| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
10.5% | 0.9% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
5.3% | 0.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
10.5% | 0.9% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
84.2% | 93.7% | 5.3% | 3 | 1 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Indonesian |
|
5.3% | 0.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Italian |
|
10.5% | 0.9% | 0.0% | 2 | 1 | Translate |
| Persian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
10.5% | 0.9% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
5.3% | 0.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Russian |
|
10.5% | 0.9% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
31.6% | 27.2% | 0.0% | 0 | 8 | Translate |
| Turkish |
|
5.3% | 0.5% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Number of strings | 285 | |
| Number of words | 6615 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 19 | |
| Number of source words | 441 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 11 days ago | Davide | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Italian | |
|
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Para nosotros la respuesta es simple: la supervivencia de Tails debería estar garantizada por nuestros mismos usuarios, y así a cambio, nosotros podamos continuar usando nuestro dinero en su beneficio, con completa independencia.
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Para nosotros la respuesta es simple: la supervivencia de Tails debería estar garantizada por nuestros mismos usuarios, y así a cambio, nosotros podamos continuar usando nuestro dinero en su beneficio, con completa independecia.
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Ahora, nos gustaría que pensaras sobre ello: ¿de dónde deberían venir nuestros fondos?
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
A menudo recibimos quejas acerca del hecho de que muchos proyectos de software, que se supone son para combatir la vigilancia, como Tor y Tails, reciben muchos fondos de parte del gobierno de Estados Unidos, cuyos programas de vigilancia son severamente criticados. Nosotros compartimos completamente ésta inquietud y nos preocuparemos de nuestra responsabilidad y sostenibilidad mientras la supervivencia de nuestro proyecto dependa de pequeñas donaciones, algunas de ellas provenientes de organizaciones vinculadas a los gobiernos.
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Si quieres que Tails siga siendo independiente, por favor tómate un minuto para hacer una donación.
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Entidades relacionadas con el gobierno de los Estados Unidos como el Open Technology Fund (OTF) o el National Democratic Institute (NDI)
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Fundaciones y ONGs como Hivos y Access Now
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Compañias privadas como Mozilla o DuckDuckGo
|
||||
| 2 weeks ago | Camila B | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po - Spanish | |
|
Gente como tú
|
||||