2. Tails
  3. wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 54ce6c0b93
dedmoroz authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po
Number of strings 160
Number of words 3,296
Number of characters 20,736
Number of languages 16
Number of source strings 10
Number of source words 206
Number of source characters 1,296
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French 

Désolé pour le désagrément !
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Désolé pour le désagrément !
4 days ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Committed changes a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French 

[[!meta title="À propos de l'indisponibilité de notre site web le week-end dernier"]]
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French 

Il nous a fallu beaucoup de temps pour le remettre en ligne à cause d'une mauvaise configuration de notre système de notification. Notre équipe d'administration système n'a appris la panne que lundi en reprenant le travail.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Il nous a fallu beaucoup de temps pour le remettre en ligne à cause d'une mauvaise configuration de notre système de notification. Notre équipe d'administration système n'a appris la panne qu'en reprenant le travail le lundi.
a month ago
nihei

Suggestion removed

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Cela nous a pris autant de temps de le remettre en ligne parce que notre système de notification était mal configuré.Notre équipe d'administration système n'ont eu connaissance de la panne que lundi en reprenant le travail.
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French 

Pour éviter d'avoir un délai aussi long à l'avenir, nous allons rendre notre système d'alerte plus fiable.
a month ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Pour éviter d'avoir un délai aussi long à l'avenir, nous allons rendre notre système d'alerte plus fiable.
a month ago
Chre

Suggestion removed

Tails / wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po — French

Cela nous a pris du temps pour revenir en ligne parce qu'il y avait une mauvaise configuration de notre système d'alerte. Notre équipe d'administration a vu le problème uniquement lors de son retour au travail lundi.
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year