Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po GPL-3.0 35% 44% 203 4,603 29,188 197 5 0 0
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po GPL-3.0 34% 45% 176 3,994 23,913 172 9 4 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po GPL-3.0 36% 45% 70 1,539 19,793 67 4 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po GPL-3.0 32% 45% 1,004 12,724 101,603 687 52 9 2
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po GPL-3.0 37% 45% 200 4,488 30,740 187 6 11 0
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po GPL-3.0 32% 45% 782 11,834 103,175 570 96 26 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po GPL-3.0 33% 45% 139 1,714 11,707 123 6 2 1
wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po GPL-3.0 38% 45% 130 2,635 18,098 128 4 3 2
wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po GPL-3.0 42% 46% 85 1,093 8,332 74 7 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0 36% 47% 311 5,791 38,024 249 49 15 0
wiki/src/home/donate.inline.*.po GPL-3.0 39% 47% 50 574 4,609 47 5 4 0
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po GPL-3.0 40% 48% 133 1,280 11,806 127 4 2 0
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po GPL-3.0 30% 48% 224 4,684 29,918 205 15 9 0
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po GPL-3.0 39% 48% 141 3,859 26,292 131 7 0 0
wiki/src/donate.*.po GPL-3.0 35% 48% 915 12,511 109,733 849 59 14 2
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po GPL-3.0 42% 48% 172 2,021 15,838 119 48 15 1
wiki/src/donate/thanks.*.po GPL-3.0 42% 49% 187 1,962 18,639 185 2 4 1
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po GPL-3.0 43% 49% 122 2,534 15,614 120 3 1 0
wiki/src/doc/about/features.*.po GPL-3.0 35% 49% 424 3,812 42,169 357 45 34 1
wiki/src/about.*.po GPL-3.0 40% 49% 762 9,025 63,655 718 108 246 3
wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po GPL-3.0 48% 50% 32 280 1,624 32 6 1 0
wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 304 1,784 32 6 0 0
wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po GPL-3.0 43% 50% 32 360 2,288 32 6 0 1
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po GPL-3.0 38% 50% 88 1,255 9,172 78 10 5 0
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po GPL-3.0 41% 50% 48 578 4,006 46 5 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0 29% 50% 72 1,902 12,014 67 6 17 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po GPL-3.0 37% 50% 16 145 1,216 16 1 0 0
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po GPL-3.0 46% 50% 16 56 568 16 1 1 0
wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po GPL-3.0 48% 50% 48 972 5,616 48 2 1 0
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0 37% 50% 8 96 832 7 1 3 0
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po GPL-3.0 38% 50% 135 1,308 9,823 115 13 5 1
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po GPL-3.0 31% 50% 142 3,262 21,574 127 6 3 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po GPL-3.0 31% 51% 47 1,018 6,384 47 1 3 1
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po GPL-3.0 46% 51% 39 252 2,454 39 1 0 0
wiki/src/home.*.po GPL-3.0 37% 51% 31 212 2,835 15 9 2 0
wiki/src/index.*.po GPL-3.0 43% 51% 278 2,123 17,160 231 5 49 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 38% 52% 184 1,536 14,179 135 25 19 2
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po GPL-3.0 38% 52% 207 2,979 23,916 181 22 10 0
wiki/src/support/talk.*.po GPL-3.0 34% 52% 84 413 3,542 66 1 4 0
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po GPL-3.0 46% 52% 274 3,874 26,777 241 39 11 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po GPL-3.0 36% 53% 494 7,521 71,238 302 109 9 2
wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po GPL-3.0 40% 53% 380 4,719 39,283 329 37 0 1
wiki/src/doc/about/warnings.*.po GPL-3.0 37% 53% 141 1,226 11,901 136 10 8 1
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po GPL-3.0 44% 53% 74 779 5,428 64 13 1 0
wiki/src/doc.*.po GPL-3.0 41% 54% 301 1,404 13,381 239 14 30 0
wiki/src/install/inc/overview.*.po GPL-3.0 48% 54% 631 2,750 26,421 527 16 12 2
wiki/src/newsletter.*.po GPL-3.0 41% 54% 22 44 781 22 1 1 1
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po GPL-3.0 46% 54% 161 1,858 14,666 149 12 7 1
wiki/src/news/33c3.*.po GPL-3.0 48% 55% 86 1,718 11,766 86 5 0 0
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po GPL-3.0 50% 55% 57 1,313 8,675 56 3 4 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po GPL-3.0 43% 56% 14 64 890 14 1 0 0
wiki/src/doc/reset.*.po GPL-3.0 32% 56% 35 216 1,990 23 6 2 0
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 28 308 2,114 28 3 1 0
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po GPL-3.0 36% 56% 49 1,030 10,096 42 4 0 0
wiki/src/install/download.*.po GPL-3.0 43% 56% 167 1,020 9,893 131 33 9 0
wiki/src/news/social_contract.*.po GPL-3.0 38% 56% 215 5,282 32,550 215 7 27 0
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po GPL-3.0 47% 57% 55 858 5,654 55 2 3 0
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po GPL-3.0 47% 57% 82 1,174 8,939 63 12 4 0
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po GPL-3.0 46% 57% 41 639 5,234 34 2 1 0
wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po GPL-3.0 49% 57% 88 817 6,627 88 1 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po GPL-3.0 35% 57% 27 585 3,789 27 1 2 0
wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po GPL-3.0 41% 58% 20 122 1,189 18 3 1 0
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po GPL-3.0 54% 58% 33 440 3,212 33 2 0 0
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po GPL-3.0 49% 60% 32 288 3,136 32 2 0 0
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po GPL-3.0 47% 60% 57 561 3,635 56 5 1 0
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po GPL-3.0 55% 61% 86 657 6,430 73 10 4 0
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po GPL-3.0 53% 61% 43 1,069 8,356 40 2 0 0
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po GPL-3.0 59% 62% 30 285 2,427 30 2 1 0
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po GPL-3.0 54% 63% 71 316 3,646 64 7 0 1
wiki/src/donate/canceled.*.po GPL-3.0 45% 64% 54 518 4,685 54 1 0 1
wiki/src/news/new_project_name.*.po GPL-3.0 60% 65% 33 949 5,266 30 1 1 0
wiki/src/upgrade.*.po GPL-3.0 62% 66% 16 80 792 16 1 0 0
wiki/src/install/linux.*.po GPL-3.0 61% 66% 111 979 10,314 102 23 3 0
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po GPL-3.0 63% 67% 47 455 3,849 47 2 1 0
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po GPL-3.0 62% 67% 31 344 2,063 31 3 2 0
wiki/src/install/dvd.*.po GPL-3.0 62% 68% 92 453 7,018 77 7 4 2
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po GPL-3.0 56% 70% 14 126 1,043 14 1 2 0
wiki/src/install/download-iso.*.po GPL-3.0 59% 71% 68 614 4,782 57 2 4 2
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 46% 71% 9 44 486 7 1 3 0
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po GPL-3.0 67% 72% 22 440 3,344 22 1 1 0
wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po GPL-3.0 59% 75% 8 24 256 8 1 1 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 72% 77% 11 319 2,508 8 5 2 0
wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0 56% 78% 7 22 285 7 1 4 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 22 271 7 1 3 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 28 320 7 1 2 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 49% 78% 7 34 347 7 1 3 0
wiki/src/install/windows.*.po GPL-3.0 74% 80% 51 211 3,636 51 11 1 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 53% 81% 6 29 268 6 1 3 0
wiki/src/install/mac.*.po GPL-3.0 75% 81% 48 199 3,309 35 26 0 0
wiki/src/upgrade/linux.*.po GPL-3.0 69% 81% 48 363 4,113 39 3 0 0
wiki/src/upgrade/windows.*.po GPL-3.0 58% 84% 30 128 2,277 30 1 0 0
wiki/src/upgrade/clone.*.po GPL-3.0 65% 85% 19 90 1,374 19 1 1 0
wiki/src/upgrade/tails.*.po GPL-3.0 71% 85% 38 329 3,211 26 6 0 0
wiki/src/news/tails-testers.*.po GPL-3.0 72% 86% 11 52 552 11 2 2 0
wiki/src/install/clone/mac.*.po GPL-3.0 59% 87% 22 104 1,480 21 1 3 0
wiki/src/install/clone/pc.*.po GPL-3.0 52% 87% 22 104 1,498 21 1 1 0
wiki/src/upgrade/mac.*.po GPL-3.0 76% 87% 27 114 1,896 27 1 0 0
Glossary Tails GPL-3.0 44% 91% 86 117 863 84 0 2 0
wiki/src/donate/lightning.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GPL-3.0 wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po wiki/src/home/donate.inline.*.po wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po wiki/src/doc/about/social_contract.*.po wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po wiki/src/donate.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po wiki/src/donate/thanks.*.po wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po wiki/src/doc/about/features.*.po wiki/src/about.*.po wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po wiki/src/donate/canceled/submit.*.po wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po wiki/src/torrents.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po wiki/src/home.*.po wiki/src/index.*.po wiki/src/support.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po wiki/src/support/talk.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/welcome.*.po wiki/src/doc/about/warnings.*.po wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po wiki/src/doc.*.po wiki/src/install/inc/overview.*.po wiki/src/newsletter.*.po wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po wiki/src/news/33c3.*.po wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po wiki/src/doc/reset.*.po wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po wiki/src/install/download.*.po wiki/src/news/social_contract.*.po wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.inline.*.po wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po wiki/src/install/inc/steps/warnings.inline.*.po wiki/src/news/thedaywefightback.*.po wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po wiki/src/news/fpf_campaign.*.po wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po wiki/src/donate/canceled.*.po wiki/src/news/new_project_name.*.po wiki/src/upgrade.*.po wiki/src/install/linux.*.po wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po wiki/src/install/dvd.*.po wiki/src/doc/upgrade/error.*.po wiki/src/install/download-iso.*.po wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po wiki/src/doc/upgrade/release_notes.*.po wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po wiki/src/doc/about.*.po wiki/src/doc/advanced_topics.*.po wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po wiki/src/install/windows.*.po wiki/src/doc/first_steps.*.po wiki/src/install/mac.*.po wiki/src/upgrade/linux.*.po wiki/src/upgrade/windows.*.po wiki/src/upgrade/clone.*.po wiki/src/upgrade/tails.*.po wiki/src/news/tails-testers.*.po wiki/src/install/clone/mac.*.po wiki/src/install/clone/pc.*.po wiki/src/upgrade/mac.*.po Tails wiki/src/donate/lightning.*.po
a second ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,663 1,679,333 13,078,798
Source 9,259 106,926 833,005
Approved 23% 33,053 18% 306,207 19% 2,533,691
Waiting for review 5% 8,285 5% 92,797 5% 751,586
Translated 37% 52,876 30% 519,704 32% 4,231,405
Needs editing 6% 8,904 5% 97,886 7% 938,143
Read-only 8% 11,538 7% 120,700 7% 946,128
Failing checks 4% 5,969 3% 61,451 4% 562,682
Strings with suggestions 1% 2,455 2% 34,577 1% 256,378
Untranslated strings 56% 78,883 63% 1,061,743 60% 7,909,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,445 changes 2,988 changes 8,802 changes 4,321 changes 2,203 changes 6,653 changes 1,271 changes 11,666 changes 859 changes 9,560 changes 1,109 changes 7,901 changes 1,414 changes 37,680 changes 8,347 changes 36,783 changes 3,108 changes 15,001 changes 4,762 changes 25,394 changes 7,665 changes 9,635 changes 916 changes 13,570 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,679 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
37%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+35%
+27%
Contributors
+100%
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
2 seconds ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Cliquerz sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="MenuOptions du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisir <span class="guimenuitem">ssez **Restaurer l'image disque&hellip;</span>**.
a minute ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
4 minutes ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 4 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
4 minutes ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Contributor joined 4 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
5 minutes ago
xin

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
5 minutes ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 5 minutes ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
5 minutes ago
Browse all project changes
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE

your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

Please report problems to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
None

Announcement posted

  1. Tails

WE ARE TESTING

changes will be published each hour to https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master

2 years ago
Browse all project changes