Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
96.8% 99.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
6.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Italian
22.6% 16.3% 0.0% 0 0 Translate
Persian
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Polish
6.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
6.5% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
19.4% 11.5% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 434
Number of words 9702
Number of languages 14
Number of source strings 31
Number of source words 693
When User Action Translation
9 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
12 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
1. 建立 Tails 我們希望能夠提供可用的匿名工具保護隱私
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
6. 我們讓使用者可以決定他們願意依賴 Tails 的程度
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
5. 我們絕不會刻意地傷害使用者
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
2. Tails 現在是未來也將維持其自由免費軟體的性質
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
錯誤難免會發生。我們希望對此誠實以待,並修復這些會影響 Tails 使用者安全的問題回報。
12 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
<!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
13 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
13 days ago emmapeel Translation uploaded Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Chinese (Taiwan)
Bug 修復, 代碼改善, Debian 打包以及可用性問題的改善將會送回到上游。這樣我們的調整可以受益於其它人並並更廣大的人群對像可以投入改善。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year