Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
8.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
8.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
91.3% 97.9% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
17.4% 7.9% 0.0% 0 0 Translate
Italian
8.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Persian
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Polish
8.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Russian
8.7% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
91.3% 83.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 322
Number of words 6594
Number of languages 14
Number of source strings 23
Number of source words 471
When User Action Translation
8 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Italian
9 days ago mdrights Psychi Committed changes Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
9 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
即使 Tails 沒有任何新進展,我們仍會每隔6週發佈 **通告**,這可要不少力氣,因為它包括了要修復在之前版本中發現的問題,記載相關變更,引入到更新版本的 Debian, GNOME 和 Tor Browser,並確保 Tails 的**基石** 繼續維持。因為緊急發佈通知的時程往往難以預期,它們不容易申請資助所以要靠捐款來支援。
9 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
開發 **新功能** 並不是佔預算最大的支出。這部份的費用差不多是被資助金或志願開發者所吸收。自從 2015年,未得到資助而開發的新功能包括:
11 days ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
開發 **新功能** 並不是佔預算最大的支出。這部份的費用差不多是被資助金或志願開發者所吸收。自從 2015年,未得到資助而開發的新功能包括:
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
整合 *Electrum* Bitcoin 客戶端軟體。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
用 *Onion Circuits* 來取代 *Vidalia* 。
11 days ago Weblate Admin Translation uploaded Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
繼續投入新版本的 *Tails Greeter*工作。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year