Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
89.5% 97.7% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Persian
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Polish
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Russian
10.5% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
31.6% 27.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
5.3% 0.5% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 266
Number of words 6174
Number of languages 14
Number of source strings 19
Number of source words 441
When User Action Translation
11 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Italian
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
根據網站上的 [[匿名|support/faq#boot_statistics]] 每天約有 18 000 人使用Tails **如果每一個人能給出 12€歐元,差不多一支USB 隨身碟的價格,我們就可以在一天內募集到全年的運作費用。** 如你所見,透過捐款支援 Tails 是現實可行的因為我們的預算比起那些執行監控活動產業的上百億的企業或機關,實在是微小的可笑。
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
但許多使用者會遇上麻煩,如果他們捐款給像 Tails 這樣的反監控工具。因此當你捐款給 Tails 你也正在 [[協助所有這一類的人|news/who_are_you_helping]] 好讓 Tails 維持下去。請考慮每月或每年固定捐款。
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
如果你希望 Tails 能維持獨立,請花一分鐘來捐款支持。
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="為何我們需要捐款"]]
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
今天我們開始資助 2017年工作計畫的捐款活動。
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
不像其它大多數網路上的工具, Tails 認為 *免費* 也包含在*自由*之中。我們不會出賣使用者的資料,不會把用戶對準廣告商,也不會把這個專案賣給一家大企業。我們免費提供 Tails 只因為單純地認為應保護每一個人都能免於被監控與受到言論審查。而作為自由軟體也必須能作到確保工具安全的要求,以保護好使用者。如果我們的代碼是封閉的,就沒辦法能夠提供讓人信任的驗查方式。
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
[[自從 2014|doc/about/finances]],我們每年募集了 210'000€ 歐元,這些錢是來自:
2 weeks ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Chinese (Taiwan)
如你我一般的普通人
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year