WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) cc240753ca
nihei authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
Number of strings 272
Number of words 5,808
Number of characters 39,968
Number of languages 16
Number of source strings 17
Number of source words 363
Number of source characters 2,498
Repository outdated. 3 weeks ago
Repository has changes. 2 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poFrench

Committed changes 2 months ago
Mais ce système de confiance s'est avéré défectueux à bien des égards. Par exemple, en 2011, deux autorités de certification ont été compromises, et plein de faux certificats ont été émis et se sont retrouvés dans la nature. Voir [Comodo : la récente compromission RA](https://blog.comodo.com/other/the-recent-ra-compromise/) et [Le projet Tor : la débâcle de DigiNotar et ce que vous devez savoir à ce sujet](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it) (en anglais).
2 months ago
New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poChinese (zh)

New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poTurkish

New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poSerbian (latin)

New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poRussian

New string to translate 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.poPortuguese

New string to translate 2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year