Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
4.5% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.0% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.0% 1.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (Taiwan)
7.5% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
26.9% 19.3% 37.3% 0 0 Translate
Italian
11.9% 3.1% 0.0% 0 60 Translate
Persian
22.4% 14.8% 40.3% 0 0 Translate
Polish
4.5% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
7.5% 1.3% 0.0% 0 1 Translate
Russian
4.5% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
1.5% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
49.3% 29.5% 1.5% 0 1 Translate
Turkish
4.5% 0.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 938
Number of words 13048
Number of languages 14
Number of source strings 67
Number of source words 932
When User Action Translation
8 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
…</span> bottone e selezionate <span class="guimenu">Modifica frase d'accesso...</span>
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
…[[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]]
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
Cliccate sul <span class="guimenu">
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
Cliccate sulla partizione visualizzata nel bottone in basso a destra [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="padlock" class="symbolic" link="no"]].
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
1. Verificate che la descrizione del dispositivo sul lato destro dello schermo
corrisponda al vostro dispositivo: la sua marca, le sue dimensioni ecc...
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
…[[!img storage_devices_after.png link=no alt=""]]
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
Il dispositivo viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi di archiviazione. Cliccateci sopra:
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
1. Collegate il dispositivo di archiviazione esterno contenente la partizione cifrata per la quale
volete cambiare la frase d'accesso.
10 days ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po - Italian
1. Collegate il dispositivo di archiviazione esterno contenente la partizione cifrata a cui
volete cambiare la frase d'accesso.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year