Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian @ Tails translation platform

Translation status

Strings78		61.5%	Translate
Words629		59.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

629 words78All strings 376 words48Translated strings 376 words48Strings waiting for review 253 words30Strings needing action 157 words6Not translated strings 96 words24Strings marked for edit 532 words43Strings with suggestions 16 words12Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/index.*.po	92.6%	7.4%	86.9%	7.4%	0.0%	70.4%	0.0%	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	82.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc.*.po	62.1%	37.9%	50.0%	27.6%	0.0%	51.7%	0.0%	Translate
wiki/src/support.*.po	90.0%	10.0%	85.8%	10.0%	0.0%	63.3%	0.0%	Translate
wiki/src/contribute.*.po	8.0%	92.0%	3.2%	0.0%	1.1%	93.2%	0.0%	Translate
wiki/src/torrents.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/press.*.po	92.4%	7.6%	92.6%	5.4%	1.1%	1.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	50.0%	50.0%	68.4%	33.3%	33.3%	83.3%	0.0%	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	84.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	90.0%	10.0%	90.0%	10.0%	0.0%	70.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	66.7%	33.3%	11.8%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	50.0%	50.0%	6.9%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	50.0%	50.0%	57.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	66.7%	33.3%	8.7%	33.3%	0.0%	66.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	16.7%	83.3%	10.2%	0.0%	0.0%	83.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	13.2%	86.8%	1.6%	0.0%	2.6%	7.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	66.7%	33.3%	9.4%	0.0%	33.3%	66.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	21.4%	78.6%	3.8%	21.4%	0.0%	78.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	65.9%	34.1%	44.5%	18.2%	2.3%	79.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	21.6%	78.4%	25.4%	2.7%	0.0%	97.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	90.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	63.9%	36.1%	86.6%	30.6%	0.0%	58.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	90.9%	9.1%	89.5%	6.5%	0.0%	84.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	82.4%	17.6%	90.8%	11.8%	0.0%	94.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	73.0%	27.0%	40.1%	27.0%	2.7%	87.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	66.0%	34.0%	22.6%	34.0%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	15.3%	84.7%	2.7%	1.4%	4.2%	18.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	14.3%	85.7%	2.8%	0.0%	25.7%	22.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	83.3%	16.7%	66.5%	6.7%	3.3%	23.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	88.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	10.7%	89.3%	1.9%	0.0%	7.1%	46.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	33.3%	66.7%	6.4%	8.3%	8.3%	41.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	26.3%	73.7%	2.5%	0.0%	5.3%	57.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	15.4%	84.6%	5.1%	0.0%	7.7%	76.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	50.0%	50.0%	5.9%	0.0%	16.7%	16.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	3.4%	96.6%	0.2%	0.0%	0.0%	6.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	13.7%	86.3%	3.7%	2.0%	51.0%	7.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	13.5%	86.5%	2.4%	3.8%	3.8%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	9.1%	90.9%	2.3%	0.0%	0.0%	81.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	80.8%	19.2%	78.2%	15.1%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	42.6%	57.4%	24.4%	26.2%	3.3%	16.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	33.3%	33.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	46.7%	53.3%	44.8%	16.7%	3.3%	86.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	91.4%	8.6%	88.8%	8.6%	0.0%	12.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	50.0%	50.0%	29.5%	50.0%	0.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	66.7%	33.3%	62.4%	8.3%	8.3%	41.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	46.7%	53.3%	32.2%	29.5%	0.8%	74.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	75.0%	25.0%	55.6%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	18.2%	81.8%	6.0%	0.0%	0.0%	18.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	18.2%	81.8%	7.1%	0.0%	45.5%	27.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	77.8%	22.2%	66.7%	0.0%	0.0%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	40.0%	60.0%	4.6%	0.0%	20.0%	40.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	50.0%	50.0%	24.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	88.0%	2.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	3.0%	97.0%	1.2%	2.6%	1.3%	2.2%	0.4%	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	54.9%	45.1%	63.4%	21.5%	1.7%	1.3%	0.0%	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	71.4%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	84.6%	15.4%	75.4%	7.7%	0.0%	53.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	60.0%	40.0%	21.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	90.9%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	87.5%	1.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	11.1%	88.9%	2.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	28.6%	71.4%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	15.0%	85.0%	1.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	88.0%	1.1%	0.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	17.6%	82.4%	1.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	50.0%	50.0%	11.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	15.8%	84.2%	3.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	8.6%	91.4%	0.9%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	96.2%	0.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	60.0%	40.0%	55.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	40.0%	60.0%	18.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	15.4%	84.6%	1.6%	0.0%	0.0%	3.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	87.5%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	14.3%	85.7%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	23.8%	76.2%	7.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	17.4%	82.6%	2.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	33.3%	66.7%	6.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	9.3%	90.7%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	17.6%	82.4%	7.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	21.4%	78.6%	7.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	14.3%	85.7%	2.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	61.1%	38.9%	55.0%	22.2%	0.0%	33.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	81.8%	18.2%	62.6%	15.2%	6.1%	18.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	84.2%	15.8%	71.1%	15.8%	5.3%	15.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	71.1%	28.9%	60.2%	18.9%	1.1%	26.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	88.9%	11.1%	78.1%	11.1%	11.1%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	9.4%	90.6%	1.0%	0.0%	3.1%	93.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	5.6%	94.4%	1.0%	0.0%	0.0%	94.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	33.3%	66.7%	8.7%	22.2%	11.1%	55.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	13.6%	86.4%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	19.0%	81.0%	3.2%	0.0%	0.0%	9.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	14.3%	85.7%	2.1%	0.0%	0.0%	17.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	50.0%	50.0%	32.5%	50.0%	7.7%	65.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	66.7%	33.3%	53.0%	33.3%	3.7%	37.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	33.3%	66.7%	26.9%	0.0%	2.6%	23.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	78.1%	21.9%	75.7%	0.0%	9.4%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	38.1%	61.9%	12.2%	0.0%	14.3%	66.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	11.8%	88.2%	2.3%	0.0%	2.4%	18.8%	0.0%	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	66.7%	33.3%	38.1%	0.0%	5.6%	38.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	20.0%	80.0%	3.5%	0.0%	4.0%	64.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	94.7%	5.3%	93.9%	4.0%	0.0%	78.7%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po	22.2%	77.8%	2.1%	0.0%	11.1%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	20.0%	80.0%	22.4%	0.0%	0.0%	80.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	91.9%	8.1%	96.9%	5.4%	0.0%	8.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	37.5%	62.5%	43.5%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	56.2%	43.8%	51.8%	12.5%	6.2%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	80.0%	20.0%	65.2%	20.0%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	89.5%	10.5%	85.9%	0.0%	0.0%	52.6%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	93.8%	6.2%	95.5%	6.2%	0.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	61.0%	39.0%	48.2%	15.3%	5.1%	79.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	33.2%	66.8%	21.1%	17.3%	0.0%	74.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	11.1%	88.9%	7.7%	22.2%	0.0%	88.9%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	62.5%	37.5%	39.9%	25.0%	0.0%	57.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	45.5%	54.5%	22.0%	27.3%	0.0%	90.9%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	14.3%	77.6%	14.3%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	75.0%	25.0%	81.2%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	11.1%	88.9%	1.2%	0.0%	0.0%	88.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	33.3%	13.6%	0.0%	0.0%	33.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.7%	25.0%	25.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	76.5%	25.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	78.6%	21.4%	59.4%	21.4%	14.3%	28.6%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	25.0%	75.0%	7.7%	0.0%	25.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install.*.po	58.8%	41.2%	65.9%	29.4%	0.0%	64.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	22.2%	68.6%	22.2%	33.3%	55.6%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	94.8%	5.2%	95.8%	5.2%	0.0%	63.6%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	25.0%	25.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	82.4%	17.6%	58.0%	11.8%	0.0%	41.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	86.7%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	83.9%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	54.1%	45.9%	30.0%	32.4%	0.0%	73.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	4.8%	95.2%	0.8%	0.0%	0.0%	4.8%	0.0%	Translate
wiki/src/home.*.po	50.0%	50.0%	40.0%	0.0%	0.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	10.5%	89.5%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	15.2%	84.8%	2.7%	3.0%	3.0%	24.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	9.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	71.4%	28.6%	91.1%	14.3%	0.0%	28.6%	0.0%	Translate
wiki/src/donate.*.po	22.9%	77.1%	19.5%	19.5%	0.0%	23.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	8.7%	91.3%	0.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	25.0%	75.0%	6.1%	0.0%	0.0%	58.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	16.0%	84.0%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	15.8%	84.2%	1.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	13.3%	86.7%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	10.0%	90.0%	4.4%	35.0%	0.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	13.3%	86.7%	2.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	5.9%	94.1%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	12.5%	87.5%	0.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	9.5%	90.5%	1.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	6.5%	93.5%	0.5%	0.0%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	25.0%	75.0%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	22.6%	77.4%	16.3%	0.0%	0.0%	35.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	15.4%	84.6%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	81.9%	18.1%	62.2%	8.3%	11.1%	4.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	55.6%	44.4%	35.5%	0.0%	29.6%	14.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	53.8%	46.2%	27.9%	0.0%	30.8%	15.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	38.6%	61.4%	22.9%	0.0%	18.2%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	42.4%	57.6%	24.8%	0.0%	21.2%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	46.7%	53.3%	21.9%	0.0%	23.3%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	38.5%	61.5%	21.3%	0.0%	17.9%	7.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	7.4%	92.6%	0.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	77.8%	22.2%	68.6%	0.0%	22.2%	44.4%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	11.1%	82.4%	11.1%	33.3%	44.4%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	33.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	86.7%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	16.7%	83.3%	2.0%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.7%	25.0%	25.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/partners.*.po	1.7%	98.3%	1.0%	0.0%	0.0%	10.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	29.1%	70.9%	10.4%	0.0%	12.7%	7.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	53.1%	46.9%	32.0%	0.0%	21.9%	9.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	12.5%	87.5%	1.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	45.5%	54.5%	28.6%	0.0%	18.2%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	33.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	7.7%	25.0%	25.0%	75.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	22.2%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	7.4%	92.6%	1.2%	0.8%	0.0%	0.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	53.1%	46.9%	33.5%	0.0%	25.0%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	51.7%	48.3%	35.2%	0.0%	27.6%	17.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	45.2%	54.8%	28.8%	0.0%	22.6%	12.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	12.6%	87.4%	3.6%	1.1%	1.1%	14.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	24.6%	75.4%	13.8%	0.0%	11.6%	7.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	50.0%	50.0%	35.9%	0.0%	25.0%	15.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	81.8%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	9.5%	90.5%	0.9%	0.0%	4.8%	81.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	23.5%	11.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	6.7%	93.3%	0.8%	0.0%	90.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	14.3%	85.7%	3.3%	0.0%	7.1%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	90.0%	10.0%	77.5%	0.0%	30.0%	40.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	37.5%	62.5%	22.0%	41.7%	0.0%	83.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	13.0%	87.0%	7.4%	0.0%	0.0%	91.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	25.9%	74.1%	11.3%	0.0%	0.0%	81.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	29.7%	70.3%	16.7%	0.0%	13.5%	13.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	27.3%	72.7%	12.6%	0.0%	10.9%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	39.0%	61.0%	24.9%	0.0%	17.1%	7.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	8.7%	91.3%	0.9%	0.0%	13.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	7.1%	92.9%	3.2%	21.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	11.8%	88.2%	3.0%	0.0%	0.0%	5.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	29.2%	70.8%	12.6%	0.0%	14.6%	31.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	23.3%	76.7%	9.1%	0.0%	11.7%	23.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po	14.3%	85.7%	1.4%	0.0%	0.0%	85.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	12.5%	87.5%	5.3%	0.0%	7.1%	14.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	25.4%	74.6%	10.2%	0.0%	11.9%	23.7%	0.0%	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	5.0%	95.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	40.0%	60.0%	16.2%	0.0%	0.0%	60.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	25.0%	75.0%	10.7%	0.0%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	22.6%	77.4%	8.5%	0.0%	12.9%	25.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	50.0%	50.0%	18.0%	0.0%	12.5%	12.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	26.7%	73.3%	12.2%	0.0%	15.6%	35.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	30.6%	69.4%	16.8%	0.0%	22.2%	41.7%	0.0%	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	1.4%	98.6%	0.5%	1.4%	0.0%	4.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	10.0%	90.0%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	26.8%	73.2%	14.7%	0.0%	19.5%	36.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	16.7%	83.3%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	50.0%	50.0%	23.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	25.0%	75.0%	4.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	8.6%	91.4%	1.7%	0.0%	0.0%	5.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po	68.8%	31.2%	53.6%	22.9%	2.1%	77.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po	22.2%	77.8%	10.6%	0.0%	11.1%	77.8%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po	55.6%	44.4%	54.5%	0.0%	33.3%	44.4%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po	50.0%	50.0%	77.4%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po	78.6%	21.4%	60.3%	0.0%	14.3%	28.6%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po	88.9%	11.1%	84.8%	0.0%	33.3%	44.4%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po	50.0%	50.0%	77.4%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po	90.0%	10.0%	87.2%	0.0%	0.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po	55.6%	44.4%	54.5%	0.0%	33.3%	44.4%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po	50.0%	50.0%	77.4%	0.0%	25.0%	50.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po	90.0%	10.0%	87.2%	0.0%	0.0%	10.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po	4.3%	95.7%	0.5%	0.0%	2.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po	11.1%	88.9%	1.0%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po	12.6%	87.4%	5.9%	0.0%	8.4%	16.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po	7.4%	92.6%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po	26.1%	73.9%	12.3%	0.0%	17.4%	34.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po	2.4%	97.6%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po	35.5%	64.5%	20.4%	0.0%	25.8%	48.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po	24.5%	75.5%	10.3%	0.0%	16.3%	83.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po	8.1%	91.9%	3.7%	0.0%	21.6%	75.7%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `2e1273bed5`, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/about/contact.*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `wiki/src/about/contact.it.po`

When	User	Action	Object
2 hours ago	_ignifugo	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
Ci sono molti modi per contattarci, dipende da ciò di cui ~~si vuol~~volete parlare.
6 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
</div>
a week ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
a week ago	gallium69	Suggestion added	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
<div class="caution">
a week ago	emmapeel	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
<p> <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input class="text" name="email" value=""/> <input class="button" type="submit" value="~~Sub~~Iscribevi"/> </form> </p>
a week ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
<p> <form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news"> <input class="text" name="email" value=""/> <input class="button" type="submit" value="Subscribe"/> </form> </p>
8 days ago	gallium69	Suggestion removed	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
amnesia-news@boum.org è la mailing list a cui inviamo le nostre [[news]] via e-mail. Ha un traffico ridotto ed è il posto giusto per rimanere aggiornati con i rilasci di Tails e gli annunci sulla sicurezza.
8 days ago	gallium69	Suggestion added	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
amnesia-news@boum.org è la mailing list dove inviamo le nostre [[notizie\|news]] via posta elettronica. Ha un traffico ridotto ed è il posto giusto per rimanere aggiornati con i rilasci e gli annunci sulla sicurezza.
8 days ago	gallium69	Suggestion removed	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
Potete unirvi alla [[chat degli utenti\|support/chat]] e alla [[chat degli sviluppatori\|contribute/chat]]. Solo alcuni degli sviluppatori di Tails le frequentano, perciò è preferibile usare la posta elettronica per tutto ciò che potrebbe interessare l'intera comunità.
8 days ago	gallium69	Suggestion added	Tails/wiki/src/about/contact.*.po - Italian
Potete unirvi alla [[chat room degli utenti\|support/chat]] e alla [[chat room degli sviluppatori\|contribute/chat]]. Solo alcuni degli sviluppatori di Tails le frequentano, perciò è preferibile usare la posta elettronica per tutto ciò che potrebbe interessare la comunità in generale.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		78	629
Translated	61.5%	48	376
Needs editing	30.8%	24
Failing check	1.3%	1

Last activity

Last change		Jan. 18, 2020, 11:41 a.m.
Last author		gallium69

Tails

wiki/src/about/contact.*.po

Italian