The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Fix doc about where sysadmins should send monthly reports 782be8ab13
zen-fu authored 5 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (French) 84414b70c5
Chre authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.de.po
Last change Oct. 27, 2019, 3:18 p.m.
Last author Claas A.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,913 10,922
Translated 4% 5 2% 42 2% 279
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 22% 27 14% 276 14% 1,566
Not translated strings 95% 117 97% 1,871 97% 10,643
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,913
Hosted words
122
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

New strings to translate 2 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.de.po was changed. 2 months ago
deleted-288

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Please tell us once you receive it.
Bitte sagen sie uns einmal Bescheid, wenn sie es erhalten.
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Expiry
Ablauf
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Let's hope that this doesn't happen very often :)
Hoffen wir, dass dies nicht sehr oft vorkommt :)
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Request everybody to delete their previous share and track this. Once everybody in 2 groups amongst B, C, or D have deleted their share, it becomes impossible for them to reassemble the revocation certificate with the previous set of shares.
Fordern Sie alle auf, ihre vorherige Freigabe zu löschen und verfolgen Sie dies. Sobald jeder in 2 Gruppen B, C oder D seine Freigabe gelöscht hat, kann er das Widerrufszertifikat nicht mehr mit dem vorherigen Satz von Freigaben zusammensetzen.
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Send new shares to everybody except to the person who is being removed.
Senden Sie neue Freigaben an alle außer an die Person, die entfernt wird.
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

To remove someone from a given group:
Um jemanden aus einer bestimmten Gruppe zu entfernen:
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

Request someone from that group to send her share to the new person in the group.
Bitten Sie jemanden aus dieser Gruppe, ihre Freigabe an die neue Person in der Gruppe zu senden.
a year ago
Barnabas_Steiner

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po — German

To add someone to a given group:
Um jemanden zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen:
a year ago
Browse all translation changes