| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
6.5% | 0.6% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
3.2% | 0.3% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
6.5% | 0.6% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
96.8% | 99.0% | 0.0% | 3 | 0 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| German |
|
6.5% | 0.6% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Italian |
|
22.6% | 16.3% | 0.0% | 2 | 11 | Translate |
| Persian |
|
3.2% | 0.3% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Polish |
|
6.5% | 0.6% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
3.2% | 0.3% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Russian |
|
6.5% | 0.6% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
19.4% | 11.5% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
3.2% | 0.3% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
https://git-tails.immerda.ch/tails
|
|
| Repository branch |
master
248bb76ed3
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Number of strings | 434 | |
| Number of words | 9702 | |
| Number of languages | 14 | |
| Number of source strings | 31 | |
| Number of source words | 693 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
[[!tag announce]]
|
||||
| 2 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
Questa è una promessa della nostra comunità di contributori al resto del mondo affermando un impegno riguardo alle nostre convinzioni.
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
Il contratto sociale di Tails è costituito da una serie di impegni che noi come
contributori del progetto Tails ci siamo assunti. Questo lavoro deriva dal Contratto sociale Debian e dal Contratto sociale Tor. Se avete qualunque domanda o commento, contattateci all'email: <tails-project@boum.org>. |
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
[[!tag announce]]
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
Forniamo e spieghiamo i metodi di verifica affinché chiunque possa essere sicuro di aver scaricato una copia autentica di Tails.
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
6. Diamo agli utenti i mezzi per decidere quanto possano fare affidamento su Tails
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
Gli errori possono capitare, saremo onesti al riguardo e, quando ci vengono segnalati, risolveremo quelli che danneggiano la sicurezza degli utenti Tails.
|
||||
| 3 months ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian | |
|
Facciamo sempre del nostro meglio per creare strumenti sicuri ed utilizzabili. Non includeremo mai volutamente backdoor o software dannoso né coopereremo con qualsiasi entità che voglia danneggiare i nostri utenti.
|
||||