Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
10.5% 0.9% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
10.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
84.2% 93.7% 5.3% 3 1 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Italian
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
10.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Russian
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
31.6% 27.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 285
Number of words 6615
Number of languages 15
Number of source strings 19
Number of source words 441
When User Action Translation
2 hours ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
yesterday None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Italian
[[!tag announce]]
yesterday intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
如果你希望 Tails 能維持獨立,請花一分鐘來捐款支持。
2 days ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
我們常聽到一些抱怨:一些原本應是用於對抗監控的軟體專案,如 Tor 或 Tails 從美國政府那裏取得不少的資助,但該國政府的監控計畫卻受到嚴厲的批評。我們也同感憂慮,擔心我們的責任和可持續性,當專案的存活得依靠一些小型的獎助,而其中不少來自與政府有關聯的組織。
2 days ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
2 days ago None Component locked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
2 days ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
2 days ago None Component locked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
2 days ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
2 days ago None Component locked Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year