2. Tails
  3. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. b4609cde40
Tails translators authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
Number of strings 320
Number of words 6,032
Number of characters 37,184
Number of languages 16
Number of source strings 20
Number of source words 377
Number of source characters 2,324
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French 

Lorsque vous nous contactez, merci de joindre un correctif, ou vos idées, pour un ticket marqué *Facile* : de cette manière, vous pourrez rapidement vous mettre au travail, et nous pourrons nous habituer à travailler ensemble. Bien sûr, si le ticket sur lequel vous voulez travailler ne contient pas les informations dont vous avez besoin pour le résoudre, n'hésitez pas à d'abord nous demander des éclaircissements.
2 weeks ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Committed changes 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Lorsque vous nous contactez, merci de joindre un correctif, ou vos idées, pour un ticket marqué *Facile* : de cette manière, vous pourrez rapidement vous mettre au travail, et nous pourrons nous habituer à travailler ensemble. Bien sûr, si le ticket sur lequel vous voulez travailler ne contient pas les informations dont vous avez besoin pour le résoudre, n'hésitez pas à d'abord nous demander des éclaircissements.
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French 

Il y a beaucoup de manières de nous donner un coup de main dans ce domaine. [[Apprenez-en plus à ce sujet|contribute/how/sysadmin]] !
2 weeks ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Committed changes 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Il y a beaucoup de manières de nous donner un coup de main dans ce domaine. [[Apprenez-en plus à ce sujet|contribute/how/sysadmin]] !
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French 

Comment pouvez-vous aider ?
2 weeks ago
Chre

Committed changes

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Committed changes 2 weeks ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French

Comment pouvez-vous aider ?
2 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French 

Excitant hein ? Inutile de dire que nous avons également beaucoup de petites tâches à accomplir :)
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year