 1 2 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
2.8% 1.5% 5.6% 0 8 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
91.4% 83.9% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
52.9% 27.5% 47.1% 0 8 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
35.2% 24.5% 25.4% 2 0 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
68.8% 45.4% 25.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
40.4% 10.5% 44.7% 1 11 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
23.6% 5.2% 30.6% 4 1 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
8.6% 1.3% 2.9% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
75.0% 75.0% 12.5% 3 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
77.8% 43.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
0.0% 0.0% 39.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
33.3% 5.5% 26.7% 3 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
20.0% 11.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
6.8% 1.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
10.0% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
7.5% 1.3% 0.0% 2 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
80.0% 70.4% 20.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
59.1% 31.0% 29.5% 4 10 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
20.0% 16.7% 20.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
20.7% 12.4% 22.4% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
50.0% 29.5% 50.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
50.0% 26.2% 8.3% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
41.4% 26.6% 25.9% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
55.6% 47.6% 27.8% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
25.0% 11.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
0.0% 0.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
9.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 4.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
0.0% 0.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
33.3% 20.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
8.0% 1.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
47.4% 40.7% 21.3% 2 11 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
48.1% 44.8% 32.0% 4 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
28.6% 10.2% 42.9% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
46.2% 24.6% 46.2% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
40.0% 17.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
5.6% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
14.3% 1.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
10.0% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
8.0% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
11.8% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
33.3% 9.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
13.2% 2.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
5.7% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 65.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
20.0% 14.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
7.7% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
6.2% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
9.5% 3.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
4.8% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
13.0% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
26.7% 5.5% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
7.4% 0.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
11.8% 5.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
14.3% 6.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
7.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
50.0% 44.1% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
78.8% 64.3% 15.2% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
84.0% 80.1% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
62.9% 43.8% 20.2% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
66.7% 26.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
33.3% 34.6% 41.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
32.6% 20.3% 53.5% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
36.4% 6.6% 36.4% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
23.8% 4.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
17.9% 3.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
38.5% 22.3% 50.0% 2 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
70.4% 56.9% 29.6% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
20.5% 12.3% 0.0% 3 2 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
15.6% 2.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
23.8% 5.3% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
4.8% 0.9% 1.2% 2 0 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 2 4 Translate
wiki/src/install/win.*.po
46.7% 36.6% 6.7% 4 8 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
16.7% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
12.0% 1.7% 40.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
74.7% 65.2% 2.7% 1 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
88.9% 84.3% 11.1% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
89.2% 95.3% 8.1% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
81.8% 71.7% 18.2% 2 2 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 5 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
33.3% 29.4% 0.0% 4 12 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
13.3% 6.0% 6.7% 0 5 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
98.3% 91.9% 1.7% 11 1 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
0.6% 0.1% 5.8% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 25.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
7.5% 2.4% 7.5% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
9.1% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 78.1% 14.3% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
66.7% 9.1% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
16.7% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
66.7% 9.4% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
76.5% 59.8% 23.5% 6 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
71.4% 53.6% 23.8% 2 1 Translate
wiki/src/install.*.po
86.7% 84.5% 0.0% 1 2 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
63.6% 60.5% 0.0% 2 3 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
10.7% 3.5% 5.4% 2 1 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
41.2% 33.3% 5.9% 2 1 Translate
wiki/src/install/download.*.po
55.6% 51.4% 11.1% 5 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
10.4% 2.8% 2.6% 3 1 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
33.3% 6.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
41.2% 22.3% 5.9% 2 1 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
66.7% 10.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
36.1% 22.6% 52.8% 1 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
83.3% 53.3% 16.7% 4 2 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home.*.po
66.7% 40.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
19.2% 3.4% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
59.7% 54.0% 29.9% 3 1 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
4.2% 2.8% 4.2% 0 0 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
8.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
4.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
5.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
6.7% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
6.7% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
6.2% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
4.8% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
3.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
12.5% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
7.7% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
18.1% 4.9% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
44.4% 27.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
46.2% 24.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
34.1% 21.0% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
39.4% 24.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
43.3% 21.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
35.9% 20.8% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
3.7% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
44.4% 41.2% 0.0% 2 1 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
44.4% 40.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
66.7% 62.9% 11.1% 5 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
55.6% 56.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
66.7% 10.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
16.7% 2.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
33.3% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
50.0% 72.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/partners.*.po
0.9% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
94.5% 91.0% 1.8% 2 1 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
93.8% 88.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
5.9% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
97.0% 99.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
55.6% 56.2% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
33.3% 5.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
44.4% 43.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
20.7% 5.4% 2.5% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
53.1% 32.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
41.4% 21.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
38.7% 19.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
9.1% 1.8% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
9.5% 2.8% 1.1% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
21.7% 9.4% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
37.5% 20.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
9.1% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
4.8% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
35.3% 18.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
3.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
20.8% 3.4% 62.5% 3 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
21.6% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
21.8% 7.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
31.7% 15.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
5.9% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
22.9% 10.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
18.3% 7.4% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
11.6% 4.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
20.3% 7.6% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/donate.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/home/testing.*.po
28.6% 10.7% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
17.7% 6.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
37.5% 10.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
20.0% 9.2% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
25.0% 14.3% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sandbox.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/contribute.pt.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
3 months ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
5 months ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
5 months ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
9 months ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
10 months ago drebs Suggestion added Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
*Verificação do Tails*: sajolida, anonym
10 months ago drebs Suggestion added Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
<p>Designers podem fazer com que o Tails seja mais fácil de usar e mais atraente.</p>
<ul>
<li>[[Melhore o sítio web|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Desenhe gráficos|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Melhore a experiência de usuário do Tails|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
</div>
a year ago None Resource update Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
a year ago Mrs. F Suggestion added Tails/wiki/src/contribute.*.po - Portuguese
Browse all translation changes

Upload

The uploaded file will be merged with the current translation.

Merges content of file header into the translation.

Statistics

Percent Strings Words
Total 87 730
Translated 93.1% 81 581
Review 5.7% 5
Failing check 2.3% 2

Last activity

Last change Feb. 21, 2018, 11:59 a.m.
Last author drebs

Activity in last 30 days

Activity in last year