Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
40.7% 33.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 55.6% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 4e37370458, 22 hours ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/doc/about/social_contract.*.po
Number of strings 405
Number of words 9240
Number of languages 15
Number of source strings 27
Number of source words 616
When User Action Detail Object
12 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
Queremos que las herramientas orientadas a la privacidad y la seguridad se vuelvan comunes a lo largo de toda la comunidad del Software Libre.
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
Tails es un [Derivativo de Debian](https://wiki.debian.org/Derivatives) orientado a la privacidad.
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
3. Devolveremos a la comunidad de Software Libre
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
algunas porciones de software necesario para apoyar usos importantes, cuyo código fuente es público pero incompatible con las Directrices de Software Libre de Debian.
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
una pequeña porción de firmware no libre para poder funcionar en la mayor cantidad posible de hardware;
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
Tails será siempre libre de usar, remezclar, adaptar y distribuir. Como única excepción a esta regla, Tails incluye:
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
Todos los componentes de Tails que creamos son y serán licenciados de modo consistente con las [Directrices de Software Libre de Debian](https://www.debian.org/social_contract).
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
El acceso igualitario a la información incluye la libre disponibilidad de nuestro código y documentación, así como la transparencia de nuestro proceso de toma de decisiones.
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
2. Tails es y seguirá siendo software libre
15 hours ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/social_contract.*.po - Spanish
Creemos que la privacidad, el intercambio libre de ideas y el acceso igualitario a la información son esenciales para las sociedades libres y abiertas. A través de nuestros estándares comunitarios y las herramientas que creamos, proveemos medios que den poder a todas las personas para proteger y avanzar estos ideales.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year