Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
12.0% 1.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
12.0% 1.4% 0.0% 2 1 Translate
Chinese (Taiwan)
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
94.0% 91.0% 6.0% 1 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
18.0% 2.8% 0.0% 1 37 Translate
Persian
72.0% 67.6% 28.0% 4 0 Translate
Polish
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
10.0% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Russian
10.0% 1.2% 0.0% 1 1 Translate
Serbian (latin)
4.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
18.0% 2.8% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
10.0% 1.2% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 750
Number of words 11610
Number of languages 15
Number of source strings 50
Number of source words 774
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Indonesian
4 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
4 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
Allo stesso tempo, riformattare, ripartizionare o reimmaginare un sistema non garantisce sempre la scrittura di ogni area del disco, anche se tutto ciò farà sempre il disco vuoto o, in caso di reimmaginamento, vuoto eccetto per i files presenti nell'immagine ai principali software.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
Allo stesso tempo, riformattare, ripartizionare o reimmaginare un sistema non garantisce sempre la scrittura di ogni area del disco, anche se tutto ciò farà sempre il disco vuoto o, in caso di reimmaginamento, vuoto eccetto per i file presenti nell'immagine ai principali software.
4 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
**Attualmente i sistemi operativi non rimuovono i contenuti di un file quando
viene cancellato** anche dopo aver svuotato il gestito o aver rimosso espressamente il file
per esempio tramite riga di comando.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
**Attualmente i sistemi operativi non rimuovono i contenuti di un file quando
viene cancellato** anche dopo aver svuotato il cestino o aver rimosso espressamente il file
per esempio tramite riga di comando.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!meta title="Cancellazione sicura dei file e pulizia dello spazio disco"]]
4 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!meta title="Cancellate i files in maniera sicura e pulite spazio disco"]]
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt="Right-click ▸ Wipe
available diskspace"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year