Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3fea1f8151
xin authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,457 16,750 117,920
Source 92 1,075 7,580
Approved 17% 257 14% 2,411 13% 16,453
Waiting for review 6% 93 6% 1,087 6% 8,059
Translated 34% 502 28% 4,693 28% 33,382
Needs editing 8% 123 10% 1,713 10% 12,935
Read-only 10% 152 7% 1,195 7% 8,870
Failing checks 3% 54 4% 755 5% 6,003
Strings with suggestions 3% 48 3% 537 2% 3,509
Untranslated strings 57% 832 61% 10,344 60% 71,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 2 changes 102 changes 0 changes 80 changes 1 change 48 changes 1 change 0 changes 140 changes 2 changes 56 changes 1 change 4 changes 0 changes 199 changes 58 changes 174 changes 86 changes 82 changes 58 changes 159 changes 13 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,750
Hosted words
1,457
Hosted strings
34%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed 2 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><emi>virt-manager</emi> est la seule solution de
virtualisation que nous présentons qui permet ld'utilisation d'er un stockage
persistant.</span> Voir [[Uutiliser Tails depuis une image
USB|virt-manager#usb_image]].</p>
2 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) est un logiciel libre de virtualisation pour Linux. *virt-manager* a une interface plus complexe que *VirtualBox* ou que *Machines de GNOME* mais possède également un plus grand nombre de fonctionnalités.
2 days ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Changes committed 3 days ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) és una solució de virtualització de Programari Lliure per a Linux. *virt-manager* té una interfície més complexa que *Màquines de GNOME*, però també té un conjunt de funcionalitats més complet.
3 days ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
Translation completed 3 days ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Catalan
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) és una solució de virtualització de Programari Lliure per a Linux. *virt-manager* té una interfície més complexa que *VirtualBox* o *Màquines de GNOME*, però també té un conjunt de funcionalitats més complet.
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh_TW.po" file was changed. 3 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[<span class="application">virt-manager</span>](http://virt-manager.org/) Linux　可用
旳虛擬器自由軟體。 *virt-manager* 的介面比
*VirtualBox* 或 *GNOME Boxes* 更為複雜
但它的功能也更為充足強大。
3 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.zh.po" file was changed. 3 days ago
Browse all component changes