Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 35% 43% 27 243 3,510 26 4 5 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 35% 43% 117 558 6,237 69 13 4 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 31% 43% 379 4,268 47,235 338 24 18 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 59% 81% 6 18 228 6 1 4 0
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 28% 39% 184 3,716 28,107 173 5 14 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 39% 47% 193 4,446 30,096 180 6 11 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 30% 37% 151 856 9,645 119 2 15 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 31% 40% 240 3,833 37,245 210 18 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 65% 75% 8 40 416 8 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 37% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 59% 66% 76 617 5,414 67 11 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 38% 56% 35 526 3,072 35 1 2 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po GPL-3.0 37% 45% 132 1,898 14,729 127 12 6 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 32% 39% 1,165 11,072 96,517 774 342 68 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0 26% 32% 118 437 6,021 30 10 9 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 56% 84% 5 25 205 5 1 3 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 47% 57% 82 1,174 8,939 63 15 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 39% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/first_steps/start.*.po GPL-3.0 29% 46% 34 210 1,372 15 5 1 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 35% 42% 306 3,679 26,458 263 20 15 0
wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po GPL-3.0 20% 24% 642 7,926 50,882 526 38 48 0
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 33% 46% 164 2,391 17,800 143 6 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po GPL-3.0 23% 32% 129 787 9,027 123 2 10 0
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 35% 44% 212 2,715 20,663 186 17 27 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0 30% 37% 130 1,595 13,002 130 5 15 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 42% 55% 295 1,380 12,979 233 16 30 0
wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0 31% 34% 21 560 3,572 14 8 4 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 34% 39% 329 4,002 26,924 245 74 22 0
wiki/src/doc/reset/mac.*.po GPL-3.0 35% 41% 400 5,024 36,659 320 86 22 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 39% 63% 29 192 1,648 21 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 33% 42% 769 9,287 65,070 629 70 24 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 53% 58% 33 228 2,028 33 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 51% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 0
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 41% 48% 131 1,274 11,742 127 4 2 0
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 34% 40% 312 611 10,061 297 36 22 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 41% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 51% 65% 22 104 1,308 9 9 2 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 44% 51% 277 2,118 17,111 231 5 50 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 61% 88% 19 92 1,239 18 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 54% 88% 19 92 1,257 18 1 1 0
wiki/src/install/clone.*.po GPL-3.0 27% 43% 27 198 1,539 26 2 1 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 56% 69% 78 599 4,691 67 2 2 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 44% 56% 166 1,016 9,825 131 32 8 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 63% 68% 90 445 6,876 75 5 4 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 38% 40% 105 2,309 29,187 74 12 5 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po GPL-3.0 33% 38% 463 5,520 51,042 367 64 16 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 36% 42% 74 839 8,595 65 10 3 0
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 45% 54% 73 760 5,294 64 12 1 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 37% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 98 829 12 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 32% 55% 128 1,160 11,057 119 8 8 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 63% 68% 106 959 9,951 97 19 3 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 77% 83% 43 179 2,946 30 24 0 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 36% 42% 231 1,584 14,496 195 1 6 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 76% 82% 46 191 3,273 46 8 1 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 19% 19% 168 2,735 17,167 168 0 19 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 53% 61% 80 785 5,827 80 1 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 37% 43% 9 108 2,034 5 5 1 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 68% 88% 15 74 1,071 15 1 1 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 70% 82% 45 351 3,894 36 3 0 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 78% 89% 24 102 1,677 24 1 0 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 74% 79% 10 56 474 10 1 0 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 72% 86% 35 317 2,992 23 6 0 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 59% 85% 28 120 2,120 28 1 0 0
wiki/src/contribute.*.po GPL-3.0 25% 32% 1,141 7,451 85,269 819 41 57 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 32% 41% 337 2,008 29,831 204 11 1 0
wiki/src/doc/about/finances.*.po GPL-3.0 19% 29% 1,625 16,811 228,492 982 160 24 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 35% 55% 604 7,668 64,593 537 17 15 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0 26% 33% 1,334 20,771 118,237 1,286 27 33 0
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po GPL-3.0 31% 49% 218 4,579 29,368 204 9 8 0
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po GPL-3.0 32% 36% 355 4,580 32,989 346 21 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 37% 39% 68 645 5,768 66 13 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 39% 42% 74 1,782 11,812 63 11 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 35% 41% 84 1,514 12,139 77 6 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 16% 21% 138 839 9,776 70 9 11 0
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 36% 43% 136 2,058 14,170 117 8 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 32% 52% 138 3,117 20,648 125 6 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 18 204 6 1 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 6 3 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 38% 48% 302 5,643 37,060 245 47 15 0
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 39% 52% 204 2,939 23,532 180 21 10 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 35% 43% 297 4,014 33,342 263 33 37 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po GPL-3.0 21% 21% 340 4,276 28,018 315 7 25 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 49% 75% 8 40 416 6 1 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 31% 37% 490 6,232 44,867 442 17 8 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 34% 39% 818 12,127 98,952 720 70 18 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po GPL-3.0 18% 20% 293 4,611 30,849 255 7 23 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 51% 70 1,822 11,488 67 5 17 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 30% 39% 251 4,994 34,118 208 14 14 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po GPL-3.0 25% 28% 975 12,789 95,788 703 225 27 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0 23% 23% 61 364 4,964 0 2 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 39% 46% 69 1,514 19,528 67 3 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/first_steps.index.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/doc/reset.intro.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/doc/reset/mac.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/install/clone.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/ioerror.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/contribute.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/about/finances.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po wiki/src/doc/about/social_contract.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
51 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,132 1,667,207 12,972,999
Source 9,178 105,406 820,688
Approved 24% 34,406 19% 321,469 20% 2,671,784
Waiting for review 6% 8,429 5% 92,699 6% 760,661
Translated 38% 54,337 31% 532,684 33% 4,359,449
Needs editing 5% 7,861 5% 84,301 6% 805,111
Read-only 8% 11,502 7% 118,516 7% 927,004
Failing checks 3% 5,317 3% 52,510 3% 480,833
Strings with suggestions 1% 2,757 2% 38,864 2% 284,620
Untranslated strings 55% 77,934 62% 1,050,222 60% 7,808,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,668 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
38%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. French
[[!meta title="Home"]]
[[!meta title="HomeAccueil"]]
12 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Changes committed 13 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 13 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Italian
Changes committed 13 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
<a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/32-bit-and-64-bit-windows-frequently-asked-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
<a href="https://support.microsoft.com/en-uspt-pt/windows/windows-de-32-bit-ands-e-64-bit-windows-frequently-asked-questions-perguntas-mais-frequentes-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Italian
<a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/32-bit-and-64-bit-windows-frequently-asked-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
<a href="https://support.microsoft.com/en-uit-it/windows/windows/-a-32-bit-ande-a-64-bit-windowsdomande-frequently-asked-questionsi-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
14 hours ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Éjectezr un volume <i>VeraCrypt</i></h2>
14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Changes committed 14 hours ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. French
<h2 id="eject">Ejecting a <i>VeraCrypt</i> volume</h2>
<h2 id="eject">Éjectez un volume <i>VeraCrypt</i></h2>
14 hours ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes