Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 10 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 46219341d9
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 150
Number of words 2310
Number of languages 15
Number of source strings 10
Number of source words 154
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Indonesian
5 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - French
6 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - French
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
[Security-in-a-Box: Creare un volume nascosto](https://securityinabox.org/en/guide/veracrypt/windows#creating-a-hidden-volume)
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
[VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html)
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
…Tuttavia, [[!wikipedia deniable_encryption]] potrebbe non proteggerti se
…sei costretto a rivelare l'esistenza di un volume criptato. Vedere:
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
*Negazione plausibile*: In alcuni casi (per esempio con i volumi nascosti
<span class="application">VeraCrypt</span>), è impossibile per un avversario provare tecnicamente l'esistente di un volume criptato.
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
Guardate [Tyler Burton: Come migrare da TrueCrypt ai file containers LUKS](http://www.tylerburton.ca/2014/06/how-to-migrate-from-truecrypt-to-luks-file-containers/).
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
Guardate la [[differenza tra *contenitori di file* e *partizioni*|veracrypt#container-vs-partition]].
6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po - Italian
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">LUKS</span>
</th><th class="w30"><span class="application">VeraCrypt</span></th></tr>
<tr><td>Compatibilità</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Creare nuovi volumi</td><td class="check"><span class="check">Sì</span></td>
<td class="cross">All'esterno di Tails</td></tr>
<tr><td>Aprire e modificare volumi esistenti</td><td class="check">Sì</td><td class="check">
Sì</td></tr>
<tr><td>Partizioni criptate (o interi dischi) ¹</td><td class="check">Sì</td>
<td class="check">Sì</td></tr>
<tr><td>File containers criptati ¹</td><td class="cross">Complicato ²</td><td class="check">
Facile</td></tr>
<tr><td>Negazione plausibile ³</td><td class="cross">No</td><td class="check">Sì</td></tr>
<tr><td>Facilità di utilizzo</td><td class="check">Più facile</td><td class="cross">Più complicato</td></tr>
<tr><td>Velocità</td><td class="check">Più veloce</td><td class="cross">Più lento</td></tr>
</table>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year