Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Catalan
8.3% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Chinese (Taiwan)
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
German
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
8.3% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Italian
25.0% 6.1% 0.0% 2 7 Translate
Persian
8.3% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Polish
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
8.3% 1.1% 0.0% 1 0 Translate
Russian
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
8.3% 3.9% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Turkish
8.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 180
Number of words 2715
Number of languages 15
Number of source strings 12
Number of source words 181
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
2 weeks ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Indonesian
[[!tag pengumuman]]
2 weeks ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Indonesian
[[!tag pengumuman]]
2 weeks ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
[[!meta date="Mon, 26 Dec 2016 12:34:56 +0000"]]
2 weeks ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
[[!meta date="Lun, 26 Dic 2016 12:34:56 +0000"]]
2 weeks ago None Suggestion added Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
[[!meta date="Lun, 26 Dic 2016 12:34:56 +0000"]]
2 weeks ago None Suggestion added Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
[[!img t-shirt.jpg link="no"]]
2 weeks ago None Suggestion added Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
Accettiamo donazioni a contanti e le persone che doneranno più di 50€ ad Hamburgo riceveranno una t-shirt di Tails!
2 weeks ago None Suggestion added Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
Questa è la nostra prima campagna per donazioni e siamo esterrefati dai risultati! È molto bello sapere che la nostra comunità di utenti comprende il vero valore di Tails e che è importante per loro aiutarci e mantenere il progetto vivo e indipendente.
2 weeks ago None Suggestion added Tails/wiki/src/news/33c3.*.po - Italian
**Da ottobre 13, abbiamo ricevuto $98 579 in donazioni.**
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year