Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German @ Tails translation platform

Translation status

Strings17		17.6%	Translate
Words363		1.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

363 words17All strings 6 words3Translated strings 6 words3Strings waiting for review 357 words14Strings needing action 357 words14Not translated strings 357 words14Strings with suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about.*.po	98.2%	1.8%	99.9%	0.0%	7.1%	5.4%	0.0%	Translate
wiki/src/doc.*.po	86.4%	13.6%	43.8%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support.*.po	90.0%	10.0%	85.8%	10.0%	3.3%	3.3%	0.0%	Translate
wiki/src/contribute.*.po	50.0%	50.0%	44.8%	20.9%	1.2%	2.3%	0.0%	Translate
wiki/src/press.*.po	13.4%	86.6%	4.1%	0.0%	1.0%	15.5%	0.0%	Translate
wiki/src/news.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/getting_started.*.po	92.3%	7.7%	97.1%	7.7%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	50.0%	50.0%	44.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	90.0%	10.0%	90.0%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	33.3%	66.7%	5.9%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	50.0%	50.0%	57.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	50.0%	50.0%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	33.3%	66.7%	6.5%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	66.7%	33.3%	8.7%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	70.8%	29.2%	65.9%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	71.1%	28.9%	55.4%	28.9%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	78.6%	21.4%	60.0%	14.3%	0.0%	14.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	68.2%	31.8%	60.2%	22.7%	4.5%	13.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	32.4%	67.6%	38.4%	0.0%	0.0%	67.6%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	52.8%	47.2%	70.9%	38.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	79.2%	20.8%	91.2%	20.8%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	89.2%	10.8%	56.9%	10.8%	0.0%	12.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	93.8%	6.2%	85.7%	6.2%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	70.2%	29.8%	23.7%	29.8%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	34.7%	65.3%	14.3%	45.8%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	21.2%	78.8%	14.2%	24.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	60.0%	40.0%	53.6%	30.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	88.9%	11.1%	91.7%	11.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	42.9%	57.1%	39.5%	39.3%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	66.7%	33.3%	52.5%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	68.4%	31.6%	49.2%	26.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	33.3%	66.7%	50.7%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	47.8%	52.2%	36.6%	4.3%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	10.3%	89.7%	1.0%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	24.5%	75.5%	15.3%	32.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	48.1%	51.9%	55.3%	19.2%	0.0%	1.9%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	81.8%	18.2%	85.3%	18.2%	0.0%	9.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	19.2%	80.8%	16.2%	49.3%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	49.2%	50.8%	40.1%	19.7%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	66.7%	33.3%	9.1%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	58.3%	41.7%	47.2%	33.3%	8.3%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	56.6%	43.4%	50.8%	29.5%	0.8%	0.8%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	25.0%	75.0%	7.4%	75.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	75.0%	25.0%	88.9%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	62.5%	37.5%	74.2%	37.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	72.7%	27.3%	63.4%	9.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	90.9%	9.1%	66.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	80.0%	20.0%	73.8%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	50.0%	50.0%	24.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	12.0%	88.0%	2.2%	0.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	9.3%	90.7%	3.4%	1.7%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	76.9%	23.1%	70.5%	15.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	40.0%	60.0%	7.8%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	25.0%	75.0%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	9.1%	90.9%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	12.5%	87.5%	1.7%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	11.1%	88.9%	2.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	28.6%	71.4%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	15.0%	85.0%	1.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	12.0%	88.0%	1.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	50.0%	50.0%	11.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	15.8%	84.2%	3.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	11.4%	88.6%	1.9%	0.0%	2.9%	80.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	3.8%	96.2%	0.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	60.0%	40.0%	55.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	20.0%	80.0%	4.1%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	96.2%	3.8%	96.0%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	12.5%	87.5%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	9.5%	90.5%	1.4%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	19.0%	81.0%	6.8%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	26.7%	73.3%	3.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	9.3%	90.7%	0.9%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	17.6%	82.4%	7.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	21.4%	78.6%	7.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	14.3%	85.7%	2.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	84.8%	15.2%	88.7%	15.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	25.0%	75.0%	4.3%	45.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	58.9%	41.1%	33.0%	29.5%	0.0%	2.1%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	16.7%	83.3%	4.9%	41.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	58.3%	41.7%	59.4%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	57.9%	42.1%	63.7%	31.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	40.0%	60.0%	15.0%	30.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	68.2%	31.8%	73.9%	31.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	71.4%	28.6%	64.9%	28.6%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	64.3%	35.7%	61.1%	35.7%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	96.2%	3.8%	93.1%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	41.0%	59.0%	29.6%	15.4%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	84.4%	15.6%	90.4%	15.6%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	71.4%	28.6%	70.7%	19.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	34.1%	65.9%	35.0%	23.5%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win.*.po	87.5%	12.5%	77.5%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	96.0%	4.0%	92.0%	4.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	74.7%	25.3%	86.8%	24.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	91.9%	8.1%	96.4%	8.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	37.5%	62.5%	43.5%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	62.5%	37.5%	58.9%	12.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	68.4%	31.6%	63.5%	15.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	87.5%	12.5%	92.5%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	42.4%	57.6%	28.0%	37.3%	0.0%	6.8%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	14.6%	85.4%	10.1%	22.7%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	13.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	29.4%	70.6%	21.1%	47.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	22.2%	77.8%	10.9%	44.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	85.7%	14.3%	77.6%	14.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.4%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	16.7%	83.3%	1.4%	0.0%	0.0%	83.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	33.3%	12.5%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.7%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	8.8%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	78.6%	21.4%	59.4%	21.4%	21.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	50.0%	50.0%	30.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install.*.po	64.7%	35.3%	71.6%	11.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	10.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download.*.po	77.8%	22.2%	68.6%	22.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	50.6%	49.4%	48.5%	20.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	82.4%	17.6%	58.0%	11.8%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.7%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	54.1%	45.9%	30.5%	43.2%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	4.8%	95.2%	0.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home.*.po	40.0%	60.0%	30.8%	60.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	4.1%	95.9%	2.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	71.4%	28.6%	91.1%	14.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate.*.po	44.1%	55.9%	41.5%	12.7%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	17.4%	82.6%	7.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	25.0%	75.0%	6.1%	0.0%	0.0%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	8.0%	92.0%	0.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	13.3%	86.7%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	10.0%	90.0%	2.0%	0.0%	0.0%	90.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	42.4%	57.6%	27.2%	30.3%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	13.3%	86.7%	2.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	5.9%	94.1%	0.7%	0.0%	0.0%	94.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	93.8%	6.2%	93.6%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	9.5%	90.5%	1.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	6.5%	93.5%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	25.0%	75.0%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	6.5%	93.5%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	15.4%	84.6%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	55.6%	44.4%	34.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	57.7%	42.3%	30.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	40.9%	59.1%	24.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	45.5%	54.5%	26.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	50.0%	50.0%	23.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	88.9%	11.1%	82.4%	11.1%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	83.3%	16.7%	70.0%	16.7%	0.0%	8.3%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	50.0%	50.0%	9.7%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	10.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	100.0%	0.0%	Translate
wiki/src/partners.*.po	20.3%	79.7%	19.8%	69.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	41.8%	58.2%	27.3%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	75.0%	25.0%	65.1%	0.0%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	50.0%	50.0%	7.7%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	88.9%	11.1%	87.5%	11.1%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	2.8%	97.2%	0.3%	0.0%	3.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	5.7%	94.3%	1.3%	5.7%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	24.6%	75.4%	13.8%	0.0%	0.0%	1.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	46.9%	53.1%	33.1%	0.0%	0.0%	3.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	18.2%	81.8%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	95.2%	4.8%	98.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	44.1%	55.9%	29.1%	0.0%	0.0%	2.9%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	10.0%	90.0%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	14.3%	85.7%	3.3%	0.0%	0.0%	71.4%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	90.0%	10.0%	77.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	33.3%	66.7%	16.0%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	11.1%	88.9%	2.2%	7.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	29.7%	70.3%	16.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	8.7%	91.3%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	21.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	17.6%	82.4%	3.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	24.1%	75.9%	8.8%	0.0%	0.0%	14.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	25.0%	75.0%	10.3%	0.0%	0.0%	13.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	13.4%	86.6%	5.5%	0.0%	0.0%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	23.7%	76.3%	8.6%	0.0%	0.0%	11.9%	0.0%	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	5.0%	95.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	25.0%	75.0%	10.7%	0.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	21.0%	79.0%	7.9%	0.0%	0.0%	11.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	37.5%	62.5%	10.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	24.4%	75.6%	10.6%	0.0%	0.0%	17.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	30.6%	69.4%	16.8%	0.0%	0.0%	19.4%	0.0%	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	38.1%	61.9%	56.7%	4.8%	4.8%	19.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	80.0%	20.0%	78.9%	20.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	26.8%	73.2%	14.7%	0.0%	0.0%	17.1%	0.0%	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	16.7%	83.3%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	25.0%	75.0%	4.8%	12.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	8.6%	91.4%	7.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po	16.7%	83.3%	10.6%	52.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po	88.9%	11.1%	84.8%	0.0%	0.0%	11.1%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po	25.0%	75.0%	6.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po	4.3%	95.7%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po	11.1%	88.9%	1.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po	13.7%	86.3%	6.0%	0.0%	0.0%	7.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po	7.4%	92.6%	0.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po	2.4%	97.6%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po	35.5%	64.5%	20.4%	0.0%	0.0%	25.8%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po	24.5%	75.5%	10.3%	0.0%	0.0%	16.3%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po	29.7%	70.3%	15.8%	0.0%	0.0%	21.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po	35.0%	65.0%	20.2%	0.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po	27.0%	73.0%	14.6%	0.0%	0.0%	21.6%	0.0%	Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po	20.0%	80.0%	5.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.4.1.*.po	27.3%	72.7%	12.7%	0.0%	0.0%	54.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	63.3%	36.7%	62.4%	28.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	11.3%	88.7%	5.2%	12.4%	3.1%	1.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	72.2%	27.8%	60.0%	22.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	83.3%	16.7%	97.6%	16.7%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/torrents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	20.5%	79.5%	5.5%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	26.8%	73.2%	12.6%	1.8%	0.0%	1.8%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	4.4%	95.6%	0.9%	4.0%	0.0%	50.2%	0.4%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	60.0%	40.0%	64.7%	40.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po	14.7%	85.3%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.5.*.po	26.3%	73.7%	13.3%	0.0%	2.6%	21.1%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	1.6%	98.4%	0.5%	4.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	36.6%	63.4%	22.9%	0.0%	0.0%	2.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	41.0%	59.0%	22.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po	71.4%	28.6%	54.4%	0.0%	14.3%	7.1%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po	70.0%	30.0%	66.7%	0.0%	10.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po	77.8%	22.2%	72.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po	80.0%	20.0%	76.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po	28.3%	71.7%	12.9%	0.0%	0.0%	17.4%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po	22.2%	77.8%	10.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	21.7%	78.3%	4.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	18.8%	81.2%	9.7%	21.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.6.*.po	25.0%	75.0%	12.8%	0.0%	0.0%	22.2%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `f1ea63438b`, 11 days ago
Repository with Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `wiki/src/news/new_SSL_certificate.de.po`

When	User	Action	Object
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Unsere Website ist jetzt nur mit aktiviertem HTTPS verfügbar. Dies kann wichtig sein, um z.B. beim Posten im Forum Vertraulichkeit zu gewährleisten.
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Es macht es schwieriger, vereinfachende [[Man-in-the-Middle-Angriffe\|doc/about/warning#man-in-the-middle]] gegen die Leute durchzuführen, die HTTPS bisher nicht für den Besuch unserer Website verwendet haben.
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Trotzdem haben wir uns aus folgenden Gründen für ein kommerzielles Zertifikat entschieden:
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Warum dann ein kommerzielles Zertifikat?
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Für uns ist klar, dass ein kommerzielles SSL-Zertifikat nicht ausreicht, um die Authentizität unserer Website und beispielsweise unserer Releases stark zu authentifizieren. Aus diesem Grund schlagen wir immer vor, [[stärkere Möglichkeiten zur Authentifizierung unserer Tails-Version\|install/download#openpgp]] mithilfe von OpenPGP-Signaturen zu nutzen.
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Dieses Vertrauenssystem hat sich jedoch in vielerlei Hinsicht als fehlerhaft erwiesen. Zum Beispiel wurden im Jahr 2011 zwei Zertifizierungsstellen kompromittiert und viele gefälschte Zertifikate wurden ausgestellt und in freier Wildbahn verwendet. Siehe [Comodo: Der jüngste RA-Kompromiss](http://blogs.comodo.com/it-security/data-security/the-recent-ra-compromise/) und [The Tor Project: Das DigiNotar Debakel, und was Sie sollte dagegen tun](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it).
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Schwächen des Systems
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Kommerzielle Zertifizierungsstellen leben vom Verkauf von SSL-Zertifikaten. Die meisten Browser vertrauen ihnen normalerweise automatisch. Andere nichtkommerzielle Zertifizierungsstellen wie [CACert](http://www.cacert.org/) müssen vom Betriebssystem oder vom Benutzer installiert werden, um zu vermeiden, dass beim Besuch der Website eine Sicherheitswarnung angezeigt wird.
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
SSL-Zertifikate versuchen, dieses Problem zu lösen. Ein SSL-Zertifikat wird normalerweise von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt, um die Identität eines Servers zu zertifizieren. Wenn Sie eine Website erreichen, vertraut Ihr Webbrowser möglicherweise automatisch einem SSL-Zertifikat, wenn er der Behörde vertraut, die es ausgestellt hat.
3 months ago	Benjamin Held	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po - German
Wenn Sie HTTPS anstelle von einfachem HTTP verwenden, um eine Verbindung zu einer Website herzustellen, können Sie Ihre Kommunikation mit dem Server verschlüsseln. Die Verschlüsselung allein garantiert jedoch nicht, dass Sie mit dem richtigen Server kommunizieren und nicht mit jemandem, der sich als solcher ausgibt, z. B. im Falle eines [[man-in-the-middle attack\|doc/about/warning#man-in-the-middle]].

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		17	363
Translated	17.6%	3	6
Needs editing	0.0%	0
Failing check	5.9%	1

Last activity

Last change		Jan. 15, 2020, 7:54 p.m.
Last author		emmapeel

Tails

wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po

German