| Language | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Catalan | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 88.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (zh) | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| French | 96.3% | 99.0% | 0.0% | 0.0% | 14.8% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| German | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Italian | 40.7% | 33.4% | 0.0% | 3.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Persian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Polish | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 59.3% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Russian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 96.3% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Serbian (latin) | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Spanish | 63.0% | 52.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Turkish | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
40903accb9, 4 hours ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Filemask | wiki/src/doc/about/social_contract.*.po |
|
| Number of strings | 405 | |
| Number of words | 9240 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 27 | |
| Number of source words | 616 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago | None | New alert | Could not update the repository. | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po | |
| 2 weeks ago | emmapeel | Translation changed | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
| 2 weeks ago | emmapeel | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
<p>Смотрите также наши [[Mission and Values|contribute/mission]].</p>
|
|||||
| 2 weeks ago | emmapeel | New translation | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
<p>Смотрите также наши [[Mission and Values|contribute/mission]].</p>
|
|||||
| 3 weeks ago | emmapeel | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
Социальный контракт Tails - это набор обязательств, которые мы
участники проекта Tails готовы применять в работе. Эта работа основана на Общественный договор Debian и Общественный договор Tor. Если у тебя есть вопросы или комментарии, не стесняйтесь писать на почту: tails-project@boum.org |
|||||
| 4 weeks ago | Troy | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
<p>Смотрите также наши [[Mission and Values|contribute/mission]].</p>
|
|||||
| 4 weeks ago | Troy | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
Мы предоставляем и объясняем методы проверки, чтобы каждый мог убедиться, что он загрузил подлинную копию Tails.
|
|||||
| 4 weeks ago | Troy | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
Мы призываем пользователей узнать себя и решить, подходит ли Tails для их варианта использования и насколько они могут ему доверять. Мы усердно работаем над тем, чтобы наше сообщество было в курсе через различные каналы связи о текущем состоянии нашего программного обеспечения и его ограничениях. Мы рекомендуем пользователям читать нашу документацию, а также документацию третьих сторон, чтобы принять обоснованное решение и принять участие в процессе изучения инструментов, которые мы поставляем.
|
|||||
| 4 weeks ago | Troy | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
6. Мы даем пользователям возможность решить, насколько они могут полагаться на Tails.
|
|||||
| 4 weeks ago | Troy | Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Russian | ||
|
Каждый раз, когда нам сообщают о серьезных проблемах с безопасностью в частном порядке, мы проверяем их и обеспечиваем оперативное решение этих проблем. Мы будем уведомлять наших пользователей всякий раз, когда нам сообщают о такой проблеме. Однако в целях безопасности наших пользователей мы можем не раскрывать такую серьезную проблему до выпуска исправления.
|
|||||