Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
Chinese
12.0% 1.4% 0.0% 2 1 Translate
Chinese (Taiwan)
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
94.0% 91.0% 6.0% 1 0 Translate
Italian
18.0% 2.8% 0.0% 1 37 Translate
Persian
72.0% 67.6% 28.0% 4 0 Translate
Polish
12.0% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
10.0% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Russian
10.0% 1.2% 0.0% 2 1 Translate
Serbian (latin)
4.0% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
18.0% 2.8% 0.0% 1 0 Translate
Turkish
10.0% 1.2% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 700
Number of words 10836
Number of languages 14
Number of source strings 50
Number of source words 774
When User Action Translation
3 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
3 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
Allo stesso tempo, riformattare, ripartizionare o reimmaginare un sistema non garantisce sempre la scrittura di ogni area del disco, anche se tutto ciò farà sempre il disco vuoto o, in caso di reimmaginamento, vuoto eccetto per i files presenti nell'immagine ai principali software.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
Allo stesso tempo, riformattare, ripartizionare o reimmaginare un sistema non garantisce sempre la scrittura di ogni area del disco, anche se tutto ciò farà sempre il disco vuoto o, in caso di reimmaginamento, vuoto eccetto per i file presenti nell'immagine ai principali software.
3 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
**Attualmente i sistemi operativi non rimuovono i contenuti di un file quando
viene cancellato** anche dopo aver svuotato il gestito o aver rimosso espressamente il file
per esempio tramite riga di comando.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
**Attualmente i sistemi operativi non rimuovono i contenuti di un file quando
viene cancellato** anche dopo aver svuotato il cestino o aver rimosso espressamente il file
per esempio tramite riga di comando.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!meta title="Cancellazione sicura dei file e pulizia dello spazio disco"]]
3 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!meta title="Cancellate i files in maniera sicura e pulite spazio disco"]]
3 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
3 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt="Right-click ▸ Wipe
available diskspace"]]
3 months ago _ignifugo Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po - Italian
[[!img wipe_available_diskspace.png link=no alt="Right-click ▸ Wipe
available diskspace"]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year