Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 26% 35% 114 2,886 19,916 98 6 9 2
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po GPL-3.0 28% 35% 942 11,969 83,568 832 42 46 2
wiki/src/about/contact.*.po GPL-3.0 32% 35% 620 6,204 80,583 267 349 60 1
wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po GPL-3.0 31% 35% 124 1,529 9,995 113 7 1 2
wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po GPL-3.0 33% 35% 93 865 6,126 93 1 1 0
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po GPL-3.0 35% 35% 155 2,927 20,865 155 3 1 0
wiki/src/news/version_5.13.*.po GPL-3.0 34% 35% 338 3,198 23,465 338 34 8 0
wiki/src/news/version_5.3.1.*.po GPL-3.0 34% 35% 338 3,476 26,478 338 36 0 0
wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 35% 35% 82 629 4,399 82 1 0 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po GPL-3.0 33% 36% 215 3,140 24,983 213 6 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po GPL-3.0 31% 36% 337 3,927 28,592 269 23 18 0
wiki/src/news/version_5.4.*.po GPL-3.0 34% 36% 327 3,004 22,612 327 35 0 0
wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po GPL-3.0 35% 36% 153 3,772 24,963 153 2 21 1
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po GPL-3.0 29% 36% 255 6,078 38,271 253 4 18 0
wiki/src/home/testing.*.po GPL-3.0 31% 36% 112 798 6,971 107 3 2 0
wiki/src/news/plans_for_2021.*.po GPL-3.0 35% 36% 224 3,888 24,246 223 8 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 30% 36% 152 865 9,739 119 2 16 0
wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po GPL-3.0 36% 36% 142 2,376 17,190 142 2 1 0
wiki/src/doc/reset/linux.*.po GPL-3.0 31% 36% 344 4,155 28,042 254 78 4 0
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po GPL-3.0 28% 36% 81 922 9,780 68 14 3 0
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po GPL-3.0 31% 36% 202 2,742 27,717 143 8 9 1
wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0 34% 36% 313 2,445 19,631 313 31 0 0
wiki/src/news/version_5.6.*.po GPL-3.0 35% 36% 313 2,828 20,996 313 36 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0 30% 36% 495 6,248 45,095 442 8 8 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po GPL-3.0 31% 37% 131 1,264 12,700 107 15 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po GPL-3.0 30% 37% 131 1,476 17,004 105 6 6 0
wiki/src/news/version_5.3.*.po GPL-3.0 35% 37% 302 2,297 16,871 302 32 0 0
wiki/src/news/version_5.2.*.po GPL-3.0 35% 37% 311 2,304 18,921 311 37 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po GPL-3.0 35% 37% 70 648 5,793 68 14 3 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po GPL-3.0 28% 37% 80 952 10,346 61 17 4 0
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po GPL-3.0 31% 37% 210 3,242 21,124 210 4 1 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 28% 37% 140 2,245 20,932 84 2 7 1
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po GPL-3.0 28% 37% 250 4,044 38,887 214 19 4 0
wiki/src/news/tails-support.*.po GPL-3.0 32% 37% 209 2,820 18,330 206 4 9 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po GPL-3.0 28% 38% 257 5,134 35,041 208 14 14 0
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po GPL-3.0 33% 38% 158 6,190 37,528 155 5 0 1
wiki/src/doc/about/trust.*.po GPL-3.0 26% 38% 187 3,776 28,213 174 5 19 0
wiki/src/news/version_5.10.*.po GPL-3.0 36% 38% 404 4,063 30,341 404 36 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 32% 38% 1,217 11,457 100,023 784 379 3 0
wiki/src/doc/upgrade.*.po GPL-3.0 30% 38% 823 9,706 68,933 654 87 26 0
wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po GPL-3.0 38% 38% 98 2,414 14,774 98 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po GPL-3.0 37% 38% 108 2,399 30,597 75 12 4 0
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po GPL-3.0 27% 38% 166 3,023 21,410 164 2 14 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po GPL-3.0 32% 39% 858 15,842 116,237 707 95 21 1
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po GPL-3.0 33% 39% 156 4,283 28,813 155 2 0 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po GPL-3.0 31% 39% 146 3,131 18,645 138 11 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po GPL-3.0 34% 39% 827 12,249 99,837 725 66 5 1
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po GPL-3.0 30% 39% 204 4,820 29,051 200 5 13 0
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po GPL-3.0 37% 39% 136 1,733 13,001 136 3 1 0
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 33% 39% 155 2,610 19,255 152 6 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po GPL-3.0 38% 39% 77 1,878 12,462 63 15 1 0
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po GPL-3.0 34% 39% 221 3,514 22,411 214 4 1 1
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 33% 40% 259 6,576 47,164 252 5 12 1
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po GPL-3.0 35% 40% 144 1,745 10,148 144 2 2 0
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po GPL-3.0 34% 40% 163 1,685 13,737 163 3 1 0
wiki/src/footer.*.po GPL-3.0 34% 40% 316 627 10,289 298 38 26 0
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po GPL-3.0 39% 40% 919 11,172 86,804 872 42 2 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 33% 40% 86 1,541 12,353 77 6 2 0
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po GPL-3.0 35% 40% 105 4,217 27,973 101 2 5 0
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po GPL-3.0 38% 40% 124 1,981 11,309 124 2 2 0
wiki/src/install.*.po GPL-3.0 33% 40% 238 1,624 15,024 198 2 6 0
wiki/src/donate/year-end.*.po GPL-3.0 28% 40% 38 240 2,057 31 1 0 0
wiki/src/doc/about/requirements.*.po GPL-3.0 30% 40% 493 4,874 32,644 450 32 29 1
wiki/src/news/mediapart.*.po GPL-3.0 29% 40% 180 6,091 41,793 172 6 0 0
wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po GPL-3.0 29% 40% 427 4,528 46,197 355 43 6 2
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po GPL-3.0 33% 40% 142 2,163 14,861 118 8 0 0
wiki/src/news/call-for-translations.*.po GPL-3.0 39% 40% 85 2,248 18,602 85 2 1 0
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po GPL-3.0 31% 41% 368 5,036 39,465 352 23 11 2
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po GPL-3.0 32% 41% 236 2,878 17,157 236 2 2 0
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po GPL-3.0 35% 41% 151 3,767 22,735 149 1 12 0
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po GPL-3.0 31% 41% 338 2,029 30,062 205 11 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po GPL-3.0 36% 41% 768 11,934 81,474 725 55 62 1
wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po GPL-3.0 41% 41% 38 293 3,683 36 1 0 0
wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po GPL-3.0 41% 41% 112 1,517 10,100 112 2 0 0
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po GPL-3.0 32% 41% 196 2,217 13,996 196 4 1 0
wiki/src/install/expert.*.po GPL-3.0 33% 41% 745 7,835 66,836 609 106 14 1
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po GPL-3.0 38% 41% 158 1,849 13,754 150 6 1 0
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po GPL-3.0 30% 41% 353 5,209 35,578 346 8 0 1
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po GPL-3.0 31% 42% 232 2,857 29,565 213 7 3 1
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 26% 42% 37 308 4,227 15 9 3 0
wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po GPL-3.0 29% 42% 166 1,315 12,911 158 5 8 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po GPL-3.0 34% 42% 305 4,130 34,598 265 38 26 1
wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po GPL-3.0 39% 42% 92 606 5,412 92 2 1 0
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po GPL-3.0 42% 43% 100 3,400 29,661 100 2 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 29% 43% 118 564 6,306 69 13 5 0
wiki/src/doc/about/license.*.po GPL-3.0 32% 43% 379 4,268 47,235 338 25 19 0
wiki/src/banner.*.po GPL-3.0 31% 43% 27 243 3,510 26 4 5 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 31% 43% 1,036 13,086 103,980 694 57 13 3
wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0 34% 43% 216 2,728 20,730 189 17 27 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 37% 43% 9 108 2,034 5 5 1 0
wiki/src/latest.*.po GPL-3.0 43% 43% 18 134 1,474 18 1 1 0
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po GPL-3.0 41% 43% 153 1,425 10,976 153 5 0 0
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po GPL-3.0 35% 43% 476 5,629 50,223 373 14 6 1
wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0 31% 44% 170 2,445 18,282 144 6 10 0
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po GPL-3.0 31% 44% 170 4,467 27,440 167 5 0 0
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po GPL-3.0 37% 44% 125 1,518 9,111 125 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 36% 44% 482 3,495 23,685 454 39 4 1
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po GPL-3.0 36% 44% 205 3,035 25,087 192 9 5 2
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po GPL-3.0 27% 44% 232 8,518 63,465 222 4 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po GPL-3.0 31% 44% 276 3,347 22,610 276 12 17 2

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po wiki/src/about/contact.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po wiki/src/security/argon2id/keepassxc.inline.*.po wiki/src/security/prototype_pollution.*.po wiki/src/news/version_5.13.*.po wiki/src/news/version_5.3.1.*.po wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po wiki/src/news/version_5.4.*.po wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po wiki/src/home/testing.*.po wiki/src/news/plans_for_2021.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po wiki/src/doc/reset/linux.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po wiki/src/news/version_5.1.1.*.po wiki/src/news/version_5.6.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po wiki/src/news/version_5.3.*.po wiki/src/news/version_5.2.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/dino.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po wiki/src/security.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po wiki/src/news/tails-support.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po wiki/src/doc/about/trust.*.po wiki/src/news/version_5.10.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po wiki/src/doc/upgrade.*.po wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po wiki/src/news/closing_tails-support.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po wiki/src/footer.*.po wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po wiki/src/install.*.po wiki/src/donate/year-end.*.po wiki/src/doc/about/requirements.*.po wiki/src/news/mediapart.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po wiki/src/news/call-for-translations.*.po wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_passphrase.inline.*.po wiki/src/news/job_illustrations_how_tails_work.*.po wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po wiki/src/install/expert.*.po wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po wiki/src/news/signing_key_transition.*.po wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po wiki/src/security/TROVE-2023-006.*.po wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po wiki/src/doc/about.index.*.po wiki/src/doc/about/license.*.po wiki/src/banner.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/persistent_storage.*.po wiki/src/sidebar.*.po wiki/src/latest.*.po wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,645 1,679,582 13,080,727
Source 9,263 107,096 834,324
Approved 22% 32,316 17% 299,058 18% 2,465,097
Waiting for review 6% 8,489 5% 94,689 5% 768,882
Translated 37% 52,344 30% 514,614 31% 4,181,402
Needs editing 6% 9,267 6% 101,123 7% 973,073
Read-only 8% 11,539 7% 120,867 7% 947,423
Failing checks 4% 6,037 3% 61,543 4% 565,984
Strings with suggestions 1% 2,406 2% 33,888 1% 251,041
Untranslated strings 56% 79,034 63% 1,063,845 60% 7,926,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,679 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
37%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+27%
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh_TW.po" file was changed. an hour ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
an hour ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Chinese (zh)
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.zh.po" file was changed. an hour ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Chinese (zh)
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
an hour ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Turkish
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.tr.po" file was changed. an hour ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Turkish
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
an hour ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Serbian (latin)
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.sr_Latn.po" file was changed. an hour ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Serbian (latin)
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
an hour ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.ru.po" file was changed. an hour ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
  3. Russian
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
 
an hour ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes