Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0	21%	18	277	1,821	1	0	0

German GPL-3.0	43%	13	182	1,186	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Italian GPL-3.0	21%	18	277	1,821	1	0	0

Persian GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Russian GPL-3.0	21%	18	277	1,821	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Spanish GPL-3.0	13%	20	299	2,010	1	7	0

Turkish GPL-3.0	0%	23	364	2,446	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `e1bf3f94f0` BenHeld authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		5,824		39,136
Source		23		364		2,446
Approved	11%	41	11%	667	11%	4,637
Translated	20%	74	21%	1,236	21%	8,463
Needs editing	10%	39	9%	561	9%	3,553
Failing checks	1%	5	1%	60	1%	340
Strings with suggestions	1%	7	1%	87	1%	575
Not translated strings	69%	255	69%	4,027	69%	27,120

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,824

Hosted words

368

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+44%

—

Hosted strings

+43%

+4%

Translated

-16%

-33%

Contributors

+75%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed. Spanish Si te conectas al mismo servidor de destino de nuevo, Tor utiliza un circuito diferente para reemplazar el circuito que cerró. 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]] Spanish [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Esquema de una conexión a Tor con el cliente, los tres repetidores y el servidor de destino"]] 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English The second relay, here kicka, is called the middle relay. Spanish El segundo repetidor, aquí kicka, se llama repetidor intermedio. 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English If you configured a Tor bridge, your bridge is your entry guard. Spanish Si has configurado un puente de Tor, tu puente es tu guardia de entrada. 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English [[!img onion-circuits.png link=no]] Spanish [[!img onion-circuits.png link=no]] 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English Click on a circuit to display the technical details about each relay in the right pane. Spanish Selecciona un circuito para ver los detalles técnicos de cada repetidor del circuito en el panel de la derecha. 2 days ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Spanish	English [[!meta title="Managing the circuits of Tor"]] Spanish [[!meta title="Gestión los circuitos de Tor"]] 2 days ago
None New alert Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po	Repository outdated. 11 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — German	English You can close a given Tor circuit to help replace a particularly slow Tor circuit or troubleshoot issues on the Tor network. To do so: German Sie können einen bestimmten Tor-Circuit schließen, um einen besonders langsamen Tor-Circuit zu ersetzen oder um Probleme im Tor-Netzwerk zu beheben. Um dies zu tun: 12 days ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — German	English For example, if you download the same file again, Tor uses a new circuit. German Wenn Sie zum Beispiel die gleiche Datei noch einmal herunterladen, verwendet Tor eine neue Verbindung. 12 days ago

Browse all component changes