User avatar

conan

@conan Joined on Feb. 18, 2021

224 translations 418 suggestions 154 pending suggestions 40 comments

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/about.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Tails/wiki/src/banner.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 0 0 0 0 0 2
Tails/wiki/src/doc/about/warnings.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 94% 1 25 157 0 0 1
Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 0 0 0 0 0 1
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 87% 9 154 1,076 2 0 0
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 84% 2 47 358 0 0 1
Tails/wiki/src/doc/first_steps.index.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 5% 16 32 1,059 0 16 1
Tails/wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 12 165 1,564 2 11 1
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 15 341 4,157 1 1 1
Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Tails/wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 95% 3 42 351 0 0 0
Tails/wiki/src/footer.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/home/donate.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/index.*.po — French Fix this component to clear its alerts. LGPL-3.0 94% 2 16 299 0 1 0
Tails/wiki/src/install/download.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Tails/wiki/src/install/expert.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 4 60 717 0 3 0
Tails/wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 9 165 1,838 1 1 0
Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 6 54 551 0 0 2
Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 90% 5 30 347 0 0 0
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po — English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 24 0 1
Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 0 0 0 0 0 2
Tails/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 71% 6 36 446 0 0 0
Tails/wiki/src/install/mac.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 50% 6 21 190 1 3 0
Tails/Tails — French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/Tails — English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 12 24 996 0 12 1
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 13 0 4
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 85% 13 159 1,413 3 16 1
Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 65% 19 178 1,457 1 18 3
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 7 108 1,209 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 1 18 213 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po — English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 0 0 0 3 0 1
Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 66% 5 107 693 2 4 0
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 2% 38 411 2,948 0 32 1
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — English This translation is used for source strings. This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3
Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 9 235 1,553 0 1 0
Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 15 290 1,693 0 13 0
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 2 30 438 0 0 0
Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 88% 3 44 642 1 0 0
Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 38% 8 88 847 2 7 0
Tails/wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 58% 5 25 275 1 0 0
Tails/wiki/src/misc/captive_portal_warning.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 13 98 871 0 7 0
Tails/wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 97% 1 9 95 0 0 0
Tails/wiki/src/news/version_5.0.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 98% 1 36 196 2 1 3
Tails/wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_4.29.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 75% 2 32 217 0 0 0
Tails/wiki/src/security.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Tails/wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL v3 89% 8 170 1,203 0 8 1
Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86% 27 299 2,261 13 27 0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails Some of the components within this project have alerts. 29% 96,497 1,218,545 9,699,737 4,291 2,411 97
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — French

For more details read the corresponding section of the Wikipedia article on [[!wikipedia Data_erasure#Limitations desc="data erasure"]].
Pour plus de détails consultez la section correspondante de l'article Wikipédia [[!wikipedia_fr Effacement_de_données#Médias_autres_que_disque_dur desc="Effacement de données"]].
11 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po — French

To learn more, see the Wikipedia article on [[!wikipedia Data_erasure desc="data erasure"]].
Pour plus de détails consultez l'article Wikipédia [[!wikipedia_fr Effacement_de_données desc="Effacement de données"]].
11 days ago
conan

Comment added

Tails / wiki/src/news/version_5.0.*.po — French

voté pour ta suggestion, et ajouté "fenêtre surgissante" au glossaire :'-)

11 days ago
conan

New string added

Tails / Tails — French

popup
fenêtre surgissante
11 days ago
conan

New string added

Tails / Tails — English

popup
popup
11 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French

- Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accessories</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Files</span></span>.
- Choisir <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accessoires</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Fichiers</span></span>.
13 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French

[[!img user-trash.png link=no]]
[[!img user-trash.png link=no]]
13 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French

Click **Suspend** to suspend your computer.
Cliquer sur **Interrompre** pour mettre en veille votre ordinateur.
13 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French

<div class="tip">
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a terminal:</p>
<div class="tip">
<p>Votre écran devrait se verrouiller automatiquement après un certain temps si vous avez défini un
mot de passe d'administration. Pour désactiver ce comportement, exécutez la commande
suivante dans un terminal :</p>
13 days ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po — French

Click on **Lock screen** to lock your screen with a password.
Cliquer sur **Verrouillage de l'écran** pour verrouiller votre écran avec un mot de passe.
13 days ago
Browse all changes for user