Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	13	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	53%	6	91	769	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%	13	203	1,454	1	0	0

Polish GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	13	203	1,454	1	1	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Spanish GPL-3.0	61%	5	68	514	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	13	203	1,454	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Add deprecation note `e8f1c93fbc` intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `3bc52e09f6` ignifugo authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		3,248		23,264
Source		13		203		1,454
Approved	13%	28	13%	448	14%	3,265
Translated	32%	67	32%	1,059	31%	7,441
Needs editing	11%	23	11%	379	12%	2,941
Failing checks	1%	3	2%	69	3%	765
Strings with suggestions	6%	14	6%	226	7%	1,709
Not translated strings	56%	118	55%	1,810	55%	12,882

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,248

Hosted words

208

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

-100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

None New alert Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po	Repository outdated. 2 weeks ago
None New alert Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po	Repository outdated. 3 weeks ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Schematics of a connection to Tor with the client, the 3 relays, and the destination server."]] Catalan [[!img doc/anonymous_internet/tor/tor.svg link="no" alt="Esquema d'una connexió a Tor amb el client, els 3 repetidors i el servidor de destinació."]] a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English If you click on a circuit, technical details about the relays of the circuit appear in the right pane. Catalan Si feu clic a un circuit, apareixeran detalls tècnics sobre els repetidors del circuit al panell dret. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English In the example above, the connection to <span class="code">check.torproject.org</span> goes through the relays <span class="guilabel">tor7kryptonit</span>, <span class="guilabel">Casper03</span>, and the exit node <span class="guilabel">blackfish</span>. Catalan A l'exemple anterior, la connexió a <span class="code">check.torproject.org</span> passa pels repetidors <span class="guilabel">tor7kryptonit</span>, <span class="guilabel">Casper03</span> i el node de sortida <span class="guilabel">blackfish</span>. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English When you connect to a destination server, for example, when visiting a website, the connection appears in the list below the circuit it uses. Catalan Quan us connecteu a un servidor de destinació, per exemple, quan visiteu un lloc web, la connexió apareix a la llista de sota del circuit que utilitza. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English The exit node. Catalan El node de sortida. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English The second relay or middle node. Catalan El segon repetidor o node mitjà. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English The first relay or entry guard. If you configured Tor bridges, one of your bridges is the first relay. Catalan El primer repetidor o guarda d'entrada. Si heu configurat els ponts de Tor, un dels vostres ponts és el primer repetidor. a month ago
victordargallo Suggestion added Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po — Catalan	English The circuits established by Tor are listed in the left pane. A Tor circuit is made of three relays: Catalan Els circuits establerts per Tor es mostren al panell esquerre. Un circuit de Tor està format per tres repetidors: a month ago

Browse all component changes