Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
6.5% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
3.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
6.5% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
96.8% 99.0% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
6.5% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
22.6% 16.3% 0.0% 2 11 Translate
Persian
3.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Polish
6.5% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
3.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
Russian
6.5% 0.6% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
19.4% 11.5% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
3.2% 0.3% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 465
Number of words 10395
Number of languages 15
Number of source strings 31
Number of source words 693
When User Action Translation
10 days ago None Resource update Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Indonesian
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
[[!tag announce]]
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
Questa è una promessa della nostra comunità di contributori al resto del mondo affermando un impegno riguardo alle nostre convinzioni.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
Il contratto sociale di Tails è costituito da una serie di impegni che noi come
contributori del progetto Tails ci siamo assunti. Questo lavoro deriva dal
Contratto sociale Debian e dal Contratto sociale Tor. Se avete qualunque
domanda o commento, contattateci all'email: <tails-project@boum.org>.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
[[!tag announce]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
Forniamo e spieghiamo i metodi di verifica affinché chiunque possa essere sicuro di aver scaricato una copia autentica di Tails.
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
6. Diamo agli utenti i mezzi per decidere quanto possano fare affidamento su Tails
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po - Italian
Gli errori possono capitare, saremo onesti al riguardo e, quando ci vengono segnalati, risolveremo quelli che danneggiano la sicurezza degli utenti Tails.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year