Tails/wiki/src/about/contact.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	9%	55	500	5,876	12	26	0

Catalan GPL-3.0	8%	56	513	5,894	12	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	37%	38	290	3,969	16	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	11%	54	509	5,833	14	12	0

English GPL-3.0		0	0	0	16	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	1	1

German GPL-3.0	45%	33	260	3,488	16	28	1

Indonesian GPL-3.0	6%	57	519	6,014	9	6	0

Italian GPL-3.0	72%	17	188	2,519	3	0	0

Persian GPL-3.0	9%	55	511	5,859	9	32	0

Polish GPL-3.0	8%	56	513	5,894	11	27	0

Portuguese GPL-3.0	75%	15	192	2,468	2	1	0

Russian GPL-3.0	85%	9	139	1,998	0	1	0

Serbian (latin) GPL-3.0	3%	59	523	6,067	5	0	0

Spanish GPL-3.0	91%	5	46	392	0	0	0

Turkish GPL-3.0	8%	56	513	5,894	11	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Record 5.2 TR `2555f57bf1` intrigeri authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `1abecbebf5` BenHeld authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/about/contact.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		976		8,416		97,536
Source		61		526		6,096
Approved	27%	266	22%	1,917	21%	20,915
Translated	42%	411	38%	3,200	36%	35,371
Needs editing	23%	231	23%	2,009	30%	29,689
Failing checks	13%	136	3%	307	5%	5,624
Strings with suggestions	14%	138	16%	1,368	15%	15,260
Not translated strings	34%	334	38%	3,207	33%	32,476

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

8,416

Hosted words

976

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English You can join our [[users chat room\|support/chat]] and [[developers chat room\|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community. German 0 characters edited Current translation Sie können unserem [[Chatroom für Benutzende\|support/chat]] und dem [[Chatroom für Entwickelnde\|contribute/chat]] beitreten. Nur ein paar der Entwickelnden von Tails befinden sich dort, deswegen ist E-Mail für alles, was für die größere Gemeinschaft von Interesse sein könnte, das Mittel der Wahl. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-email.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#private]]). German 0 characters edited Current translation [[OpenPGP-Key\|tails-email.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#private]]). 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English For matters that are listed in none of the above and for vulnerabilities disclosures, you can write encrypted emails to <tails@boum.org>. German 0 characters edited Current translation Für alle Belange, die nicht weiter oben aufgeführt sind und für Bekanntgabe von Sicherheitslücken können Sie verschlüsselte E-Mails an <tails@boum.org> senden. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-sysadmins.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]]). German 0 characters edited Current translation [[OpenPGP-Schlüssel\|tails-sysadmins.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]]). 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories, mirrors, etc.), write to <tails-sysadmins@boum.org>. German 0 characters edited Current translation Um über unsere Infrastruktur (Server, Testsuite, Software-Archive, Spiegelserver, usw.) zu sprechen, schreiben Sie an <tails-sysadmins@boum.org>. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-mirrors.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#mirrors]]). German 1 character edited Current translation [[OpenPGP-Schlüssel\|tails-mirrors.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#mirrors]]). 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-foundations.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#foundations]]). German 0 characters edited Current translation [[OpenPGP-Schlüssel\|tails-foundations.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#foundations]]). 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English To get in touch with the Tails [[Foundations Team\|contribute/working_together/roles/foundations_team]], write to <tails-foundations@boum.org>. German 0 characters edited Current translation Um mit dem Tails [[Foundations Team\|contribute/working_together/roles/foundations_team]] in Kontakt zu treten, schreiben Sie an <tails-foundations@boum.org>. 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-accounting.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#accounting]]). German 0 characters edited Current translation [[OpenPGP-Schlüssel\|tails-accounting.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#accounting]]). 3 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails / wiki/src/about/contact.*.po — German	English [[OpenPGP key\|tails-press.key]] ([[details\|doc/about/openpgp_keys#press]]). German 0 characters edited Current translation [[OpenPGP-Schlüssel\|tails-press.key]] ([[Details\|doc/about/openpgp_keys#press]]). 3 weeks ago

Browse all component changes