Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
85.7% 93.3% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
14.3% 1.9% 0.0% 1 1 Translate
Italian
28.6% 3.8% 0.0% 2 1 Translate
Persian
85.7% 98.1% 0.0% 1 0 Translate
Polish
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Russian
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
28.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
14.3% 1.9% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 105
Number of words 1575
Number of languages 15
Number of source strings 7
Number of source words 105
When User Action Translation
yesterday None Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
Parlez-en et aidez-nous à faire de cette campagne un succès. C'est un moyen facile de donner pour soutenir les outils de chiffrements libres qui permettent de mieux protéger les communications des journalistes et de leurs sources. Votre don peut être [déductible de taxes impots](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). Vous pouvez également [faire un don par chèque](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information).
2 days ago xin Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago xin Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago Chre Translation completed Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago xin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
Parlez-en et aidez-nous à faire de cette campagne un succès. C'est un moyen facile de donner pour soutenir les outils de chiffrements libres qui permettent de mieux protéger les communications des journalistes et de leurs sources. Votre don peut être [déductible de taxes](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). Vous pouvez également [faire un don par chèque](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information).
2 days ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
La fondation Freedom of the Press (« Liberté de la presse ») a lancé une [campagne pour soutenir les outils de chiffrement à destination des journalistes](https://pressfreedomfoundation.org/) qui va durer deux mois. Cette campagne collecte des fonds pour Tails, [Tor](https://torproject.org/), les outils de communication mobile chiffrés [RedPhone andet TextSecure](https://whispersystems.org/), et la plate-forme de courrier électronique chiffré [LEAP](https://leap.se/).
2 days ago xin Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago xin Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
2 days ago xin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French
La fondation Freedom of the Press (« Liberté de la presse ») a lancé une [campagne pour soutenir les outils de chiffrement à destination des journalistes](https://pressfreedomfoundation.org/) qui va durer deux mois. Cette campagne collecte des fonds pour Tails, [Tor](https://torproject.org/), les outils de communication mobile chiffrés [RedPhone and TextSecure](https://whispersystems.org/), et la plate-forme de courrier électronique chiffré [LEAP](https://leap.se/).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year