Translation status
10 | Strings | 0% | Translate |
---|---|---|---|
154 | Words | 0% |
10 |
|
All strings — 154 words |
---|---|---|
10 |
|
Strings needing action — 154 words |
10 |
|
Not translated strings — 154 words |
10 |
|
Strings with suggestions — 154 words |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Italian)
7b0593ea2f
ignifugo authored 11 hours ago |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.it.po
|
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
<tr><th></th><th class="w30"><span class="application">LUKS</span>
</th><th class="w30"><span class="application">VeraCrypt</span></th></tr>
<tr><td>Compatibilità</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Creare nuovi volumi</td><td class="check"><span class="check">Sì</span></td>
<td class="cross">All'esterno di Tails</td></tr>
<tr><td>Aprire e modificare volumi esistenti</td><td class="check">Sì</td><td class="check">
Sì</td></tr>
<tr><td>Partizioni criptate (o interi dischi) ¹</td><td class="check">Sì</td>
<td class="check">Sì</td></tr>
<tr><td>File containers criptati ¹</td><td class="cross">Complicato ²</td><td class="check">
Facile</td></tr>
<tr><td>Negazione plausibile ³</td><td class="cross">No</td><td class="check">Sì</td></tr>
<tr><td>Facilità di utilizzo</td><td class="check">Più facile</td><td class="cross">Più complicato</td></tr>
<tr><td>Velocità</td><td class="check">Più veloce</td><td class="cross">Più lento</td></tr>
</table>
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po — Italian
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 10 | 154 | 1,991 | ||
Translated | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | None | |||
---|---|---|---|---|
Last author | None |