| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
14.3% | 1.9% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
85.7% | 93.3% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| German |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Indonesian |
|
14.3% | 1.9% | 0.0% | 1 | 1 | Translate |
| Italian |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 1 | Translate |
| Persian |
|
85.7% | 98.1% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Polish |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
14.3% | 1.9% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Russian |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
28.6% | 3.8% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
14.3% | 1.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Number of strings | 105 | |
| Number of words | 1575 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 7 | |
| Number of source words | 105 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| yesterday | None | Committed changes | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | xin | Translation changed | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
|
Parlez-en et aidez-nous à faire de cette campagne un succès. C'est un moyen facile de donner pour soutenir les outils de chiffrement
|
||||
| 2 days ago | xin | Committed changes | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | xin | Committed changes | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | Chre | Translation completed | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | xin | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
|
Parlez-en et aidez-nous à faire de cette campagne un succès. C'est un moyen facile de donner pour soutenir les outils de chiffrements libres qui permettent de mieux protéger les communications des journalistes et de leurs sources. Votre don peut être [déductible de taxes](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information). Vous pouvez également [faire un don par chèque](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information).
|
||||
| 2 days ago | xin | Translation changed | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
|
La fondation Freedom of the Press (« Liberté de la presse ») a lancé une [campagne pour soutenir les outils de chiffrement à destination des journalistes](https://pressfreedomfoundation.org/) qui va durer deux mois. Cette campagne collecte des fonds pour Tails, [Tor](https://torproject.org/), les outils de communication mobile chiffrés [RedPhone
|
||||
| 2 days ago | xin | Committed changes | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | xin | Committed changes | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
| 2 days ago | xin | Suggestion accepted | Tails/wiki/src/news/fpf_campaign.*.po - French | |
|
La fondation Freedom of the Press (« Liberté de la presse ») a lancé une [campagne pour soutenir les outils de chiffrement à destination des journalistes](https://pressfreedomfoundation.org/) qui va durer deux mois. Cette campagne collecte des fonds pour Tails, [Tor](https://torproject.org/), les outils de communication mobile chiffrés [RedPhone and TextSecure](https://whispersystems.org/), et la plate-forme de courrier électronique chiffré [LEAP](https://leap.se/).
|
||||