Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Add deprecation note e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) c97671289b
xin authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/about/contact.*.po
Translation file Download wiki/src/about/contact.pt.po
Last change Nov. 8, 2022, 5:47 p.m.
Last author drebs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 522 6,025
Approved 100% 60 100% 522 100% 6,025
Translated 100% 60 100% 522 100% 6,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

522
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
drebs

Suggestion removed

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

<p>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news">
<input name="email" value=""/>
<input type="submit" value="Subscribe"/>
</form>
</p>
<p>
<form method="POST" action="https://www.autistici.org/mailman/subscribe/amnesia-news">
<input name="email" value=""/>
<input type="submit" value="Inscreva-se"/>
</form>
</p>
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

[[OpenPGP key|tails-board.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#board]]).
[[Chave OpenPGP|tails-bugsoard.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#supportboard]]).
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

You can write to the Board at <tails-board@boum.org> about sponsorship requests
and governance issues.
Você pode escrever para o conselho (Tails Board) no endereço <tails-board@boum.org> sobre pedidos de patrocínio e questões de governança.
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

<h2 id="board">tails-board</h2>
<h2 id="tailsboard">tails-board</h2>
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

To get in touch with the team that manages our pool of mirror,
write to <tails-mirrors@boum.org>.
Se você quer operar um espelho do TailPara entrar em contato com o time que gerencia nosso conjunto de espelhos, escreva para <tails-mirrors@boum.org>.
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

If you want to operate a Tails mirror, see [[contribute/how/mirror]].
Se você quer operar um espelho do Tails, escreva para <tails-mirrors@boum.org>. veja [[a documentação correspondente|contribute/how/mirror]].
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

[[OpenPGP key|tails-fundraising.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#fundraising]]).
[[Chave OpenPGP|tails-foundationsraising.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#foundationsraising]]).
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

If you want to contact our fundraising team, write to <tails-fundraising@boum.org>.
Se você quer financiar entrar em contato com o time de captação do Tails, escreva para <tails-accountfundraising@boum.org>.
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

<h2 id="tails-fundraising">tails-fundraising</h2>
<ah2 id="tails-foundations"></araising">tails-fundraising</h2>
10 months ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/about/contact.*.po — Portuguese

If you want to contact our accounting team, write to <tails-accounting@boum.org>.
Se você quer financiar entrar em contato com o time de contabilidade do Tails, escreva para <tails-accounting@boum.org>.
10 months ago
Browse all translation changes