| Language | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Catalan | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 96.8% | 99.0% | 0.0% | 83.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (zh) | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| French | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 9.7% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| German | 9.7% | 1.6% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Italian | 61.3% | 48.5% | 0.0% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Persian | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Polish | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Portuguese | 9.7% | 1.6% | 0.0% | 3.2% | 45.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Russian | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Serbian (latin) | 3.2% | 0.3% | 0.0% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Spanish | 67.7% | 56.6% | 3.2% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Turkish | 6.5% | 0.6% | 0.0% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
282a6328c6, 2 hours ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Filemask | wiki/src/news/social_contract.*.po |
|
| Number of strings | 465 | |
| Number of words | 10395 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 31 | |
| Number of source words | 693 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
4. Encorajamos participação e transparencia
|
|||||
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
Tails visa a privacidade [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
|
|||||
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
3. Retribuiremos para a comunidade Código-Livre.
|
|||||
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
Algumas partes de software que o código é público, mas não é compatível com a Debian Free Software Guidelines; são necessárias para suportar alguns casos.
|
|||||
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
Tails sempre será grátis para usar, modificar, adaptar e distribuir. As únicas exceções à essa regra, são:
|
|||||
| 5 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
Acesso igualitário à informação inclui a disponibilidade gratuita do nosso código e documentação, assim como transparência em relação a quais decisões serão tomadas ao longo do processo.
|
|||||
| 13 days ago | emmapeel | Suggestion removed | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
O Contrato Social do Tails é um conjunto de compromissos que nos, como
contribuidores do projeto Tails, defendemos. Esse trabalho é derivado do Contrato Social do Debian e do Contrato Social do Tor. Se você tem alguma pergunta ou comentário a fazer, sinta-se à vontade para mandar um email para: <tails-project@boum.org>. |
|||||
| 13 days ago | emmapeel | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
O Contrato Social do Tails é um conjunto de compromissos que nos, como
contribuidores do projeto Tails, defendemos. Esse trabalho é derivado do Contrato Social do Debian e do Contrato Social do Tor. Se você tem alguma pergunta ou comentário a fazer, sinta-se à vontade para mandar um email para: <tails-project@boum.org>. |
|||||
| 13 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
Queremos que ferramentas seguras e que foquem a privacidade tornem-se um padrão para a comunidade Free software como um todo.
|
|||||
| 13 days ago | LucasPB710 | Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Portuguese | ||
|
uma quantidade pequena de firmware não-livre, visando funcionar na maior variedade de hardware possivel;
|
|||||