2. Tails
  3. wiki/src/doc/about/social_contract.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/about/social_contract.*.po
Number of strings 432
Number of words 9,856
Number of characters 60,688
Number of languages 16
Number of source strings 27
Number of source words 616
Number of source characters 3,793
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish

A veces ocurren errores. Seremos honestos con ellos y solucionaremos aquellos que afecten la seguridad de los usuarios de Tails cuando nos lo reporten.
2 months ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish

Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para crear herramientas seguras y utilizables. Nunca incluiremos voluntariamente puertas traseras o software malicioso ni cooperaremos con ninguna entidad que desee que dañemos a nuestros usuarios.
2 months ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish

5. Nunca dañaremos intencionalmente a nuestras usuarias.
2 months ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — Spanish

Queremos producir Tails de una manera que fomente la participación, lo que requiere documentar públicamente lo que se puede mejorar. Como Tails se crea de una manera tan transparente, se anima a todos a participar, revisarlo y señalar problemas.
2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French 

1. En créant Tails nous essayons de fournir des outils accessibles pour l'anonymat et la vie privée
2 months ago
Chre

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French

1. En créant Tails, nous nous efforçons de fournir des outils pratiques pour assurer l'anonymat et le respect de la vie privée
2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French 

<p>Voir également nos [[missions et valeurs|contribute/mission]] (en anglais).</p>
2 months ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French

Committed changes 2 months ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French

<p>Voir également nos [[missions et valeurs|contribute/mission]] (en anglais).</p>
2 months ago
Chre

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/about/social_contract.*.po — French

<p>Vous pouvez aussi voir nos [[Missions et Valeurs|contribute/mission]].</p>
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year