Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) de3a5dacb7
Chre authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po
Last change March 19, 2018, 9:05 p.m.
Last author emmapeel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,909 10,881
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 30 16% 306 16% 1,755
Not translated strings 100% 125 100% 1,909 100% 10,881
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,909
Hosted words
125
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

New strings to translate 3 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po was changed. 3 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

New strings to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po was changed. a year ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

New strings to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po was changed. a year ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

Let's hope that this doesn't happen very often :)
Esperamos que isso não ocorra muito frequentemente :)
2 years ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

Request everybody to delete their previous share and track this. Once everybody in 2 groups amongst B, C, or D have deleted their share, it becomes impossible for them to reassemble the revocation certificate with the previous set of shares.
Solicite a todos que deletem sua parte passada e rastreie essa. Uma vez que todos em 2 grupos entre B, C ou D tiverem deletado sua parte, torna-se impossível que eles remontem o certificado de revogação com o conjunto passado de partes.
2 years ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

Send new shares to everybody except to the person who is being removed.
Mande novas partes para todos, menos para a pessoa que está sendo removida.
2 years ago
Lucas710

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — Portuguese

To remove someone from a given group:
Para remover alguém de um determinado grupo:
2 years ago
Browse all translation changes