Tails/wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po @ Tails translation platform

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	19%	17	192	1,223	0	0	0

Catalan GPL-3.0	9%	19	201	1,296	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	19%	17	192	1,223	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	14%	18	194	1,247	0	0	0

English GPL-3.0		0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	23%	16	190	1,166	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	9%	19	201	1,296	0	0	0

Italian GPL-3.0	23%	16	190	1,166	1	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	19%	17	192	1,223	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	14%	18	199	1,272	1	0	0

Russian GPL-3.0	19%	17	192	1,223	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	20	204	1,341	0	0	0

Spanish GPL-3.0	38%	13	186	1,135	1	0	0

Turkish GPL-3.0	23%	16	190	1,166	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	merge with main git using merge_canonical_changes.py. `de3b1f654b` Tails translators authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `0e75950b0c` Chre authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		3,296		22,080
Source		21		206		1,380
Approved	12%	42	7%	253	9%	2,152
Translated	33%	113	23%	773	27%	6,103
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	8	1%	33	1%	340
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	66%	223	76%	2,523	72%	15,977

Last year Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,296

Hosted words

336

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Chre Translation approved Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po — French	English System administrators, webmasters and anyone able to read the logs of a website are able to single out, amongst the visitors, the ones that are using an affected Torbutton extension and have explicitly disabled the "Spoof US English Browser" setting. French 0 characters edited Current translation Les personnes qui administrent les systèmes, les gestionnaires de site web et toutes celles qui peuvent lire les journaux d'un site web sont capables d'identifier, parmi les personnes qui le visite, celles qui utilisent une version affectée de l'extension du bouton Tor et qui ont volontairement désactivé le réglage « Spoof US English Browser ». 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po — French	English System administrators, webmasters and anyone able to read the logs of a website are able to single out, amongst the visitors, the ones that are using an affected Torbutton extension and have explicitly disabled the "Spoof US English Browser" setting. French 4 characters edited Current translation Les personnes qui administrent les systèmes, les gestionnaires de site Wweb et toutes celles qui peuvent lire les journaux d'un site web sont capables d'identifier, parmi les personnes qui le visite, celles qui utilisent une version affectée de l'extension du bouton Tor et qui ont volontairement désactiveré le réglage « Spoof US English Browser ». 2 months ago
xin Suggestion added Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po — French	English System administrators, webmasters and anyone able to read the logs of a website are able to single out, amongst the visitors, the ones that are using an affected Torbutton extension and have explicitly disabled the "Spoof US English Browser" setting. French Les personnes qui administrent les systèmes, les gestionnaires de site web et toutes celles qui peuvent lire les journaux d'un site web sont capables d'identifier, parmi les personnes qui le visite, celles qui utilisent une version affectée de l'extension du bouton Tor et qui ont volontairement désactivé le réglage « Spoof US English Browser ». 2 months ago
xin Translation approved Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po — Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 months ago
xin New contributor Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po — Portuguese	New contributor 3 months ago
None Component unlocked Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	Component unlocked 5 months ago
None Component locked Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None New alert Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	Could not update the repository. 5 months ago
None Component unlocked Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	Component unlocked 8 months ago
None Component locked Tails / wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 8 months ago

Browse all component changes