Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
85.7% 93.3% 0.0% 2 0 Translate
French
28.6% 3.8% 0.0% 0 0 Translate
German
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Persian
85.7% 98.1% 0.0% 1 0 Translate
Polish
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate
Russian
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
14.3% 1.9% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 46219341d9
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 105
Number of words 1575
Number of languages 15
Number of source strings 7
Number of source words 105
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Indonesian
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Italian
[[!tag announce]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
5 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Italian
[[!tag announce]]
5 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
6 months ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Italian
6 months ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Chinese (Taiwan)
6 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Chinese (Taiwan)
請協助散佈這個訊息來協助讓活動成功。這是捐助開源加密工具最簡單的方法,以保障新聞記者與其消息來源的通訊安全。你的捐款可以 [抵稅](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information)。也可以寄 [支票捐款](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information).
6 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Chinese (Taiwan)
[[!meta title="Tails 的眾籌活動"]]
6 months ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - Chinese (Taiwan)
Freedom of the Press Foundation 發起了[為新聞記者支持加密工具的活動](https://pressfreedomfoundation.org/) 它會持續2個月。這場活動會為 Tails, [Tor](https://torproject.org/), 加密的行動通訊工具 [RedPhone 和 TextSecure](https://whispersystems.org/)以及加密的郵件平台[LEAP](https://leap.se/)募集資金。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year