Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 13 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
74.0% 54.9% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 1078
Number of words 19180
Number of languages 14
Number of source strings 77
Number of source words 1370
When User Action Translation
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Condivisioni crittografiche
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Tutte queste persone devono avere una chiave OpenPGP e capire cosa sia un certificato di revoca.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo D
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo C
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo B
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppo A: Le persone di tails@boum.org
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Definiamo quattro gruppi complementari di gente affidabile:
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Gruppi
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
…A. Impedire a chiunque di revocare la nostra chiave di firma
…B. Permettere ad un gruppo di persone da tails@boum.org di revocare la nostra chiave di firma
…C. Permettere ad un gruppo di persone, non necessariamente riconducibili a tails@boum.org di
…revocare la nostra chiave di firma nel caso tutti o quasi tutti coloro di
…tails@boum.org diventassero irraggiungibili.
…D. Rendere difficile per un gruppo di persone che non siano di tails@boum.org di revocare
…la nostra chiave di firma a meno che tutti o quasi tutti coloro riconducibili a tails@boum.org
…diventassero irreperibili.
…E.
2 weeks ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po - Italian
Proposta attuale:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year