Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/contribute.*.po
Number of strings 1,040
Number of words 9,808
Number of characters 122,112
Number of languages 16
Number of source strings 65
Number of source words 613
Number of source characters 7,632
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

<div class="note">
a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

<div class="note">
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

</div>
a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

</div>
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

<div class="note">
a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

<div class="note">
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

  - Remboursements
    - [[Organisation d'un sprint|contribute/sprint]]
    - [[Partenariats pour l'organisation d'évènements autour de Tails|contribute/sponsorship_to_attend_events]]
    - [[Matériels et autres remboursements|contribute/reimbursements]]
  - Équipes
    - [[Comptabilité et gestion d'équipe|contribute/working_together/roles/accounting]]
    - [[Équipe de la fondation|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
    - [[Équipe de collecte de dons|contribute/working_together/roles/fundraising]]
    - [[Centre d'aide|contribute/working_together/roles/help_desk]]
    - [[Gestionnaires de version|contribute/working_together/roles/release_manager]]
    - [[Équipe des tickets|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]
    - [[Équipe d'administration système|contribute/working_together/roles/sysadmins]]
    - [[Équipe de rédaction technique|contribute/working_together/roles/technical_writer]]
    - [[Équipe de tests|contribute/working_together/roles/test_suite]]
    - [[Équipe de maintenance de la plateforme de traduction|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
    - [[Équipe de conception de l'interface graphique|contribute/working_together/roles/ux]]
  - Interfaces entre les équipes et les rôles
    - [[Équipe de développement et gestionnaires de version|contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers]]
  - Rôles pour les livrables aux sponsors :
      - [[Gestionnaire d'équipe|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]
      - [[Équipe de contribution|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]
a month ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

Committed changes a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

- Remboursements
- [[Organisation d'un sprint|contribute/sprint]]
- [[Partenariats pour l'organisation d'évènements autour de Tails|contribute/sponsorship_to_attend_events]]
- [[Matériels et autres remboursements|contribute/reimbursements]]
- Équipes
- [[Comptabilité et gestion d'équipe|contribute/working_together/roles/accounting]]
- [[Équipe de la fondation|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
- [[Équipe de collecte de dons|contribute/working_together/roles/fundraising]]
- [[Centre d'aide|contribute/working_together/roles/help_desk]]
- [[Gestionnaires de version|contribute/working_together/roles/release_manager]]
- [[Équipe des tickets|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]
- [[Équipe d'administration système|contribute/working_together/roles/sysadmins]]
- [[Équipe de rédaction technique|contribute/working_together/roles/technical_writer]]
- [[Équipe de tests|contribute/working_together/roles/test_suite]]
- [[Équipe de maintenance de la plateforme de traduction|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
- [[Équipe de conception de l'interface graphique|contribute/working_together/roles/ux]]
- Interfaces entre les équipes et les rôles
- [[Équipe de développement et gestionnaires de version|contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers]]
- Rôles pour les livrables aux sponsors :
- [[Gestionnaire d'équipe|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]
- [[Équipe de contribution|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]
- [[Rapports envoyés aux sponsors|contribute/reports]]
a month ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/contribute.*.poFrench

- Remboursements
- [[Organisation d'un sprint|contribute/sprint]]
- [[Partenariats pour l'organisation d'évènements autour de Tails|contribute/sponsorship_to_attend_events]]
- [[Matériels et autres remboursements|contribute/reimbursements]]
- Équipes
- [[Comptabilité et gestion d'équipe|contribute/working_together/roles/accounting]]
- [[Équipe de la fondation|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
- [[Équipe de collecte de dons|contribute/working_together/roles/fundraising]]
- [[Centre d'aide|contribute/working_together/roles/help_desk]]
- [[Gestionnaires de version|contribute/working_together/roles/release_manager]]
- [[Équipe des tickets|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]
- [[Équipe d'administration système|contribute/working_together/roles/sysadmins]]
- [[Équipe de rédaction technique|contribute/working_together/roles/technical_writer]]
- [[Équipe de tests|contribute/working_together/roles/test_suite]]
- [[Équipe de maintenance de la plateforme de traduction|contribute/working_together/roles/translation_platform]]
- [[Équipe de conception de l'interface graphique|contribute/working_together/roles/ux]]
- Interfaces entre les équipes et les rôles
- [[Équipe de développement et gestionnaires de version|contribute/working_together/interfaces/developers_and_release_managers]]
- Rôles pour les livrables aux sponsors :
- [[Gestionnaire d'équipe|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]
- [[Équipe de contribution|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year