Tails/wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po

Translation status

20	Strings		100%	Browse Translate
377	Words		100%	Browse Translate

Strings status

20	All strings — 377 words	Browse Edit Zen
20	Approved strings — 377 words	Browse Edit Zen
20	Translated strings — 377 words	Browse Edit Zen
20	Strings without a label — 377 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0	0%	7	36	561	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0	0%	12	54	791	0	0	0

wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0	0%	5	13	273	0	0	0

wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po GPL-3.0	0%	9	210	1,514	0	0	0

wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po GPL-3.0	0%	9	119	996	1	0	0

wiki/src/doc/first_steps.index.*.po GPL-3.0	9%	10	30	507	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps/persistence/passphrase.*.po GPL-3.0	12%	14	157	1,141	2	3	2

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	18%	9	71	865	0	0	0

wiki/src/doc/persistent_storage.*.po GPL-3.0	20%	16	247	1,881	1	0	0

wiki/src/doc/persistent_storage/create.*.po GPL-3.0	20%	16	211	1,553	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Revert "Add dummy changelog entry for 5.10." `09d7186a49` boyska authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `c57e4b9755` xin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.fr.po`
Last change	May 4, 2022, 6:49 p.m.
Last author	Chre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		377		2,324
Approved	100%	20	100%	377	100%	2,324
Translated	100%	20	100%	377	100%	2,324
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

377

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Chre Translation approved Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] French 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 9 months ago
Chre Suggestion accepted Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] French 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 9 months ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] French 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 10 months ago
Chre Marked for edit Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] French 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 10 months ago
nihei Translation approved Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English <div class="note"> French 0 characters edited Current translation <div class="note"> a year ago
nihei Translation changed Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English <div class="note"> French 0 characters edited Current translation <div class="note"> a year ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English When getting in touch with us, please attach a patch, or your plans, for a ticket marked Easy: this way, you can quickly get up to speed, and we can get used to working together. Of course, if the ticket you want to work on lacks the information you need to resolve it, don't hesitate asking us for clarification first. French 0 characters edited Current translation Lorsque vous nous contactez, merci de joindre un correctif, ou vos idées, pour un ticket marqué Facile : de cette manière, vous pourrez rapidement vous mettre au travail, et nous pourrons nous habituer à travailler ensemble. Bien sûr, si le ticket sur lequel vous voulez travailler ne contient pas les informations dont vous avez besoin pour le résoudre, n'hésitez pas à d'abord nous demander des éclaircissements. a year ago
Chre Committed changes Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	Committed changes a year ago
Chre Suggestion accepted Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English When getting in touch with us, please attach a patch, or your plans, for a ticket marked Easy: this way, you can quickly get up to speed, and we can get used to working together. Of course, if the ticket you want to work on lacks the information you need to resolve it, don't hesitate asking us for clarification first. French Lorsque vous nous contactez, merci de joindre un correctif, ou vos idées, pour un ticket marqué Facile : de cette manière, vous pourrez rapidement vous mettre au travail, et nous pourrons nous habituer à travailler ensemble. Bien sûr, si le ticket sur lequel vous voulez travailler ne contient pas les informations dont vous avez besoin pour le résoudre, n'hésitez pas à d'abord nous demander des éclaircissements. a year ago
Chre Translation approved Tails / wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po — French	English There are many ways to give us a hand in this area. [[Read more about it\|contribute/how/sysadmin]]! French 0 characters edited Current translation Il y a beaucoup de manières de nous donner un coup de main dans ce domaine. [[Apprenez-en plus à ce sujet\|contribute/how/sysadmin]] ! a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add

Tails

wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po

French

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search