Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
4.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
87.0% 93.4% 4.3% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
17.4% 7.9% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
4.3% 0.4% 0.0% 1 1 Translate
Italian
8.7% 0.8% 0.0% 2 1 Translate
Persian
4.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Polish
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
4.3% 0.4% 0.0% 1 0 Translate
Russian
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
91.3% 83.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
4.3% 0.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 345
Number of words 7065
Number of languages 15
Number of source strings 23
Number of source words 471
When User Action Translation
a week ago John Doe Suggestion added Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Indonesian
[[!tag pengumuman]]
3 weeks ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Persian
3 weeks ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Persian
[[!tag announce]]
a month ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a month ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - French
[[!meta date="Mon, 02 Nov 2016 12:34:56 +0000"]]
2 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Italian
[[!tag announce]]
2 months ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
2015年當中,我們花了不少力氣在 **基礎設備**,例如寫一份自動測試套件來持續查驗 ISO 映像檔的功能完好、自動編譯 ISO 映像檔的開發以進行測試等等。這些雖然是使用者看不到的工作,但當發現有嚴重程式錯誤時,它可以更快速地發佈緊急通知。
2 months ago intrigeri Translation changed Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po - Chinese (Taiwan)
新增`obfs4` Tor 橋接的支援。
2 months ago None Component unlocked Tails/wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year