Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 13 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
74.0% 54.9% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master b61f36df3a
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1078
Number of words 19180
Number of languages 14
Number of source strings 77
Number of source words 1370
When User Action Translation
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Condivisioni crittografiche
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Tutte queste persone devono avere una chiave OpenPGP e capire cosa sia un certificato di revoca.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo D
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo C
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo B
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo A: Le persone di tails@boum.org
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Definiamo quattro gruppi complementari di gente affidabile:
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppi
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
…A. Impedire a chiunque di revocare la nostra chiave di firma
…B. Permettere ad un gruppo di persone da tails@boum.org di revocare la nostra chiave di firma
…C. Permettere ad un gruppo di persone, non necessariamente riconducibili a tails@boum.org di
…revocare la nostra chiave di firma nel caso tutti o quasi tutti coloro di
…tails@boum.org diventassero irraggiungibili.
…D. Rendere difficile per un gruppo di persone che non siano di tails@boum.org di revocare
…la nostra chiave di firma a meno che tutti o quasi tutti coloro riconducibili a tails@boum.org
…diventassero irreperibili.
…E.
2 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Proposta attuale:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year